다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10384 결재일자 2018.10.16. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 중국팀장 국제교류담당관 백종문 10/16 김기현 제15회 한중지방정부교류회의 참가 공무국외여행 결과보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 제15회 한중 지방정부 교류회의 참가 결과 보고 닝샤회족자치구 인촨시에서 개최된 제15회 한중지방정부 교류회의 참가 결과 보고 드림 < 총 평 > □ 「제15회 한중 지방정부 교류회의」는 양국 지방교류 정상화에 큰 의미 ○ 최근 양국관계의 영향으로 2년 만에 개최되어 그간 미진했던 지방교류가 정상 궤도로 진입하는 상징적 의미가 있음 ○ 이전 대회는 전년도에 개최지가 선정되어 왔으나 금년 3월에 개최지 섭외 부터 촉박하게 준비 했음에도 행사가 원만하게 마무리 됨 □ 지자체 소개 및 국제행사 소개 등 홍보의 장으로 활용 ○ 책자, 기념품 등 각종 홍보자료를 통한 지방정부 소개 활동 전개 ○ 지역에서 개최되는 국제행사 참여를 홍보하는 등 「한중 지방정부 교류회의」를 지역을 적극 알리는 계기로 활용 □ 한중 국제교류공무원 교류의 장으로 정착화 ○ 한자리에서 다수의 양국의 지방 정부 교류 담당 공무원들이 만남으로써 상 호 이해도가 높은 공동 관심사에 대한 의견을 활발하게 나눌 수 있었음 ○ 교류 관심지역과의 개별 만남을 통해 향후 교류확대 등에 기대감 충만 □ 시군 교류담당 공무원 참여 확대 등을 통한 발전적 운영 필요 ○ 해마다 중국에서 개최되어 한국 참석자가 상대적으로 적을 수 밖에 없으나 - 국제교류 담당 실무자들이 국제회의를 경험 할 수 있는 소중한 기회 임 ○ 특히, 국제회의 경험 기회가 부족한 시군 공무원의 적극적인 참여 필요 - 시군 공무원 참여의 유용성 적극 홍보(협의회 본부 회의 등 계기) Ⅰ 행사개요 ○ 기 간 : 2018. 8.28(화) ~ 8.31(금), 3박 4일 ○ 장 소 : 닝샤(寧夏)회족자치구 인촨(銀川)시 ○ 참가인원 : 205명 - 한국측 80명(대사관？시도지사협의회 17, 광역 19, 기초 17, 주중대표처 등 27) - 중국측 125명(외교부 2, 지방정부 79, 닝샤회족자치구？인촨시 44) ○ 주 제 : 한중 지방정부간 지속가능한 교류협력 활성화 방안 모색 Ⅱ 행사결과 1 주요 행사일정 일 자 시 간 주요일정 비 고 8.28 (화) 16:00 참가 등록, 호텔 체크인 18:00~20:00 닝샤회족자치구 환영만찬 - 닝샤 부주석 주재 17:00~17:30 닝샤회족자치구 서기 면담 8.29 (수) 09:00~12:00 한중 지방정부 교류회의 개막식 - 닝샤회족자치구 부주석 환영사 - 대사님 개회사 - 국제화지원실장, 외사관리사 부사장 축사 기념촬영 구정소개(닝샤회족자치구) 특강(吳日煥 정법대 교수) - 한중관계의 과거, 현재, 미래) 12:00~14:00 오찬 14:00~17:00 사례발표(한？중 참가자 각 4개 사례) 18:30~20:00 주중국대한민국대사관 답례만찬 8.30(목) 전일 귀국 현장시찰 등 2 행사별 주요내용 교류회의 (2018. 8. 29) ○ 개회식(09:00～09:30, 30′) - 환영사(닝샤회족자치구 왕허산(王和山) 부주석) 닝샤인민정부를 대표하여 참석자들에게 뜨거운 환영의 뜻을 표하며 한.중 지방정부 간 교류.협력 추진을 위한 플랫폼으로서 중요한 역할을 해 오고 있는바 이번 회의를 계기로 이러한 교류 협력이 전방위적으로 강화되어 가기를 기대함 - 개회사(주중대사관 노영민 대사) 닝샤 인촨에서 한중지방정부 교류 대회 개최를 뜻깊게 생각함 2002년 25명 참가 소규모 행사에서 해를 거듭하며 발전해서 한.중 지방정부간 대표적인 교류회의로 자리 매김 했고, 양국 지방정부 우호 증진에 큰 기여를 하고 있음, 이번 회의에서도 지속가능한 지방교류를 위한 지혜를 모으는 뜻 깊은 시간이 되길 희망함 - 축사(대한민국 시도지사협의회 조백상 국제화지원실장) 본인이 선양 총영사로 재직 당시 제11회 한？중 지방정부 교류회의를 선양에서 개최한 바 있어 회의의 의의를 잘 알고 있음 지방정부간 교류는 양국의 직접적인 인적교류로 이어지는 특징이 있어 양국 국민간 신뢰구축에 큰 도움이 되는바, 금번 회의도 큰성과 기원 - 축사(중국 외교부 외사관리사 두더원(杜德文) 부사장) 시주석은 지방 정부간 교류가 국가간 관계의 기초가 되는 만큼 단단하게 뿌리를 내리도록 해야 한다고 강조한 바 있음. 한.중 양국도 지방정부 교류회의 등 플랫폼을 활용해서 지방 정부간 교류 협력을 더욱 확대해 나가야 할 것인바, 외교부 외사관리사도 관련 노력을 지속해 나가고자 함. ○ 기념촬영(09:40) ○ 닝샤구 현황 소개 및 특강(10:00 ～ 12:00) - 닝샤회족자치구 소개 (닝샤회족자치구 발개위 리우쉰(劉珣) 주임조리 외 2) ？ 닝샤 경제사회발전과 일대일로 건설의 융합현황 ？ 닝샤 경제협력 6대 산업 브리핑 ？ 닝샤 특색관광 자원과 관련 우대정책 - 특강 : 한중관계의 과거, 현재, 미래(중국 정법대학교 오일환 교수) ？ 한중 관계의 발전과정과 현황 ？ 한중 관계의 당면한 문제점 ？ 향후 지속적인 발전을 위한 제언 ○ 지방정부 사례발표 (14:00 ～ 17:30) 연번 성 명 소 속(직위) 제 목 1 장병현 인천광역시 국제협력담당관 한중관계 내실화를 위한 지방정부의 역할 2 陳安 저장성 외판 부주임 한중 지방벙부 우호교류 및 협력 지속가는한 발전 방안 3 이종구 충청북도 투자유치과장 행명과 태양의 땅 - 충청북도 4 李安軍 섬서성 외판 부순시원 우호도시 건설 및 인문 경제무역 교류 활성화를 통한 섬서성의 역할 5 한경준 경기 파주시 기업지원과장 한반도 평화시대 한중 지방정부 교류 발전 방향 6 朱海濱 닝샤구 은촨시 부비서장 교류협력 강화를 통한 공동발전 실현 7 이경현 전부 부안군 미래전략팀장 일대일로의 시작 새만금 8 鞠建春 장쑤 렌윈강시 외판 부주임 인문브랜드 발굴을 통한 대 한국 협력 강화 주요인사 면담(8.28～29) < 일 시 : 2018. 8. 28 17:00 > ○ 면 담 자 : 노영민 대사, 스타이펑(石泰峰）닝샤회족자치구 서기 ○ 주요내용 (스타이평 서기) - 닝사의 첫 방문을 진심으로 환영하고 닝샤현황 간단히 설명 - 지리적으로 중국의 중심, 석탄, 전기 풍부, 포도주, 구기자, 양고기 특산지 - 닝샤 부임 직전 장쑤성에 근무히 한국 기업들이 다수 있었음을 상기 - 닝샤의 저렴한 땅값 전기값 이점을 고려 한국기업 적극 투자 요청 (노영민 대사) - 환영에 감사, 닝샤가 얼마나 매력적인 곳인지를 잘 알게 됨 - 닝샤는 시진핑 주석을 비롯한 중국 지도부가 매우 중시하는 지역으로 알고 있음, 앞으로도 다양한 분야의 성과를 거둘 길 기원 - 금년 한중수교 26주년 으로서 그동안 양국의 교역은 38배 인적교류는 약 99배가 늘어나는 등 양국관계가 비약적인 발전을 이룩함 - 최근의 한반도 정세를 간략히 설명하고 한국으로서는 중국을 비롯한 각 측과 다양한 방식으로 소통, 협력 하면서 긴 호흡으로 한반도의 완전한 비핵화와 평화 체제 구축에 적극 기여해 나가고자 함 < 일 시 : 2018. 8. 29 11:30 > ○ 면 담 자 : 노영민 대사, 쟝즈깡(姜志剛）인촨시 서기 ○ 주요내용 (쟝즈깡 서기) - 인촨의 첫 방문을 진심으로 환영하고 인촨현황 간단히 설명 - 사람이 거주하기 좋은 환경, 역사 3만년 도시 건설 2,100년 전임 - 경북 경산시와 긴밀한 우호관계 이며 금년 교류 10주년임, 한국방문 희망 - 최근의 한반도 관계 개선이 남.북.중 모두에게 새로운 경제 협력의 기회 제공을 기대 (노영민 대사) - 환영에 감사, 금번 방문으로 와인산업 등 인촨의 숨겨진 역량을 알게됨 - 경산시와의 활발한 교류가 기쁘고 한.중관계 발전에 맞추어 경산-인촨을 비롯한 지방교류도 계속 활성화 되기를 기대 - 그동안 상상하기 어려웠던 변화가 한반도에서 일어나고 있음, 이러한 정세 완화에 있어 중국 측 역할과 기여를 평가 ※ 닝샤지역 교민 대표(5명) 초청 간담회 : 8. 28(화) 12:00, 홀리데이인 호텔 중식당 ※ 위엔룽촌 빈민구제 시범마을 및 장성 와이너리, 사호 참관(2018. 8.30)은 귀국 일정상 불참 한국참가자 명단 序？ 姓名 所？机？ ？？ 1 ？英敏 大？民？？？大使？ 大使 2 崔英粉 　 大使夫人 3 ？百相 大？民？市道知事？？？ ？？化支援室？ 4 李康？ 大？民？？西安？？？ ？？事 5 姜相旭 大？民？？？大使？ 公使？？？ 6 朴炳垠 大？民？？？大使？ （大？民？市道知事？？？） 地方？力官（？？） 7 ？泰？ 大？民？？？大使？ 大使秘？ 8 李英信 大？民？？？大使？ 1等？？官 9 ？哲浩 大？民？市道知事？？？ 弘？部？ 10 姜永圭 大？民？？？大使？ （大？民？市道知事？？？） 2等？？官 11 李美善 大？民？？？大使？ （大？民？市道知事？？？） 首席？？委？ 12 高金？ 大？民？？？大使？ （大？民？市道知事？？？） ？？委？ 13 崔夏瑛 大？民？？？大使？ ？？ 14 李奈？ 大？民？？西安？？？ ？？官 15 ？日？ 中？政法大？ ？授 16 白？文 首？市？ 中？？？ 17 朴相京 大邱？域市北？企？？整室 企？？？ 18 李智英 大邱？域市北？企？？整室 主？官 19 ？炳？ 仁川？域市 ？？？力？？官 20 金？哲 光州？域市投？通商？ 中？圈？？ 21 文振英 光州？域市？？？力？？官室 中？交流？？ 22 李明？ 世宗市政策企？官室 ？？？价？？ 23 朴姬榮 世宗市政策企？官室 主？官 24 金晶喜 京畿道？？？通商？ 海外市？？？？？ 25 全素亨 京畿道？企？？？官室 主？官 26 ？景俊 京畿道坡州市？企？支援？ 企？支援？？ 27 朴世用 京畿道坡州市？？？？ 交流？力？？ 28 金珠璃 京畿道坡州市？？？？ ？？交流？？ 29 全熙善 江原道中？通商？ 通商交流？？ 30 ？民喜 江原道中？通商？ 主？官 31 李宗九 忠？北道投？？致？ ？？ 32 金英三 忠？北道投？？致？ 行政6？ 33 ？殷？ 忠？南道企？通商交流？ ？？ 34 南相吉 忠？南道企？通商交流？ 中？圈？？ 35 金？淑 忠？南道企？通商交流？ 主？官 36 ？？永 忠？南道天安市企？支援？ ？？ 37 安？娜 全？北道？？？？力？ 主？官 38 李庚？ 全？北道扶安郡新万金？？？力？ 未？？略？？ 39 ？在哲 全？北道扶安郡新万金？？？力？ 主？官 40 朴？娜 全？北道扶安郡新万金？？？力？ 主？官 41 朴？善 ？？北道？？通商？ ？？ 42 ？奇一 ？？北道？？通商？ ？？交流？？ 43 徐憲成 ？？北道？？通商？ 主？官 44 金洪泰 ？？北道？尾市？？通商局 局？ 45 申？淑 ？？北道？尾市投？通商？ ？？？力？？ 46 ？英旼 ？？北道？尾市投？通商？ ？？ 47 林中？ ？？北道安？市？行政支援室 行政支援室？ 48 ？景香 ？？北道安？市？行政支援室 交流？力？？ ？？北道安？市？行政支援室 主？官 王 ？ 49 ？？北道？山市？？？？境局 ？？？境局？ 安永？ 50 ？？北道？山市？ 中小企？？？投？？ 通商？力？？ 金秀姬 51 52 蔡智慧 ？？北道？山市？ 中小企？？？投？？ 地方行政？？ 53 曹善圭 ？？南道？？通商？ 主？官 54 徐？？ 大邱？域市上海事？所 首席代表 55 ？？埈 光州？域市上海事？所 首席代表 56 ？英？ 大田？域市沈？代表？ 首席代表 57 徐大元 大田？域市南京代表？ 首席代表 58 金起？ 京畿道上海代表？ 首席代表 59 庾世炅 京畿道？城市 邢台市派遣公？？ 60 禹永石 江原道中？本部 本部？ 61 金 花 江原道中？本部 部？ 62 ？聖宰 江原道束草市？春事？所 首席代表 63 ？淳沚 忠？北道上海事？所 首席代表 64 林 琳 忠？北道上海事？所 中？籍？？ 65 金？培 忠？北道？州市？武？通商事？所 首席代表 66 ？成？ 忠？北道？州市？ 武？市派遣公？？ 67 李和永 忠？北道？城郡自治行政？ ？井市派遣公？？ 68 ？德基 忠？北道丹？郡自治行政？ 安？？派遣公？？ 69 林？民 全？北道中？事？所 代表 70 ？？姬 全？北道中？事？所 部？ 71 姜景文 全？南道政府中？代表？ 事？官 72 ？正八 ？？北道北京代表？ 首席代表 73 金？九 ？？北道上海代表？ 首席代表 77 李 ？ ？？北道上海代表？ 中？籍？？ 75 林相浩 ？？北道？州市文化？？？ 安徽省？州市派遣公？？ 76 曹殷？ ？？南道上海代表？ 首席代表 77 曹丹丹 ？？南道上海代表？ 部？ 78 尹柱角 ？？南道山？事？所 首席代表 79 唐？北 ？？南道山？事？所 部？ 80 盧相鎭 釜山市上海代表？ 首席代表 중국참가자 명단 序？ 姓名 所？机？ ？？ 1 杜德文 外交部外事管理司 副司？ 2 周 峰 外交部外事管理司 地方？副？？ 3 ？ 慧 江西省外？？ 主任 4 ？安波 江西省外？？ ？？交流？？？ 5 尹敬？ 黑？江省牡丹江外？ 副？？？ 6 ？士平 山？省？南市外？？ 副主任 7 丁 一 山？省？南市外？？ ？？ 8 ？？娟 湖北省？州市外事？？局 副局？ 9 ？？？ 黑？江省外？ 副主任 10 隋智博 黑？江省外？ 主任科？ 11 王天明 福建省外？ 主任 12 ？？蓉 福建省外？ ？？交流？？？ 13 王益芬 福建省外？ ？？交流？主任科？ 14 宋玉民 山？省？坊市外？？ 四？？？？ 15 杜士根 浙江省杭州市外？？ 副主任 16 王 ？ 浙江省杭州市外？？ ？？？？？ 17 薛 ？ 浙江省杭州市外？？ ？？？主任科？ 18 ？ 安 浙江省外？？ 副主任 19 符 杰 浙江省外？？ ？非？主任科？ 20 ？逸凡 浙江省外？？ ？非？副主任科？ 21 肖？？ 安徽省合肥市外？？ 副主任 22 ？ 磊 安徽省合肥市外？？ 外事？？？ 23 秦 杰 山西省外？？ 副主任 24 蔚泉高 山西省外？？ ？？交流？？？ 25 李 敏 山西省外？？ ？？交流？主任科？ 26 ？ 瑞 山西省？治市外？？ 科？ 27 ？宇？ 山西省？治市外？？ 科？ 28 段？旭 吉林省？春市外？ 副主任 29 尹東？ 吉林省？春市外？ 副？？ 30 ？ ？ 吉林省？春市外？ 科？ 31 朱？？ 湖北省襄？市外事？？局 　 32 李兆斌 湖北省襄？市襄州？政府？ ？政府？工？主席、 ？？副主席 33 章？友 安徽省池州市外？？ 副主任 34 王 燕 安徽省池州市外？？ 外事科科？ 35 付 ？ 河南省外？？ 主任 36 仝宇？ 河南省外？？ 副？？ 37 郭 ？ 河南省外？？ 主任科？ 38 姜？？ 黑？江省？化市外？ 主任 39 ？旭敏 ？海省西？市外？？ 副主任 40 崔？萍 安徽省外？ 友城？？？ 41 李舒？ 安徽省外？ 友城？副主任科？ 42 朱永明 浙江省嘉？市外？？ 主任 43 金 昆 浙江省嘉？市外？？ 副？？ 44 王晶？ ？？省沈？市外？ 主任 45 白 巍 ？？省沈？市外？ ？？ 46 郭？岩 ？？省沈？市外？ 副？？ 47 孔速？ 福建省厦？市人民？外友好？？ 副？？ 48 ？柳？ 福建省厦？市外？？ ？？ 49 洪 ？ 江？？州市外？ 副主任 50 金 怡 江？？州市外？ ？洲？？？ 51 ？吉？ 吉林省吉林市外？ 主任 52 胡？永 吉林省吉林市外？ 副？？ 53 康？宏 甘？省外？ 主任科？ 54 隋文亮 甘？省外？ 副主任科？ 55 ？京云 安徽省？山市外？？ 主任 56 薛 云 吉林省外？ 副巡？？ 57 王一？ 吉林省外？ ？洲？副？？ 58 ？淑芬 河南省？封市外？？ 主任 59 魏 ？ 河南省？封市外？？ 科？ 60 王禹君 安徽省？州市外？ 科？ 61 ？？？ 安徽省？州市外？ 科？ 62 王建美 安徽省？州市？城？外？ 　 63 石玉芝 ？蒙古外？ 副巡？？ 64 ？？坤 ？蒙古外？ 友？？？？？ 65 任建？ ？蒙古外？ 友？？科？ 66 李 利 四川成都市外？？ ？？成？、友？副？？ 67 瞿？良 四川成都市外？？ 出？管理？？？ 68 ？ 豪 四川成都市外？？ 友？？副？？ 69 王小？ ？西省西安市外事？？？公室 ？？人 70 戴百？ ？西省西安市外事？？？公室 秘？？？？人 71 ？世昌 山？省？？市外？？ 副主任 72 邢玉霞 山？省？？市外？？ ？？交流科科？ 73 ？ 舫 ？？省大？市外事？公室 副主任 74 ？ 策 ？？省大？市外事？公室 副？？ 75 李安？ ？西省外？ 副巡？？ 76 徐平元 浙江省？波市外？ 副主任 77 ？？峰 浙江省？波市外？ 副？？？ 78 ？？平 河北省邢台市外？ 正？？干部 79 孟先果 河北省邢台市外？ 涉外科科？ 80 高 群 山？省？？市外？ 巡？？ 81 ？ 明 山？省？？市外？ 三？主任科？ 82 鞠建春 江？省？云港市外？？ ？？副？？、副主任 83 ？ 良 江？省？云港市外？？ ？合？副？？ 84 于？？ 山？省外？ ？？ 85 康？泉 山？省聊城市友？ 副？？ 86 王 晶 山？省聊城市外？？ 科？ 87 席 健 ？海省外事？公室 ？？交流？？？？ 88 周 ？ 云南省人民？外友好？？ ？？ 89 易秀萍 云南省人民？外友好？？ 主任科？ 90 康占平 ？夏外？？ 主任 91 ？？光 ？夏外？？ 副主任 92 白玉珍 ？夏外？？ 副主任 93 ？？？ ？夏外？？ 副主任 94 ？文莉 ？夏外？？ ？合？？？ 95 ？？群 ？夏外？？ 出？管理？？？ 96 李 ？ ？夏外？？ ？非？？？ 97 武裕？ ？夏外？？ ？美大？？？ 98 赫小？ ？夏外？？ ？？？？？ 99 ？彦祥 ？夏外？？ 涉外管理？？？ 100 ？ ？ ？夏外？？ 新？信息？副？？ 101 何玉江 ？夏外？？ ？外友？主任 102 ？ 哲 ？夏外？？ ？？室？？人 103 ？文？ ？夏外？？ 外事服？中心主任 104 ？ 楠 ？夏外？？ ？？交流中心？？理 105 ？？？ ？夏外？？ ？合？副？？ 106 ？素萍 ？夏外？？ ？合？副？？？ 107 宋 ？ ？夏外？？ ？非？副？？ 108 黎 ？ ？夏外？？ ？非？副？？ 109 ？冀忠 ？夏外？？ ？非？副？？？ 110 海 洋 ？夏外？？ 涉外管理？副？？？ 111 何志杰 ？夏外？？ 新？信息？副？？？ 112 ？玉？ ？夏外？？ ？？交流中心副？？理 113 ？江？ ？夏？川市人民政府 副市？ 114 ？ 磊 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 局？ 115 李？？ ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 副局？ 116 王溪宏 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 副？？？ 117 袁 ？ ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 　 118 ？ 芮 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 　 119 李芸霞 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 　 120 ？玉玲 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 科？ 121 李？彬 ？夏？川市？？技？合作和外事？？局 科？ 122 王 ？ ？夏石嘴山市外？ 　 123 ？雪菊 ？夏？忠市外？ 主任 124 ？向上 ？夏中？市外？ 主任 125 ？守忠 ？夏回族自治？固原市政府？公室 副主任 끝.

16314227

20210924193304

본청

국제교류담당관-10384

D0000034669317