다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11118 결재일자 2018.11.6. 공개여부 부분공개(2,5) 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 국제협력관 박인성 백종문 김기현 11/06 강필영 서울시 대표단 중국(칭다오？지린？선양) 순방 결과보고 2018. 11. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 서울시 대표단 중국(칭다오？지린？선양) 방문 결과보고 Ⅰ 방문개요 서울시 중국 방문 목적 ？ 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 참석을 통한 관광교류 강화(칭다오) ？ 전략교류지역인 동북3성 중 하나인 지린성과의 협력 추진(지린성 창춘？옌지) ？ 세계동계도시 시장회의 참석 및 스마트교통주제 기조연설을 통한 위상 강화(선양) ？？ 순방기간 및 도시 : 2018. 9. 7(금) ~ 9.13(목), 6박 7일 서 울 → 산둥성 (칭다오) → 지린성 (창춘·옌지) → 랴오닝성 (선양) → 서 울 9. 7(금) 출발 9.7(금) ~ 9.9(일) (2박) 9.9(일) ~ 9.11(화) (1박+1박) 9.11(화) ~ 9.13(목) (2박) 9.13(목) 도착 ？？ 도시별 주요일정 ？ 칭다오 : 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 참석 ？ 지린성 - 지린성장 면담 및 만찬, 서울-지린성 교류협력 관련 논의 - 창춘시 시장대리(상무부시장) 오찬, 대기질 개선관련 논의 - 창지투 개발계획의 대표시찰지인 창춘한중산업원 정책탐방 ？ 선 양 : 제18차 세계동계도시 시장회의 참석 및 기조연설 ？？ 방문단 구성 ？ 공식대표단 : 행정1부시장(윤준병), 교통정책과장(구종원), 관광마케팅팀장(김국진), 비서(구인모), 중국담당(박인성) ※ WTCF 칭다오 일정 동행: 관광사업과 관광마케팅담당(이뢰) Ⅱ 주요 방문일정 9. 7(금) 인천, 칭다오 08:05 인천공항 출발 (KE845) 08:40 칭다오 국제공항 도착 11:00 WTCF 이사회 12:00 WTCF 오찬 14:00 WTCF 관광교역회 18:00 WTCF VVIP 칵테일 리셉션 18:30 WTCF 환영만찬 9. 8(토) 칭다오 09:00 WTCF 포럼 및 관광전시회 16:50 베이징시 부시장 면담 18:30 WTCF 폐막만찬 9. 9(일) 칭다오, 창춘 10:00 칭다오 시정 시찰 15:40 칭다오 출발 (CZ3963) 17:30 창춘 국제공항 도착 19:00 지린성장 면담 및 만찬 9.10(월) 창춘, 옌지 09:00 창춘중한산업원 정책탐방 12:30 창춘시 시장대리(상무부시장) 주최 오찬 14:32 창춘 출발 (C1021) 16:55 옌지서역 도착 9.11(화) 옌지, 선양 08:00 옌볜 조선족자치주 지역 시찰 16:27 옌지서역 출발 (G8126) 20:33 선양역 도착 9.12(수) 선양 09:00 제18회 세계동계도시시장회의 개막식 12:00 선양 현지 언론 인터뷰 12:30 오찬 14:00 세계동계도시시장회의 제1세션 16:30 선양시장 면담 17:30 선양시 주최 환영만찬 및 국제우호의 밤 (문화공연) 9.13(목) 선양, 인천 08:30 ‘I love Shenyang’ 걷기행사 16:50 선양 출발 (KE834) 20:00 인천공항 도착 Ⅲ 중국 방문 주요 성과 칭다오 ？세계관광도시연합(WTCF) 부의장도시로서 관광분야 다자교류 강화 ？자매도시이자 WTCF 의장도시인 베이징시와의 상호 협력 증진 ① 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 7.(금) 11:00~12:00 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 2층 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 관광사업과 이뢰 주무관 - WTCF : 왕닝 베이징시 부시장(의장도시), 쏭위 베이징시 여유발전 위원회 주임, 각 회원도시 WTCF 이사회 멤버 ○ 행사내용 - 신규회원도시 가입동의안건 및 차기 개최지 선정 관련 논의 - WTCF 2018년 성과 및 2019년 계획, WTCF 회원간 교류협력 논의 세계관광도시연합(WTCF) 개요 ？ 설립시기 : 2012. 9.15 (중국 베이징시 주도, 의장도시) ？ 회 원 : 202개 도시 및 기관 (134개 도시, 68개 기관) ？ 주요활동 : 관광분야 지속가능한 성장촉진, 회원간 협력기반 마련(연례총회 연1회) ○ 현장사진 WTCF 이사회 참석 WTCF 이사회 멤버와 인사교환 ② 세계관광도시연합(WTCF) VVIP칵테일 리셉션 및 환영만찬 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 7.(금) 18:00~20:30 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 2층 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 - WTCF : 왕닝 베이징시 부시장(의장도시), 충칭시 부시장, 헬싱키 부시장, 파리시 부시장, 삿포로 관광청 대표 등 ○ 주요 환담내용 - 관광도시의 매력을 높이고 서비스의 질과 효율성 향상을 위한 노력 - 관광도시의 브랜드 이미지 제고, 관광도시와 지역의 균형발전 노력 - 미래 도시관광의 패러다임 전망, 비전 관련 도시간 협력 촉진 - ’18.9.16~19 서울에서 개최 예정인 제7차 UNWTO 세계도시 관광총회에 관한 해외도시의 관심 표명 ※ 파리시 부시장은 ’18.9.17 서울에서 단독면담 개최 참고: 제7차 UNWTO 세계관광총회 개요 ？ 일시/장소 : 2018. 9. 16~9. 17 / 서울 신라호텔 ？ 주최기관 : 서울시, 국제연합 세계관광기구(UNWTO) ？ 주 제 : 2030 도시관광 미래비전 ？ 참 석 : 500명 내외 (세계관광도시 시장/관광청 대표, 관광관련 업계/학계인사) ○ 현장사진 WTCF 환영만찬 참석 WTCF 환영만찬 참석 ③ 세계관광도시연합(WTCF) 포럼 및 관광전시회 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 8.(토) 09:00~16:30 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 1층 ○ 참 석 : 행정1부시장 등 서울시 대표단 전원 ○ 행사내용 : 메인포럼(관광도시브랜드 건설), 포럼1~3(글로벌관광의 새로운 추세/도시이미지와 도시브랜드/도시와 기구협력) ④ 베이징시 부시장 면담 ？？ 행사개요 ○ 일시/장소 : 2018. 9. 8.(토) 16:50~17:40 / 샹그릴라 호텔 ○ 참 석 - 서 울 시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 - 베이징시 : 왕닝(王寧) 부시장, 송위(宋宇) 여유발전위원회 주임, 리바오춘(李寶春) 세계관광도시발전센터 주임 베이징시 부시장 약력 ？？ 성 명 : 왕닝(王寧) ？？ 출 생 : 1960년생(58세), 산시(山西)성 출신 ？？ 학 력 : 경제학 석사 (베이징대학 경제학원 금융전공) ？？ 주요경력 - 2000. 1 베이징시 체육국 당조부서기, 부국장 - 2005. 3 베이징올림픽조직위원회 문화행사부장, 개폐막식 상무부부장, 개폐막식 운영센터 주임 - 2008.11 베이징시 선무(宣武)구 당서기 - 2015.10 베이징시 부시장, 서성(西城)구 당서기 - 2015.12 베이징시 부시장 (’18.5~현재 국가대극원장 겸임) ？？ 특이사항 : 2018.8월부터 WTCF이사회 집행 부주석 임명 ○ 주요 면담내용 - WTCF 개최 성공 축하 및 행사주관기관의 노고 치하 - 서울-베이징 자매결연 25년간의 협력, 11월 베이징 방문관련 협조 당부 발언자 면담내용 발언자 면담내용 ○ 현장사진 베이징시 부시장 면담 베이징시 부시장과 기념품 교환 ⑤ 세계관광도시연합(WTCF) 폐막만찬 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 8.(토) 18:30~20:10 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 2층 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장 등 대표단 전원 - WTCF : 왕닝 베이징시 부시장(의장도시), 충칭시 부시장, 헬싱키 부시장, 파리시 부시장, 삿포로 관광청 대표 등 ○ 행사내용 - 부의장도시 대표로 행정1부시장이 WTCF 폐막사 낭독 - 폐막선언, WTCF 개최결과 종합발표, 2019년 헬싱키 개최 공지 ※ 개최결과 : △ 400여명의 세계관광도시, 관광기업, 관광기구 대표단 참석 △ 기조연설, 이사회, 연구발표, 패널토론, 기자회견, 전시박람회 등 8개의 프로그램 진행 ○ 현장사진 WTCF 폐막만찬 WTCF 폐막만찬 지린성(창춘시？옌지시) ？지린성장과의 면담 및 만찬을 통해 우호도시 체결관련 기반 마련 ？지린성의 성도 창춘시와 대기질 개선 및 교통관련 교류협력 논의 ？옌볜 조선족자치주 지역, 북중 국경지대 및 룽징지역 시찰 ① 지린성장 면담 및 만찬 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 9.(일) 19:00~21:00 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 서울연구원 부연구위원 등 - 지린성 : 지린성 당 부서기 겸 성장, 부성장, 비서장, 외사판공실 주임, 관광국장, 창지투판공실 주임, 상무청 부청장, 통역 지린성장 약력 ？？ 성 명 : 징쥔하이(景俊海) ？？ 출 생 : 1960년생(58세), 샨시(陝西)성 출신 ？？ 학 력 : 시안전자과학기술대학 반도체 및 디바이스 전공 공학석사, 교수 ？？ 주요경력 - 2003 샨시성 시안하이테크구 관리위원회 주임 - 2005 샨시성 시안시 당 상무위원 - 2008 샨시성 부성장 - 2012 샨시성 당 상무위원, 선전부장 - 2015 중앙선전부 부부장 - 2017 베이징시 당 부서기 - 2018 지린성 당 부서기？성장 ○ 주요 면담내용 - 지린성 경제현황 및 투자유치관련 소개, 지린성-한국 도시간 협력 - 서울-지린성간 우호교류협력관계 체결 공감대 형성 및 기반 마련 - ’19년 9월 지린성 개최 동북아박람회 초청 및 서울시장 방문계획 설명 발언자 면담내용 발언자 면담내용 발언자 면담내용 ○ 현장사진 지린성장 면담 지린성장 면담 ② 창춘중한산업원 정책탐방 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.10.(월) 09:00~10:30 ○ 장 소 : 창춘중한산업원 ○ 참 석 : 행정1부시장 등 서울시 대표단 전원 ○ 주요내용 - 지린성정부가 정식 비준한 중한국제합작시범구와 동북아 국제유통 클러스터 기획？실행？운영 관련 현황 소개 - 한국기업의 중국진출을 위한 현지 팀을 이뤄 도울 수 있는 인프라 구축 창춘중한산업원 개요 ？ 성 격 : 지린성 정부가 대형 프로젝트 진행을 위해 구성한 추진위원회와 사업 운영을 위해 특별 비준한 관리주식회사가 합쳐진 반관반민 기구 ？ 설립년도/위치 : 2007년 / 창춘시 징웨(？月) 개발구 ？ 직 원 수 : 한국직원 4명, 중국직원 14명 (대표: 김내상, 한국인) ？ 주요사업 : 중한국제합작시범구 건설 프로젝트를 기반으로 동북아 보세구매 클러스터, 글로벌쇼핑센터, 문화창의산업원, 뷰티헬스힐링센터 등 ○ 현장사진 창춘중한산업원 방문 현황 브리핑 청취 ③ 창춘시 시장대리(상무부시장) 주최 오찬 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.10.(월) 12:30~13:30 ○ 장 소 : 힐튼호텔 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 서울연구원 부연구위원 등 - 창춘시 : 창춘시 시장대리(상무부시장), 부비서장, 외사판공실 주임, 관광국장, 교통국장, 창지투판공실 주임, 아시아처장, 통역 창춘시 시장대리(상무부시장) 약력 ？？ 성 명 : 왕루(王路) ？？ 출 생 : 1972년생(46세), 장쑤(江蘇)성 출신 ？？ 학 력 : 법학박사 (중국사회과학원 연구생 학력) ？？ 주요경력 - 2014.2~현재 창춘시 당 상무위원, 상무부시장 ※ 현재 창춘시장은 ‘어린이 불량 백신’관련 사건으로 파면되어 공석인 상태이며 상무부시장이 시장대리를 하고 있음 - 지린성 재정청장, 판공실 주임, 부비서장 등 ○ 주요 면담내용 - 서울시 대기질개선 포럼 참석에 대한 감사, 환경분야 교류협력 논의 - 지린성 성도 창춘시의 발전현황 및 한국과의 교류협력상황 소개 발언자 면담내용 발언자 면담내용 ○ 현장사진 창춘시 시장대리 오찬 창춘시 시장대리와 기념품교환 ④ 옌볜 조선족자치주지역 시찰 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.11.(화) 08:00~16:00 ○ 장 소 : 투먼 두만강 변경, 룽징 명동학교 옛터 등 ○ 참 석 : 행정1부시장 등 서울시 대표단 전원 ○ 행사내용 : 북중 국경지대, 북한과의 교두보인 옌볜 조선족자치주지역 시찰 ○ 현장사진 투먼 두만강 변경지역 룽징 명동학교 옛터 선양시 ？제18회 세계동계도시 시장회의 참석, 선양 및 세계도시간 교류협력 증진 ？서울의 ‘스마트교통’ 주제 기조연설을 통한 서울시 위상 강화 ① 제18회 세계동계도시 시장회의 개막식 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.12.(수) 09:00~12:00 ○ 장 소 : 선양 신세계박물관 2층 A？B청 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 - 중국도시 : 랴오닝성장, 선양시장, 창춘시 비서장 등 - 수도도시 : 라바트(모로코) 시장, 민스크(벨라루스) 부시장 등 - 한국도시 : 대전시 정무부시장, 인천시 국제관계대사, 군산시장, 태백시장, 평창군수, 화천군수 ○ 행사내용 - 랴오닝성장 단체 면담, 세계동계도시 회원도시 및 주요도시와의 교류 - ‘도시 삶을 더 아름답게 하다’를 주제로 도시별 우수정책 발표 및 공유 제18차 세계동계도시 시장회의 개요 ？ 기간/장소 : 2018. 9.12.(수) ~ 9.14(금) / 샹그릴라 호텔, 신세계 박물관 ？ 주 최 : 선양시 인민정부, 세계동계도시시장협회(회장: 삿포로시장) ？ 회의주제 : 동계도시 삶을 더 아름답게 하다 ○ 회의일정 일 시 구 분 주요내용 9.11(화) 전 일 등록 등록 9.12(수) 09:00~09:30 개막식 제18차 세계동계도시시장회의 개막식 내빈소개 축사(선양시장, 삿포로시 대표, 우간다 대통령 사무부장관, 랴오닝성장) ※ 삿포로시 지진사태로 회장인 시장 불참 09:30~09:45 커피브레이크 휴식 09:45~11:30 기조연설 기조연설 (7명) ？선양시(중국 랴오닝성) 시장 ？라바트시(모로코) 시장 ？민스크시(벨라루스) 부시장 ？서울시 행정1부시장(8분, 영어ppt, 한국어) 발표 ？카라바흐주(아제르바이잔) 주지사 ？벨파스트시(영국) 시장 ？삿포로시(일본) 대표 12:00~13:00 오찬 오찬 14:00~17:00 1세션 세계동계도시시장회의 주제회의 17:30~19:00 환영만찬 선양시정부 주최 환영만찬 19:30~21:00 문화공연 선양 국제우호의 밤 (盛京大劇院) 9.13(목) 08:30~11:00 야외행사 - "I love Shenyang" 글로벌 친구 걷기대회 12:00~13:00 리셉션 제19차 시장회의 개최도시 초청 리셉션 14:00~17:00 2세션 세계동계도시시장회의 주제회의 18:00~19:30 폐막식및만찬 세계동계도시시장회의 주최 만찬 9.14(금) 09:00~11:00 시찰 선양 시내시찰 (선양 고궁) 오 후 귀국 회의 참석자 개별귀국 ○ 현장사진 세계동계도시 시장회의 개막식 랴오닝성장 단체 면담 서울시 기조연설(교통 주제) 세계동계도시 시장회의 개막식 ② 선양 현지 언론 인터뷰 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.12.(수) 12:00~12:20 ○ 장 소 : 선양 신세계박물관 2층 VIP실 ○ 참 석 - 서 울 시 : 행정1부시장 - 선양일보 : 량신유에(梁馨月) 기자 ○ 인터뷰 주요내용 - 선양에 대한 인상과 느낌, 동계도시 시장회의 참석 성과 - 서울시와 선양시간 교류협력 증진 분야 - 선양시 도시계획 및 관리, 스마트시티 건설, 녹색성장, 겨울생활 등 분야에 대한 조언 - 선양의 미래 발전 가능성에 대해 갖는 기대 ○ 현장사진 선양 현지 언론 인터뷰 선양 현지 언론 기념촬영 ③ 선양시장 면담 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.12.(수) 16:30~17:30 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔 VIP실 ○ 참 석 - 서울시 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 - 선양시 : 시장, 외사판공실 주임, 대외경제무역국장, 관광국장 등 선양시장 약력 ？？ 성 명 : 장 요 웨이(姜有爲) ？？ 출 생 : 1967년생(51세), 지린(吉林)성 출신 ？？ 학 력 : 지린대 화학과 고분자재료전공, 관리경제학 석사 ？？ 주요경력 - 2000 지린성 부비서장, 경제위원회 주임 - 2010 지린성 랴오유엔시 당서기？시장 - 2013 지린성 발전개혁위원회 주임 - 2015 지린성 부성장 - 2016 랴오닝성 선양시 당부서기？대리시장 - 2017 랴오닝성 선양시 당부서기？시장 ○ 주요 면담내용 - 서울시의 세계동계도시 회의 참석 및 교통 주제 기조연설에 대한 감사 - 서울-선양시간 교류협력 강화, 스마트교통 관련 시정 경험 공유 발언자 면담내용 발언자 면담내용 ○ 현장사진 선양시장 면담 선양시장 면담 ④ 선양선언(瀋陽宣言) 공동 서명식 ？？ 행사개요 ○ 일시/장소 : 2018. 9.12.(수) 17:30~18:00 / 샹그릴라 호텔 2층 ○ 참 석 : 서울시 대표단 전원, 세계동계도시 시장회의 참석 VIP 등 ○ 행사내용 : 선양선언 공동 서명 (스탠딩) ○ 현장사진 선양선언 공동서명식 선양선언 기념촬영 ⑤ 선양시 주최 환영만찬 및 선양 국제우호의 밤 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.12.(수) 18:00~21:00 ○ 장 소 : 샹그릴라 호텔(만찬)？선양 아트센터(문화공연) ○ 참 석 : 서울시 대표단 전원, 세계동계도시 시장회의 참석 도시대표 등 ○ 행사내용 : 환영만찬 및 ‘외국인이 바라본 선양’ 주제 글로벌 공연 ○ 현장사진 환영만찬 선양시 주최 문화공연 관람 ⑥ I love Shenyang 걷기행사 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9.13.(목) 08:30~12:00 ○ 장 소 : 선양 축구경기장, 선양 공원 ○ 참 석 : 서울시 대표단 전원, 세계동계도시 시장회의 참석 도시대표 등 ※ 행정1부시장, 비서는 국내 메르스발생 대책회의 참석을 위해 9.13(목) 10:15(KE832) 귀국 ○ 행사내용 : 선양시 주요시설을 둘러보며 선양의 문화？시민생활 탐방 ○ 현장사진 선양시 걷기행사 선양시 걷기행사 Ⅳ 감사서한 베이징시 부시장 지린성장 창춘시 시장대리(상무부시장) 선양시장 Ⅴ 현지 언론보도 중앙일보 중문판 (2018.09.11.) ？제 목: 세계관광도시연합회 향산상 수여식, 한국 서울 수상기쁨 누려 지린성정부 홈페이지 (2018.09.10.) ？제 목: 우호교류 심화, 긴밀한 협력 강화 선양일보 (2018.09.13.) ？취재기자: 선양일보 량신유에(梁馨月) ？제 목: 전통과 현대를 융합한 발전이념을 바탕으로 발전 중인 서울과 선양

16462656

20210924175642

본청

국제교류담당관-11118

D0000034827293