다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-8705 결재일자 2018.8.29. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 행정1부시장 방침 제205호 시 민 주무관 국제교류담당관 국제협력관 기획조정실장 행정1부시장 박인성 김기현 강필영 강태웅 08/29 윤준병 협 조 인력개발과장 代권소현 예산총괄팀장 배덕환 교통정책과장 구종원 관광사업과장 代김국진 중국팀장 代박인성 중국 칭다오 세계관광도시연합 연례총회 및 선양 세계동계도시시장회의 참석 공 무 국 외 여 행 계 획 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 및 세계동계도시시장회의 참가, 지린성 방문 등 ○ 여 행 자 : 5명 - 행정1부시장 윤준병, 교통정책과 과장 행정4급 구종원, 관광사업과 행정5급 김국진, 행정1부시장실 행정6급 구인모, 국제교류담당관 임기6급 박인성 ○ 여 행 국 : 중국(칭다오, 창춘, 옌지, 선양) ○ 여행기간 : 2018. 9. 7(금) ~ 9.13(목), 6박 7일 ○ 경비부담 : 서울시, 칭다오(숙박 4실 지원), 선양(숙박 1실 지원) 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회에 참석, 세계동계도시시장회의에 참석하여 개막식 기조연설을 통해 서울의 우수정책 사례 발표, 중국 지린성과의 교류협력 강화 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 - 세계관광도시연합 연례총회 이사회 참석을 통한 관광교류 강화 - 세계동계도시 시장회의 참석 및 기조연설을 통한 서울시정 우수사례 발표 - 전략교류도시인 중국 동북3성의 지린성과 협력 추진 - 중국 칭다오 세계관광도시연합 연례총회 및 선양 세계동계도시시장회의 참석 - 공 무 국 외 여 행 계 획 1. 여행개요 여행목적 ○ 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 참석을 통해 부의장도시로서 WTCF를 대표하여 도시간 관광분야 교류증진 및 회원사간 화합 도모 ※ 2016. 9월 WTCF 아태지역 부의장 도시로 서울 선정 ○ 제18차 세계동계도시 시장회의 참석 및 기조연설을 통해 서울시 우수시정을 공유하고 회의참석 도시들과의 네트워킹 강화 ※ 서울시 우수사례 발표(안) : 성공적인 대중교통체계 개편 정책을 통한 서울의 변화 ○ 서울시 대 중국 전략교류지역인 중국 동북3성의 지린성을 방문, 지린성 부성장 면담 등을 통한 교류협력 논의, 한반도 정세변화에 대응하여 한？중 공공외교의 교두보인 동북3성 지역과의 도시외교 강화 여행기간 ○ 2018. 9. 7(금) ∼ 2018. 9.13(목), 6박 7일 여 행 국 ○ 중국(칭다오, 지린성(창춘？옌지), 선양) 방문기관 ○ 회의참석 : 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회(칭다오) 제18회 세계동계도시시장회의(선양) ○ 기관방문 : 지린성정부 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성별 생년월일 국외업무여비(원) 금액 부담기관 서울특별시 차 관 급 윤준병 남 1,665,710 서울시 도시교통본부 교통정책과 행정 4급 구종원 남 1,559,850 서울시 관광체육국 관광사업과 행정 5급 김국진 여 1,560,020 서울시 행정1부시장실 행정 6급 구인모 남 1,444,690 서울시 기획조정실 국제교류담당관 임기행정 6급 박인성 여 1,380,020 서울시 2. 여행 계획 가. 여행일정 : 칭다오(2박), 지린성 창춘？옌지(2박), 선양(2박) 일자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정인물 9. 7(금) 인천 칭다오 회의 참석 ○ 인천출발(08:05) → 칭다오도착 (08:40) : KE845(1시간35분) ○ 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 참석 - 신입회원도시 가입결정, 차기총회지 선정 ○ 베이징시 부시장 면담 ○ 세계관광도시연합(WTCF) 환영만찬 칭다오시장, 베이징시 부시장 등 9. 8(토) 칭다오 회의 참석 ○ 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 포럼 및 관광전시회 ○ 세계관광도시연합(WTCF) 폐막만찬 - 폐막사(해외도시 대표), 시상식 참가 9. 9(일) 칭다오 지린성 (창춘) ○ 칭다오 관광도시 관련 현장시찰 ○ 칭다오출발(15:40) → 창춘도착 (17:30) : CZ3963(1시간50분) 9.10(월) 지린성(창춘) 지린성정부 ○ 지린성 부성장 면담 - 서울-지린성 우호도시 체결 관련 협의 지린성 부성장 창춘 옌지 ○ 창춘출발(14:32) → 옌지도착 (16:55) : C1021(고속철, 2시간23분) 9.11(화) 지린성(옌지) ○ 옌볜 조선족자치주 지역 시찰 - 북한-중국 접경도시 시찰 등 옌지 선양 ○ 옌지출발(16:27) → 선양도착 (20:33) : G9126(고속철, 4시간) 9.12(수) 선양 회의 참석 ○ 제18회 세계동계도시 시장회의 - 개막식 참석 및 기조연설 ○ 환영만찬 및 문화공연 참석 선양시장 등 9.13(목) 선양 인천 ○ 선양시 주최 걷기행사 참석 - 선양시 주요거점 시찰 ○ 선양출발(16:50) → 인천도착 (20:00) : KE834(2시간10분) 나. 수행내용 구 분 담당업무 출장시 개인별 업무 윤준병 (차관급) 서울시 대표단 대표 ○ 서울시 대표단 대표직 수행, 중국 도시 초청 국제회의 참석 ○ 2018년 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 이사회 참석 및 폐막식에서 해외도시대표로 폐막사 연설 ○ 제18회 세계동계도시 시장회의 참석 및 교통 주제 기조연설 ○ 베이징시 부시장(칭다오), 지린성 부성장(지린성) 면담 구종원 (과장) 교통분야 소개 및 정책공유 ○ 중국 도시 초청 국제회의에서 서울교통 정책 소개 및 교류 ○ 제18회 세계동계도시 시장회의 서울교통 기조연설 발표 지원 ○ 베이징시 부시장, 지린성 부성장 면담시 교통정책 공유 ○ 중국 출장기간 부시장 수행 및 의전 업무 김국진 (팀장) 관광분야 교류협력 추진 ○ 2018년 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 참석, 부의장도시로서 WTCF 참석 회원도시와의 네트워킹 ○ 중국 주요 도시(칭다오, 지린성 등)와의 관광분야 교류협력 추진 ○ 해외 주요 도시 관광？MICE 현황 조사 및 정책 비교 검토 구인모 (주무관) 행정1부시장 수행 ○ 중국 출장기간 부시장 수행 및 기타 의전업무 ○ 방문기관 면담 일정관리 및 현장실무, 행사 지원 ○ 부시장 중국 도시 초청 국제회의 참석 및 연설 지원 박인성 (주무관) 중국도시 교류담당 ○ 중국 도시 출장 회의참석？면담？현장시찰 등 전 일정 실무총괄 ○ 서울시-중국 도시간 일정 사전협의 및 교류 활성화 추진 ○ 방문기관 섭외 및 연락 총괄, 국제회의 참석 관련 준비 다. 세부 내용 1)2018년 세계관광도시연합(WTCF) 연례총회 참석 ○ 일시/장소 : 2018.9.7.(금)~9.8(토) / 칭다오 샹그릴라호텔 ○ 주 최 : 세계관광도시연합(WTCF), 칭다오시 인민정부 ○ 내 용 : 부의장도시로서 이사회 참석, 폐막사 연설, 시상식 참가 등 ○ 주요참석자 : 베이징시 부시장, 파리 부시장, UNWTO사무차장 등 2)베이징시 부시장 면담 ○ 일시/장소 : 2018.9.7.(금) 14:00 / 칭다오 샹그릴라호텔 ○ 참석 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 ○ 내용 : 서울-베이징 관광분야 및 제분야 교류협력 강화 3)지린성 부성장 면담 ○ 일시/장소 : 2018.9.10.(월) 10:00 / 지린성정부 청사 ○ 참석 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 ○ 내용 : 서울-지린성 우호도시 체결 관련 협의 4)옌볜 조선족자치주 지역 시찰 ○ 일시/장소 : 2018.9.11.(화) / 옌지, 투먼, 룽징 등 ○ 참석 : 행정1부시장, 교통정책과장, 관광마케팅팀장 등 ○ 내용 : 북한-중국 접경도시 시찰 등 한？중 교류의 교두보지역 시찰 5)제18회 세계동계도시 시장회의 참석 ○ 일시/장소 : 2018.9.12.(수)~9.13(목) / 선양 샹그릴라호텔 ○ 주 최 : 세계동계도시시장회의연합, 선양시 인민정부 ○ 내 용 : 개막식 참석, 교통주제 기조연설, 세계도시시장 네트워킹 ○ 주요참석도시 : 카이로, 울란바타르, 밴쿠버, 삿포로, 솔트레이크시티 등 ○ 행정1부시장 개막식 기조연설 : 8분간, 한국어 발표(4개국어 동시통역) - 서울시 우수시정인 대중교통체계 개편을 통한 서울시의 발전 소개 - ‘동계도시, 삶을 더욱 아름답게’라는 주제에 따라 서울시 도시발전 및 현대화 경험 공유 3. 여행효과 및 시정 활용계획 가. 중국 도시 초청 국제회의 참석을 통해 한？중간 교류협력 강화 및 세계 관광도시？동계도시와의 네트워킹을 통한 도시외교 구축 나. 교통주제 기조연설을 통한 서울시 우수정책의 홍보 및 공유. 중국 도시 및 세계 도시의 ‘서울시 교통정책’에 대한 이해 제고 다. 서울시 대중국 전략교류지역인 중국 동북3성(지린성 창춘？옌지, 랴오닝성 선양 등)과의 교류협력 증진, 향후 교류활성화에 기여 4. 여행경비 가. 경비총액 : 7,610,290원 나. 산출내역 (각 인원 계에서 원단위 절사) (단위 : 원) 성 명 계 항공 및 운임료 체 재 비 준비금 비고 (여비 등급) 비교견적 원견적 열차 소 계 일 비 식 비 숙박비 합 계 7,610,290 3,333,000 3,137,000 387,500 317,680 윤준병 1,665,710 666,600 627,400 77,500 $776 $40×7일×0.5=$140 $72×5일 =$360 $138×2일=$276 칭다오 2박 제공 선양 2박 제공 78,500 1호 다목 (882,310원) (159,180원) (409,320원) (313,810원) 구종원 1,559,850 666,600 627,400 77,500 $685 $30×7일×0.5=$105 $44×5일 =$220 $90×4일=$360 칭다오 2박 제공 76,080 2호 가목 (778,870원) (119,390원) (250,150원) (409,330원) 김국진 1,560,020 666,600 627,400 77,500 $685 $30×7일×0.5=$105 $44×5일 =$220 $90×4일=$360 칭다오 2박 제공 76,250 2호 가목 (778,870원) (119,390원) (250,150원) (409,330원) 구인모 1,444,690 666,600 627,400 77,500 $584 $26×7일×0.5=$91 $37×5일 =$185 $77×4일=$308 칭다오 2박 제공 75,760 2호 나목 (664,030원) (103,470원) (210,350원) (350,210원) 박인성 1,380,020 666,600 627,400 77,500 $584 $26×7일×0.5 =$91 $37×5일 =$185 $77×4일=$308 칭다오 2박 제공 11,090 2호 나목 (664,030원) (103,470원) (210,350원) (350,210원) 다. 산출근거 1) 항공료 : 일반석 기준(여행사 비교 결정) - 고속열차 탑승(창춘→옌지, 옌지→선양)은 일반석 기준(실비 정산) 2) 체재비 : 일비, 식비(실제 식사수 지급), 숙박비(할인정액) 3) 준비금 : 여행자보험, 비자발급비용(실비 정산) 라. 산출기준 1) 기준환율 : 1USD =1137.05원(’18.8.25 KEB하나은행 매입기준 환율 적용) 2) 공무원 여비 구분 - 공무원 여비규정에 의해 제1호 ‘다목’ 1명, 제2호 ‘가’목 2명, 제2호 ‘나’목 2명 - 국가 및 도시 등급 : 중국 다등급 마. 예산과목 : 기획조정실 예산담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시정성과주의 제고, 기관운영경비, 국외업무여비(202-03) 붙임: 1) 2018 세계관광도시연합(WTCF) 초청장 1부. 2) 제18회 세계동계도시시장회의 초청장 1부. 끝. 붙임 1-1 2018 세계관광도시연합(WTCF) 초청장 붙임 1-2 2018 세계관광도시연합(WTCF) 초청장(명단 포함) 붙임 2 제18회 세계동계도시시장회의 초청장

15976192

20210925000631

본청

국제교류담당관-8705

D0000034332410