내 삶을 바꾸는 서울 10년 혁명 서울특별시 수신 수신자참조 (경유) 제목 다국어 안내표지판 표기오류 현황 업데이트 요청 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 우리 시에서는 외국인관광객 불편해소를 위하여 매년 서울시 전역의 각종 표지판을 대상으로 외국어 표기에 대하여 점검하고 표기오류 사항을 표지판 설치·관리 부서에 통보하여 정비토록 하고 있습니다. 3. 이와 관련하여 서울시 내 표지판 표기오류 정비현황을 업데이트하고자 하오니 각 표지판 소관부서에서는 붙임1,2를 확인 후 해당 사항 조치 현황을 작성하여 2018.10.24.(수)까지 회신하여 주시기 바랍니다. - 아 래 - 가. 대 상: 2016년, 2017년 상반기 외국인 현장점검단 운영 결과 나. 주요내용: 표기오류 사항(붙임1,2) 확인 후 정비 현황 업데이트 - 정비완료 시: (붙임1)조치여부‘완료’ 및 (붙임2)결과사진 - 미정비 시: (붙임1)조치계획 및 (붙임3) 작성 한글프로그램에서 중국어 간체가 우리식 한자로 자동변환되는 경우가 있어 외국어 표기를 타기관(부서) 및 표지판제작업체 등과 주고받을 경우에는 엑셀파일을 이용 요망 < 중국어, 일본어 등 외국어 표기 유의사항 > 붙임 : 1. 외국인현장점검단 결과보고 1부 2. 표기오류 사진 및 결과 1부 ※용량관계로 파일 별도첨부(링크접속후다운로드) - http://webdisk.eseoul.go.kr/ohd/pm/disk/linkdown.html?reginfo=20181022114630617532 3. 오류 정비계획 양식 1부. 끝. 서 울 특 별 시 장 수신자 택시물류과장,역사문화재과장,한옥조성과장,버스정책과장,종로구청장,서울특별시중구청장,용산구청장,강남구청장,서초구청장,마포구청장,서울시설공단이사장,서울교통공사사장,중부공원녹지사업소장,서부공원녹지사업소장,자치행정과장,서대문구청장,강동구청장,서울특별시지방경찰청장,한국철도공사 사장,창덕궁관리소장,서울역사박물관장(한양도성연구소장) 주무관 신유미 관광안내서비스팀장 김문형 관광사업과장 10/22 代백철 협조자 시행 관광사업과-9648 ( ) 접수 ( ) 우 04515 서울특별시 중구 덕수궁길 15 / http://www.seoul.go.kr 전화 /전송 768-8814 / / 부분공개(5)
16349434
20210924190933
본청
관광사업과-9648
D0000034707675
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1