문서번호 서울로운영단-6667 결재일자 2018.6.29. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 서울로사업운영팀장 서울로운영반장 이광재 정용숙 06/29 조영창 협조 외국어 홈페이지 구현을 위한 서울로7017 홈페이지 자료 번역결과 보고 2018. 6. 서울로운영단 (사업운영팀) 외국어 홈페이지 구현을 위한 서울로7017 홈페이지 자료 번역결과 보고 서울로 방문 외국인에게 볼거리, 즐길거리를 제공하기 위하여 외국어 홈페이지를 구현하고자 서울로7017 한국어 홈페이지 자료를 3개 국어(영문, 중문, 일문)로 번역(감수) 완료하고, 그 결과를 보고드림 ？？ 번역개요 ？ 기 간 : 2018. 6월 ？ 번역언어 : 3개 국어(영문, 중문, 일문) ？ 페이지수 : 46.7page - 컨텐츠 신규 보강 : 12.4page(영어？중국어) - 신규 구현 : 34.3page(일어) ？ 번역자료 : 붙임 참조 - 홈페이지 메인화면 메뉴 및 Food & Joy - 서울로 일대즐기기 및 열린마당 등 - 외국인들이 자주 묻는 질문(FAQ) ？ 번역업체 : 라이온코리아(서울시 금천구 디지털로9길68, 대표:최은경) ※ 2018 서울시 외국어 전문번역(감수) 단가 계약업체 ？ 소요예산 : 금2,600,000원(금이백육십만원) - 영 어 : 12.4page × 64,000원(단가계약금액) = 793,600원 - 중국어 : 12.4page × 56,000원(단가계약금액) = 694,400원 - 일본어 : 34.3page × 40,000원(단가계약금액) = 1,372,000원 ※ 총 금액 2,860,000원중 단가계약업체 감조정 260,000원 ？ 예산과목 : 서울로 7017 운영 활성화, 서울로 7017 운영 및 유지관리, 서울로 7017 운영관리, 사무관리비 ？？ 향후계획 ？ 외국어 홈페이지 구현 : ~ 7. 9.(월) ？ 테스트 오픈(영문/중문/일문)？: 7. 9.(월) ~ 7. 11.(수) ？ 외국어 홈페이지 서비스 개시 : 7. 12.(목) 붙임 : 국문 자료 및 외국어 번역자료 8부. 끝.
15564195
20210925062540
본청
서울로운영단-6667
D0000033914489
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1