다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-7720 결재일자 2018.8.3. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 김준태 김미선 08/03 김기현 협 조 주무관 오동훈 주무관 차화영 주한 공관장(4개국) 서울시장 면담 지원 계획 2018. 8. 기획조정실 (국제교류담당관) 주한 공관장(4개국) 서울시장 면담 지원 계획 아시아 지역 주한 4개국(이스라엘, 인도네시아, 방글라데시, 이라크) 공관장들의 서울시장 면담을 통해 도시외교의 지평을 넓히고자 함 Ⅰ 추진 배경 ○ 주한 공관장과의 면담을 추진하여 아시아 지역 국가와 인사 네트워크를 구축하고, 교류·협력 사업 개발 및 적극적인 도시외교를 실현하고자 함. Ⅱ 방문 개요 ○ 일시 : 2018. 8. 3.(금) 09:30~10:50 ○ 장소 : 시장실 ○ 참석 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 통역 - 주한공관(각각 개별면담) : 주한이스라엘대사, 주한인도네시아대사, 주한방글라데시대사, 주한이라크대사 등 연번 사진 이름, 직위 면담안건 1 하임 호센 (Chaim Choshen) 주한이스라엘 대사 예방 2 우마르 하디 (Umar Hadi) 주한인도네시아대사 인도네시아 대통령 방한 협조요청 3 아비다 이슬람 (Abida Islam) 주한방글라데시대사 신임예방 4 하이데르 쉬야 알바락 (Hayder Shiya ALBARRAK) 주한이라크대사 신임예방 ○ 주요 내용 : 국가별 현안사항 논의 또는 신임대사 시장 예방 Ⅲ 주요 행사 계획 ？？ 진행 순서 09:25 ( 5') 6층 대기실 이동, 방명록 서명 1층 영접 : 오동훈 주무관 09:30 (20') 주한이스라엘대사, 시장 예방 한-영 순차통역(안은경 주무관) 09:50 ( 2') 6층 대기실 이동, 방명록 서명 1층 영접 : 김준태 주무관 09:52 (25') 주한인도네시아대사, 시장 예방 한-인니어 순차통역(전문통역) 10:17 ( 2') 6층 대기실 이동, 방명록 서명 1층 영접 : 차화영 주무관 10:19 (15') 주한방글라데시대사, 시장 예방 한-영 순차통역(안은경 주무관) 10:34 ( 2') 6층 대기실 이동, 방명록 서명 1층 영접 : 오동훈 주무관 10:36 (14') 주한이라크대사, 시장 예방 한-아랍어 순차통역(전문통역) ？？ 주한이스라엘대사 시장 예방 ○ 일 시 : 2018. 8. 3.(금) 09:30~09:50 (20`) ○ 장 소 : 시장실 ○ 예방목적 : 이스라엘 주요도시와 서울시의 협력관계 모색 ○ 참 석 자 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역 - 이스라엘 : 하임 호센 주한이스라엘대사, 공관 차석 성 명 학 력 및 경 력 ？ 출 생 : 1956년 2월 1일 ？ 학 력 - 히브리대학교 국제관계, 동아시아학 학사 - 히브리대학교 동아시아학 석사 - 게이오 기주쿠 대학교 연구생 ？ 경 력 - ’16.08.~현재 주한이스라엘대사 - ’14.~’16. 외교부 아시아태평양국장 - ’08.~’14. 외교부 동남아시아과장 - ’85. 외교부 입부 하임 호센 (Chaim Choshen) ？？ 주한인도네시아대사 시장 예방 ○ 일 시 : 2018. 8. 3.(금) 09:52~10:17 (25`) ○ 장 소 : 시장실 ○ 예방목적 : 인도네시아 대통령 방한 관련 협조 요청 등 - 시장 예방을 통한 서울시와 인도네시아 도시들 간의 협력 논의 - 조코 위도도 인도네시아 대통령 방한 관련 서울시청과의 협력 방안 논의 ○ 참 석 자 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역 - 인도네시아 : 우마르 하디 인도네시아 신임 대사 ※ 신임장 제정일 : ’17.7.18 성 명 학 력 및 경 력 ？ 출 생 : 1968년생 ？ 학 력 - 국제개발대학원(IHEID) 석사과정 졸업 (스위스) - 플레처 외교법률전문 대학원 수학 (미국) ？ 경 력 - '12~'14 인도네시아 외교부 서유럽 과장 - '14~'17 인도네시아 LA 총영사 - '17~현재 인도네시아 신임 대사 ？ 가족 사항 : 기혼, 자녀 1명 우마르 하디 (Umar Hadi) ？？ 주한방글라데시대사 시장 예방 ○ 일 시 : 2018. 8. 3.(금) 10:19~10:34 (15`) ○ 장 소 : 시장실 ○ 예방목적 : 시장님 3선 연임 축하 겸 친선 차원 예방 ○ 참 석 자 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역 - 방글라데시 : 아비다 이슬람 주한방글라데시 대사 성 명 학 력 및 경 력 ？ 학 력 - 방글라데시 다카 대학(Dhaka University) 사회학석사 - 호주 모나쉬 대학(Monash University) 외교통상학 ？ 주요 경력 - 2018. 1월 주한방글라데시 대사 부임 - 주인도 콜카타시(구 캘커타) 소재 방글라데시 고등판무관실 (deputy high commission) 근무 - 런던, 콜롬보, 브뤼셀 해외공관 근무 - 1995. 방글라데시 외교부 입부 (국제기구과, 동아시아과, 동남아시아과 등 근무) 아비다 이슬람 (Abida Islam) ？？ 주한이라크대사 시장 예방 ○ 일 시 : 2018. 8. 3.(금) 10:36~10:50 (14`) ○ 장 소 : 시장실 ○ 예방목적 : 신임(2018.4.20.) 예방 및 이라크 주요 도시와 협력 논의 ○ 참석자 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역 - 이라크(3) : 하이데르 쉬야 알바락 주한이라크대사, 공관차석, 3등 서기관 등 성 명 학 력 및 경 력 ？ 출 생 : 1967년 6월 7일 ？ 학 력 - 바그다드 대학교 예술대 영문학사 - 바벨대학교 법학사 - 알크하이저대학교 국제관계 석사 ？ 경 력 - ’18.04.~현재 주한이라크대사 - ’16.~’18. 외교부 정책개발국장 - ’15.~’16. 외교부 아프리카국장 하이데르 쉬야 알바락 (Hayder Shiya ALBARRAK) Ⅳ 행정 사항 ？？ 소요예산 ○ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비 ○ 예산내역 : 800천원 ○ 세부내역 구 분 금 액 도시교류협력행사 800천원 행사운영비 800천원 참 고 : 좌석배치표 등 각 1부. 끝. 참 고 좌석 배치도 ○ 주한이스라엘대사 면담 좌석배치도 디지털 시장실 스크린 입 구 통 역 (탁상기) 통 역 배 석 서울시장 주한이스라엘 대사 국제관계대사 공관 차석 국제협력관 국제교류 담당관 입 구 ○ 주한인도네시아대사 면담 좌석배치도 디지털 시장실 스크린 입 구 통 역 (탁상기) 통 역 배 석 서울시장 주한인도네시아 대사 국제관계대사 정무 담당 참사관 국제협력관 국제교류 담당관 입 구 ○ 주한방글라데시대사 면담 좌석배치도 디지털 시장실 스크린 입 구 통 역 (탁상기) 배 석 서울시장 주한방글라데시 대사 국제관계대사 일등서기관 국제협력관 국제교류 담당관 입 구 ○ 주한이라크대사 면담 좌석배치도 디지털 시장실 스크린 입 구 통 역 (탁상기) 통 역 (interpreter) 배 석 서울시장 (Mayor of Seoul) 주한이라크 대사 (Ambassador) 국제관계대사 (Ambassadorof Seoul) 참사관 (Deputy Head) 국제협력관 (Director- general of Seoul) 3등 서기관 (Third Secretary) 국제교류 담당관 (Director of Seoul) 입 구

15810115

20210925024724

본청

국제교류담당관-7720

D0000034167023