내 삶을 바꾸는 서울 10년 혁명 서울특별시 수신 내부결재 (경유) 제목 공무국외여행 관련 통역운영 계획 1. 관련근거 가. 인력개발과-22098(2018.10.11.)호「제21차 공무국외여행 심사결과 및 공무국외 여행명령 통보」 나. 예방과-24830(2018.10.4.)호「공무국외여행계획 보고」 2. 공무국외여행 추진과 관련하여 해당국가에서 기관방문 시 원활한 의사소통과 내실있는 업무협의를 위해 다음과 같이 통역을 고용하여 운영하고자 합니다. 가. 운영개요 일자(요일) 국가(도시) 방 문 기 관 시 간 비 용 통 역 자 11.15.(목) 호주 (시드니) FRNSW(뉴사우스웨일즈 소방본부) 14:00~17:00 $615 11.16(금) FRNSW 소속 소방서 및 시드니 소방박물관 10:00~17:00 11.17(토) 치플리타워 등 초고층건물 - - 11.18(일) 호주 (멜버른) 유레카타워 등 초고층건물 - - 11.19(월) MFB(빅토리아주 소방본부) 10:00~17:00 $615 11.20.(화) 소방서 및 VEMTC 10:00~15:00 나. 운영방법: 통역대행업체를 통한 통역자 고용 다. 계약업체: 엔젤투어 가이드(대표자 ) 라. 소용예산: 금1,000,000원(금일백만원) ※ $1,230813.21=1,000,248(백단위절사) ※ $6152=$1,230/AUD$1=813.21원(2018.11.8.KEB하나은행 매매기준율) 마. 예산과목: 소방행정과 / 기본경비 / 일반운영비 / 사무관리비 바. 지급방법: 통역자 현금지급 붙임 1. 공무국외여행계획 보고(방침서) 1부 2. 호주통역 견적서(엔젤투어) 1부 3. 사업자등록증(엔젤투어) 1부 4. 통역자 신분증 2부. 끝. 담당자 황영규 가스위험물안전팀장 김창섭 예방과장 11/08 이홍섭 협조자 시행 예방과-28618 ( ) 접수 ( ) 우 04628 서울특별시 중구 퇴계로26길 52 (예장동6-7) 서울소방재난본부 예방과 / http://fire.seoul.go.kr 전화 02-3706-1532 /전송 02-3706-1549 / hyg119@seoul.go.kr / 부분공개(5,6)
16492328
20210924173936
본청
예방과-28618
D0000034853707
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1