다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 안전관리과-7542 결재일자 2018.10.1. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 안전관리과장 시설국장 도시기반시설본부장 최영준 송민영 이택근 10/01 한제현 협 조 도시철도국장 박상돈 주무관 홍민철 『2018년 하반기』 외국인 근로자 안전교육 실시 계획 2018. 9. 도시기반시설본부 (안전관리과) 2018년 하반기 외국인 근로자 안전교육 실시 계획 우리 본부 건설공사에 참여하고 있는 외국인 근로자를 대상으로 안전분야 전문강사와 통역원이 현장에 직접 ‘찾아가는 안전교육’을 실시하고자 함. Ⅰ 추진근거 및 배경 ？？ 추진 근거 ○「안전을 최우선」으로 하는 건설문화 정착 〔시장 신년업무보고(‘18.1.23)〕 - 안전 사각지대에 대한 철저한 지도감독, 취약 현장에 대한 특별관리 ？？ 추진 배경 ○ 외국인 근로자는 문화의 차이, 언어소통의 어려움 등 으로 현장 안전교육에 대한 이해도가 낮아 사고에 대한 위험성이 큼. ？ 외국인 근로자와의 소통과 건설현장 전문성이 조합된 ‘맞춤형 특별안전교육’ 필요 Ⅱ 추진현황 ？？ 외국인 근로자 안전교육 실적 ○ 참여 현황(국가별) (단위: 명) 교육연도 참여인원 베트남 캄보디아 태국 미얀마 방글라데시 스리랑카 ‘15년 442/3회 135 120 35 134 18 - ‘16년 290/2회 22 164 30 74 - - ‘17년 434/2회 74 148 55 149 8 - ‘18년 상반기 171/1회 36 40 12 55 6 22 합 계 1,337/7회 267 472 132 412 32 22 ？ ‘15년 분기별 교육계획(연4회)을 수립 ⇒ 상？하반기 각 1회(연2회)로 조정 시행 ？ 외국인 근로자(국가별) 교육 인원의 변동 추이는 시기별로 편차가 큰 편임 Ⅲ 안전교육개요 ？？ 본부 외국인 근로자 현황 (‘18년 9월 기준) ○ 국적별 현황 (7개국 277명) (단위: 명) 구 분 인원 캄보디아 태국 베트남 미얀마 스리랑카 방글라데시 중국 본 부 277 71 76 41 47 28 3 11 시 설 국 199 60 54 32 37 5 - 11 도시철도국 78 11 22 9 10 23 3 - ※ 교육대상 제외 : 총 43명 (캄보디아6,태국12,베트남2,미얀마4,방글라데시3,,중국11) - 공사 준공도래 및 현장 상황에 따른 10월 중 퇴사 또는 현장이동 예정자 (9호선 건설공사:20명, 하남선 궤도공사:12명) - 중국 국적 동포 출신으로 우리말 소통 가능자 (서남물재생센터 3차 총인:11명) ？？ 안전교육 참여 대상자 ○ 국적별 현황 (5개국 234명) (단위: 명) 구 분 인 원 캄보디아 태국 베트남 미얀마 스리랑카 본 부 234 65 64 34 43 28 시 설 국 188 60 54 32 37 5 도시철도국 46 5 10 2 6 23 ○ 현장별 현황 : 월드컵대교 건설공사 외 17개 현장 (별첨1 참조) ？？ 교육일시 및 장소 ○ 일시 / 횟수 : 2018. 10. 15(월) ~ 10. 19(금)/ 총 7회 ○ 교육 장소(각 현장 안전교육장) 및 대상 인원 일자/교육시간 교육장소 국 적 인 원 비 고 10.15(월) 10:00~12:00 하남선 1-1공구 스리랑카 28명 10.16(화) 10:00~12:00 월드컵대교 건설공사 태국(1) 27명 13:30~15:30 서남물재생센터 3차 총인 태국(2) 37명 10.17(수) 10:00~12:00 서남물재생센터 3차 총인 캄보디아(1) 29명 13:30~15:30 제물포터널 2공구 캄보디아(2) 36명 10.18(목) 10:00~12:00 제물포터널 1공구 베트남 34명 10.19(금) 10:00~12:00 제물포터널 2공구 미얀마 43명 ？ 외국인 근로자 인원, 국적 및 현장여건을 고려하여 권역별 교육장 선정 ？？ 강사 및 통역원 ○ 전문강사 : 본부 안전분야 위원 2명 (최순주, 박대영) ○ 통 역 원 : 5개국 통역원 (건설안전 통역 및 외국인 상담 유경력자) ？？ 주요 교육내용 ○ 건설현장 안전의 이해, 공종별 안전한 작업 방법 및 사고 예방대책 - 외국인 근로자의 기초 안전교육 및 현장 위험요소에 대한 대처방안 ○ 본부 ‘외국인 근로자 안전매뉴얼’ 해설 및 ‘근로자 안전 10계명’ 등 현장 근로자 준수사항 설명 ○ 한국생활 적응, 애로사항 해소를 위한 고충상담 절차 안내 (통역원 활용) - 모국어 통역, 고충상담이 가능한 외국인 노동자 상담센터 소개 Ⅳ 외국인 근로자 매뉴얼 제작 및 배포 ？？ 외국인 근로자 안전 매뉴얼 ○ 제작 현황 (휴대용 수첩형식, 6개국어 제작) - ‘14년 9월 4개 외국어 제작 : 베트남, 캄보디아, 미얀마, 태국 - ‘15년 10월 방글라데시어 추가 제작 - ‘18년 4월 상반기 안전교육시 스리랑카어 신규 제작, 교육실시 ○ 교육 활용 - 외국인근로자 안전교육시 쉽게 이해할 수 있도록 교육에 활용, 안전매뉴얼 배포 ？？ 매뉴얼 보유 및 추가 인쇄 수량 (단위: 권) 구 분 캄보디아 태국 베트남 미얀마 스리랑카 방글라데시 보유량 70 50 45 20 70 60 필요량 65 65 35 45 30 - ○ 매뉴얼 추가 인쇄 : 200권(태국 100권, 미얀마 100권) <외국인 근로자 안전매뉴얼> 우리 본부에서 의사소통이 어려운 외국인 근로자들의 안전사고 예방을 위해 ‘14년 부터 각 나라별 언어로 제작？배포하여 외국인 근로자가 휴대하면서 숙지하도록 교육을 실시하고 있음. Ⅴ 행정사항 ？？ 안전관리과 ○ 교육 일시 및 장소 통보, 교육강사 안내 및 통역원 섭외 등 사전 준비 ？？ 공사담당부서 ○ 교육 대상자 통보 및 교육 대상 근로자를 지정된 교육장소로 안내 ○ 교육장소 지정 현장에서는 노트북, 빔 프로젝트, 스크린 음향시설 등 필요한 교육장비 협조 ？？ 소요예산 ≒ 5,280천원 ○ 강사비 및 통역비 지급 (인재개발원 지급기준에 의거 지급) - 1회 강사비 및 통역비(2시간) : 2명 × 220천원 = 440천원 - 총 지급비용 : 7회 × 440천원 = 3,080천원 ○ 외국인 근로자 안전매뉴얼 수첩 추가 제작 - 수첩 제작 비용 : 200(권) × 11,000원 ≒ 2,200천원 ○ 예산과목 - 도시기반시설본부, 도시기반시설관리(일반회계), 건설공사장 안전점검, 사무관리비 붙임 : 1. 교육 참여 대상자 현황 1부. 2. 서울시 인재개발원 강사수당 등의 지급 기준표 1부. 끝.

16197577

20210924205143

본청

안전관리과-7542

D0000034565383