다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 대외협력담당관-10628 결재일자 2018.11.9. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 상생협력팀장 대외협력담당관 정책기획관 기획조정실장 전민재 代전민재 김규룡 代박진영 11/09 강태웅 협 조 「지역과 함께 서로살림」 서울특별시-경상남도 함양군 우호교류협약 체결 2018. 11. 기 획 조 정 실 (대외협력담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 「지역과 함께 서로살림」 서울시-함양군 우호교류협약 체결계획 서울특별시와 경상남도 함양군과의 교류협력 확대와 상생공동체 형성을 위한 우호교류 협약식 개최 계획임 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 11. 12(월), 15:30~16:00 (30′) ○ 장 소 : 서울시청 시장실(환담) 및 영상회의실(MOU) ○ 참 석 자 : 서울시장, 함양군수, 양 시·군 관계자 등 ○ 행사내용 : 환담, 우호교류협약 체결 서울시-함양군 교류협력사업 ① 안전먹거리 공급 및 농촌사랑운동 실천 ② 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 ③ 귀농·귀촌 희망시민을 위한 맞춤형 지원 ④ 공무원 인적교류 및 정책 우수사례 공유 ⑤ 청소년 전통·문화·환경 체험 프로그램 운영 ？？ 주요행사 내용 구 분 시 간 세 부 내 용 비 고 환 담 15:30~15:40 (10′) 서울시장-함양군수 환담 시장실 (6층) 협약식 15:40~16:00 (20′) 서울시-함양군 우호교류협약 체결식 - 개회 및 참석자소개 - 인사말씀 - 경과보고 - 협약서 서명？교환 - 기념 촬영 영상회의실 (6층) ？？ 세부추진계획 ① 환담 ○ 일시/장소 : 2018. 11. 12(월) 15:30~15:40(10′) / 시장실(6층) ○ 참 석 자 : 서울특별시장, 함양군수 ※ 배석자 : 서울시 - 정책기획관, 대외협력보좌관 함양군 ？함양군 행정국장 ○ 환담장 배치도(6층 시장실) 배 석 자 문 치 웅 대외협력보좌관 ○ ○ 서 춘 수 함양군수 박 원 순 서울시장 ○ ○ 박 상 규 함양군 행정국장 이 영 기 정책기획관 ○ ② 협약체결 ○ 일시/장소 : 2018. 11. 12(월) 15:40~16:00(20′) / 영상회의실(6층) ○ 협약당사자 : 서울특별시장 ？ 함양군수 ○ 참석대상 (11명) - 서울시(5명) : 서울특별시장, 정책기획관, 인사과장, 대외협력담당관, 대외협력보좌관 - 함양군(6명) : 함양군수, 함양군 체육회 상임부회장, 재경함양군 향우회장, 행정국장, 행정과장, 농업기술센터소장 ○ 서울시-함양군 협약 내용 ① 안전먹거리 공급 및 농촌사랑운동 실천 ② 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 ③ 귀농·귀촌 희망시민을 위한 맞춤형 지원 ④ 공무원 인적교류 및 정책 우수사례 공유 ⑤ 청소년 전통·문화·환경 체험 프로그램 운영 ○ 행사 진행순서 (사회 : 대외협력담당관) 시 간 내 용 비 고 15:40～15:42(2′) ○ 개회 및 간부소개 사회자 15:42～15:50(8′) ○ 인사말 순서 : 함양군수, 서울시장 15:50～15:55(5′) ○ 경과보고 사회자 15:55～15:57(2′) ○ 협약서 서명？교환 서울시장-함양군수 15:57～16:00(3′) ○ 기념 촬영 참석자 전원 ○ 협약시장 배치도(6층 영상회의실) 서울특별시-경상남도 함양군 우호교류 협약식 출입구 연단 출입구 함양군수 서울특별시장 함양군 관계자석 송 경 열 함양군 체육회 상임부회장 ○ ○ 이 영 기 정책기획관 서울시 관계자석 노 명 환 함양군 향우회장 ○ ○ 김 권 기 인사과장 박 상 규 함양군 행정국장 ○ ○ 김 규 룡 대외협력담당관 이 도 성 함양군 농업기술센터 소장 ○ ○ 문 치 웅 대외협력보좌관 박 영 진 함양군 행정과장 ○ 노트북 기 자 석 기 자 석 스크린 ？？ 협약식 진행일정 시간 내 용 비 고 15:30 방문인사 시청 도착 ？현관영접 : 대외협력담당관, 상생협력팀장 (10′) 환담 ？장 소 : 시장실(6층) ？참 석 : 서울시장, 함양군수 - 서울시 : 정책기획관, 대외협력보좌관 - 함양군 : 함양군 행정국장 15:40 협 약 식(20') ？장 소 : 영상회의실(6층) (2′) 개회 및 간부소개 ？사 회 : 대외협력담당관 (8′) 인사말씀 ？순 서 : 함양군수, 서울시장 (5′) 경과보고 ？보 고 : 사회자(대외협력담당관) (2′) 협약서 서명？교환 ？서울시장, 함양군수 (3′) 기념촬영 ？서울시장, 함양군수, 양 시·군 관계자 전원 16:00 행 사 종 료 ？환 송 : 대외협력담당관, 상생협력팀장 ？？ 행정사항 ○ 협력사업 관련 부서별 세부추진계획 수립 조치 ○ 소요예산 : 500천원 - 현수막 및 협약서 제작비 및 다과비 : 500천원 - 예산과목 : 시정현안 협업기반 조성, 지방자치단체 교류협력 강화, 서울-지역간 우호교류협약체결 및 운영, 사무관리비 붙임 : 1. 함양군 참석인사 프로필 2. 경상남도 함양군 일반현황 3. 우호교류협약서 및 협력사업설명서. 끝. 붙임 1 함양군 참석인사 프로필 <함양군수> 성 명 사 진 출생 및 학력 주 요 경 력 서 춘 수 ？ 1950. 12. 4.(67세) ？ 경남 함양 출생 ？ 진주고 졸업 ？ 경남대학교 행정학과 졸업 ？ 경남대학교 행정대학원 (행정학 석사) ？ 법무부 법사랑위원 함양군지구협의회 위원 ？ 민주평화통일자문위원 ？ 제9대 경상남도의원 ？ 경상남도 농수산국장 ？ 밀양시 부시장 ？ 경상남도 감사관 ？ 경상남도 관광진흥과장 ？ 경상남도 미래산업과장 <함양군 참석자> 성 명 사 진 주요경력 성 명 사 진 주요경력 송경열 ？現 함양군 체육회 상임부회장 ？전 민주평통함양군협의회장 노명환 ？現 재경함양군향우회장 ？현 엠케이홀딩스 대표 ？전 재경함양읍향우회장 박상규 ？現 행정국장 이도성 ？現 농업기술센터 소장 박영진 ？現 행정과장 붙임 2 경상남도 함양군 일반현황 ？？ 일반현황 (2018. 10월, 현재 기준) 구 분 주 요 내 용 인 구 40,451명 (남 19,350명, 여 21,101명), 20,128세대 면 적 724.88㎢ 행정구역 1읍 10면, 103개리, 256개 마을 조직 및 인력 기 구 2국, 1담당관, 13과, 2직속기관, 2사업소, 의회, 11읍면 정 원 634명 (본청 306, 군의회 12, 직속기관 116, 사업소 32, 읍면 168) 예 산 규 모 4,408억원 지역경제 GRDP (지역내총생산, ‘15년 기준) 8,274억원 (1인당 지역내 총생산 21백만원) 주요축제 산삼축제, 물레방아골 축제, 주요관광지 상림(천연기념물 154호), 지리산 제1문, 용추폭포·심진동계곡, 백전 사십리 벚꽃길 자매결연기관 국 내 부산 사상구 등 6개 시·군·구 국 외 미국 뉴욕주 나쏘 헴스테드타운 등 3개국 3개 도시 붙임 3 서울특별시-경상남도 함양군 우호교류협약서 - 서울특별시와 경상남도 함양군과의 상생발전을 위한 - 우호교류 협약서 서울특별시(이하 “서울시”)와 경상남도 함양군(이하“함양군”)은 서로가 부족한 부분을 채워주며 함께 누리고 함께 발전하는 적극적인 동반자로서 협력과 상생의 시대로 나아가기 위하여 다음과 같이 협약을 체결한다. 1. 서울시와 함양군은 상호 존중과 신뢰를 바탕으로 두 지역이 가지고 있는 자원을 최대한 공유·활용하고, 지속가능한 협력 사업을 적극 발굴·추진하여 주민의 이익 증진과 삶의 질을 향상시켜 나가는데 상호 협력한다. 2. 서울시와 함양군은 다음 각 호의 사항에 대해 상호 적극적으로 협력하고 지원한다. 가. 안전먹거리 공급 및 농촌사랑운동 실천 나. 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 다. 귀농·귀촌 희망시민을 위한 맞춤형 지원 라. 공무원 인적교류 및 정책 우수사례 공유 마. 청소년 전통·문화·환경 체험 프로그램 운영 3. 서울시와 함양군은 위 각 호 협력사업의 원활한 추진을 위하여 관련 분야 공무원으로 공동협의체를 구성·실행 하고, 필요한 경우에는 별도의 사업별 협약을 체결하여 추진하기로 한다. 본 협약서는 서울특별시장과 경상남도 함양군수가 양 시민을 대표하여 서명하고, 위 협약사항 실천을 위해 상호 노력해 나가기로 한다. 2018년 11월 12일 서울특별시장 박 원 순 경상남도 함양군수 서 춘 수 서울시-함양군 우호교류 협력사업 1. 안전먹거리 공급 및 농촌사랑운동 실천 2. 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 3. 귀농 · 귀촌 희망시민을 위한 맞춤형 지원 4. 공무원 인적교류 및 정책 우수사례 공유 5. 청소년 전통·문화·환경 체험 프로그램 운영 1 안전먹거리 공급 및 농촌사랑운동 실천 ？ 안전하게 생산한 고품질 농산물 공급으로 먹거리 안전에 대한 불안감 해소 ？ 도농 직거래 장터 개설 통한 농촌사랑 운동 실천 ？？ 사업개요 ○ 고품질 안전먹거리 제공으로 서울시민의 먹거리 안전에 대한 불안감 해소 ○ 영세소농 판로확보 및 농가소득 증대 위한 직거래장터 개설로 농촌사랑 운동 실천 함양군 농특산물 생산 배경 ？？ 지리적 여건 - 지리산, 덕유산 등 해발 1,000m 이상 고산준령 15개 위치 - 게르마늄성분의 토양 분포로 저장성, 당도 등 고품질 농산물 생산의 최적지 ？？ 생산적 여건 - 군수품질인증제 도입, 친환경, GAP 등으로 안전 농산물 생산 ？？ 추진계획 ○ 함양군 고품질 안전먹거리 생산 : 연중 ○ 시청광장 등 직거래장터 참여 확대 추진 - 농부의 시장(4월~11월) : 보라매공원, 어린이대공원, 서울혁신파크 등 - 추석맞이 서울장터(9월) : 서울광장, 태평로 ？？ 기관별 역할 서울시 ？직거래장터 개설 장소 제공 및 함양군 농특산물 홍보 ？함양군수 품질인증 안전 먹거리 구입 함양군 ？직거래장터 개설 및 참여 ？안전먹거리 생산 및 함양군 우수 농특산물 홍보 2 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 양 지역 문화자원 및 공연 교류를 통해 문화콘텐츠를 공유하고, 관광 프로그램 제공 및 집중홍보로 관광 편의 제공과 지역경제 활성화 도모 ？？ 사업개요 ○ 양 지역 축제, 문화공연 및 주요 관광지 상호 온·오프라인 홍보 협력 - 시청 게시판, 홈페이지 및 관광정보 안내소 양 지역 대표 축제, 관광지 등 홍보 - 양 지역 축제기간 중 시 홍보부스 내지 농산물 판매부스 설치·운영 협조 ○ 양 지역 예술단체의 상호간 문화공연을 통한 문화공연 콘텐츠 공유 - 지역 문화행사·축제와 연계하여 양 지역 문화공연 프로그램 상호 교류 추진 ※ 서울시 : 세종문화회관 내 9개 예술단 / 함양군 : 다볕윈드오케스트라 ○ 양 기관 직원의 상호 방문 추진 장려 - 직원 배낭여행 및 연수 프로그램 시, 서울-함양 주요 관광지 방문 장려 함양군 주요 축제 및 관광명소 ？？ 축 제 - 함양산삼 & 물레방아골 축제(9월 中) - 불로장생 2020 함양산삼 항노화 엑스포 (2020. 9.25 ~ 10.14) · 장 소 : 함양군 상림공원 및 산삼휴양밸리 일원 · 주 최 : 경상남도？함양군 주무부처 : 산림청 ？？ 관광명소 - 공원, 산 : 지리산, 남덕유산, 상림공원, 선비문화탐방로 등 - 계곡, 유원지 : 칠선계곡, 백무동, 화림동, 용유담, 용추계곡, 농월정 등 - 사찰, 서원 등 : 벽송사, 서암, 영각사, 남계서원, 개평한옥마을 등 ？？ 기관별 역할 서울시 ？양 시·군 예술단 공연프로그램 상호 교류 지원 ？서울시 홍보매체를 활용한 함양군 축제 및 관광지 홍보 협조 함양군 ？함양군 축제에 서울시 공연팀 초청 등 공연활동 상호 교류 지원 ？문화·관광 프로그램 제공 및 주요 관광지 투어 등 지원 3 귀농 · 귀촌 희망시민을 위한 맞춤형 지원 귀농·귀촌을 희망하는 수도권 도시민에게 다양한 귀촌 정보와 농촌생활 체험기회 제공 등으로 귀농·귀촌인의 안정적 정착 유도 ？？ 사업개요 ○ 서울시민 대상 귀농·귀촌교육 운영 - 참여대상 : 귀농·귀촌 희망 서울시민 - 운영횟수 : 년 2회 정도 - 내 용 : 농촌마을 현장체험, 농가실습 프로그램 참여 등 ○ 함양군 체류형 농업창원지원센터 입주 인센티브 부여 - 참여대상 : 귀농·귀촌 희망자 - 체류기간 : 9개월(3월~11월) - 내 용 : 귀농·귀촌 전 농촌 정착교육 및 영농교육으로 안정적 정착 기반 마련 함양군 체류형 농업창원지원센터 ？？ 신청자격 : 65세 이하 1년 이상 도시 거주자 ？？ 모집세대 : 30세대 (원룸형 10, 투룸형 20) ？？ 교육내용 : 농촌정착 교육, 영농교육 등 - 숙 소 : 체류형 주택 - 영 농 : 공동실습농장 운영 및 농기계 등 ？？ 기관별 역할 서울시 ？함양군 귀농？귀촌 제도 홍보, 교육 및 체험 참여자 모집 ？도-농 교류 활동 확대를 통한 귀농귀촌 관심도 제고 함양군 ？귀농？귀촌 교육 프로그램 운영 및 장소 제공, 현장탐방 ？서울시민을 위한 귀농？귀촌 유치 설명회 및 귀농투어 운영 4 공무원 인적교류 및 정책 우수사례 공유 서울시-함양군 간 인사교류 및 교육협력으로 우수공무원 육성 및 상호 혁신사례 전파 등 상생발전 도모 ？？ 사업개요 ○ 상호파견 형식의 계획인사 교류 실시 - 기관 간 이해와 협력 등 교류요구가 큰 직위로 우선 실무담당자로 교류 ※ 동일계급 1:1상호교류 원칙, 교류직위, 대상 및 기간은 상호협의 - 교류 활성화를 위해 대상자에게 인사·재정상 인센티브 부여 ？ 인사상 : 교류가점, 근무평정 및 성과급 우대 ？ 재정상 : 교류수당, 주택보조비(교류지원비) ○ 분야별 정책 우수사례 공유 및 벤치마킹 통한 양 지역 간 교류 활성화 - 지역별 핵심 사업소개 및 우수 정책 비교 등 정책 혁신사례 공유의 장 마련 - 서울 정책연수 프로그램 참여를 통한 혁신정책 현장체험 및 벤치마킹 추진 서울 정책연수 프로그램(서울혁신로드) ？？ 개요 : 서울혁신파크, 청년허브. 무중력지대 등 서울시 우수정책 설명 및 현장체험 연수 ？？ 특징 : 맞춤형 주제 제공·운영 및 주제별 정책현장/모듈형 조합(당일형~2박3일형) ？？ 기관별 역할 서울시 ？도시재생 분야 등 우수 공무원 교류 지원 및 계획 인사교류 실시 ？우수 혁신사례 벤치마킹 지원 및 정책연수 프로그램 운영 함양군 ？공무원 교류 확대 추진을 위한 협력체계 구축 및 계획 인사교류 실시 ？우수 혁신사례 벤치마킹 지원 및 정책연수 프로그램 참여 5 청소년 전통·문화·환경 체험 프로그램 운영 양 지역 청소년들에게 도시·농촌의 전통·문화 및 다양한 체험 기회를 제공하여 도·농 청소년 간 상호 이해증진 및 도시민 힐링기회 제공 ？？ 사업개요 ○ 청소년 체험 프로그램 교육과정 - 교육내용 : 양 지역 역사·문화·환경체험 프로그램 운영 ？서울시 : 서울 고궁, 박물관, 기념관, 문화공연 등 주요명소 투어 ？함양군 : 지리산권 문화체험, 예절문화 체험, 대봉산 산삼엑스포 휴양벨리 체험 등 - 추진시기 : 양 기관 협의후 결정 - 참여대상 : 서울시 ？ 함양군 초？중？고등학생, 대학생 - 체험기간 : 3일 내외 함양군 체험 프로그램 과정 ？？ 모집세대 : 30세대 (원룸형 10, 투룸형 20) ？？ 교육내용 : 농촌정착 교육, 영농교육 등 - 숙 소 : 체류형 주택 - 영 농 : 공동실습농장 운영 및 농기계 등 ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 함양군 청소년을 위한 역사·문화 체험 프로그램 개발 및 지원 ？ 체험 프로그램 참여자 모집 및 운영 함양군 ？ 서울시 청소년을 위한 전통·문화 체험 프로그램 개발 및 지원 ？ 체험 프로그램 참여자 모집 및 운영

16497422

20210924173936

본청

대외협력담당관-10628

D0000034861806