결재문서

- 美·日 투자유치 IR 및 MOU 체결을 위한 - 공무국외여행 결과 보고

문서번호 투자유치과-4877 결재일자 2018.6.8. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 전문관 투자유치1팀장 투자유치과장 경제기획관 경제진흥본부장 정상운 代유춘상 김대호 김태희 06/08 강태웅 협 조 - 美?日 투자유치 IR 및 MOU 체결을 위한 - 공무국외여행 결과 보고 2018. 6. 경제진흥본부 (투자유치과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 시민 참여 ● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등 □ ■ 전문가 자문 ● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등 □ ■ 갈 등 ● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등 □ ■ 사회적 약자 배려 ● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등 □ ■ 선거법 ● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등 □ ■ 안전 ● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등 □ ■ 타 기관 ● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등 ■ □ 실리콘밸리무역관 LA무역관 오사카무역관 홍 보 ● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등 □ ■ 바른 우리말 ● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등 □ ■ - 美?日 투자유치 IR 및 MOU 체결을 위한 - 공무국외여행 결과 보고 Ⅰ 출장 개요 □ 출장목적 ○ 투자유치 MOU 체결 : Sazze社, Tomoike(에이바이오택)社 ○ LA, 실리콘밸리 투자유치 타깃기업 유치 협상 진행 ○ 4차산업 앵커시설·대학 방문(부총장 면담), 공동 프로젝트 협의 □ 출장기간 : 2018. 4. 17(화). ~ 4. 24(화). (6박8일) □ 출 장 자 : 강태웅 경제진흥본부장, 김연호 팀장, 정상운 주무관 □ 출장일정 날짜 시간 일정 주요내용 2018.4.17.(화) (인천- LA) 1일차 14:30 인천 출국 KE017 (11시간10분 소요) 09:40 LA 도착 12:30 바이오 관계자 오찬 간담회 면담자: 김영주 교수, 이용훈 교수 (Western University of HS) 14:30~ 16:30 투자유치 타깃기업 방문 (Ambry Genetics) 면담자: Aaron Elliott(CEO), Sharon Mexal, 박민선 연구원 2018.4.18.(수) (LA) 2일차 11:00~ 11:40 Western University of Health Sciences 부총장 면담 면담자: Steven Henriksen 부총장 (Vice President for Research & Biotechnology) ※ Neuroscience 전공 13:00~ 15:00 LA 무역관 방문?사업청취, 오찬 무역관장 면담 면담자: 권오석 관장, 유병우 부장, 이형석 차장 15:00 ~ 17:00 투자유치 전략회의 실리콘밸리 타깃기업 유치 전략회의 2018.4.19.(목) (LA-샌프란시스코) 3일차 08:00 공항 이동 10:30 샌프란시스코 이동 UA1863 (1시간33분) 12:00 샌프란시스코 도착 12:50~ 14:00 이동(점심: 햄버거) 이동중 (간편식 준비) (공항 → PnP 31분 소요) 14:00~ 15:10 Plug N Play社 면담자 : Megan Ramies, Inhee Choi, (PnP->Sazze 30분 소요) 16:30 ~ 17:30 Sazze社 MOU 체결 회사 방문, MOU 체결 18:00~ 21:00 실리콘밸리 4차산업혁명 워크숍 참석기업: 페이스북, 사제, 팸텀에이아이, 퓨즈툴스, 코트라 등 2018.4.20.(금) (실리콘밸리) 4일차 09:30~ 11:00 Equinix사 본사 방문 면담자: Mark Adams(CDO, 서열 4위), Matt Kane(VP), Enrique Torres(Sr. Director) 11:10 ~ 11:25 구글 본사 구글 Tour 11:50~ 13:00 무역관 관계자 면담 및 오찬 간담회 면담자 : 채희광 부관장, 고영준 차장, 서한승 과장, 최원석 영사 등 13:40~ 14:30 투자유치 타깃기업 방문 기동상담 면담자: Mark Chung(CEO) 외 1명 내용: Verdigris사 투자유치 협의 (※NASA 건물에 소재) 14:50~ 15:40 AQS사 방문 창업현황 청취 면담자 : Scott Kim(Sr. Manager), Ray Park(Manager) 2018.4.21.(토) (샌프란-오사카) 5일차 08:30 공항 이동 11:00 일본 오사카 이동 UA0035 (11시간 10분+1日) 2018.4.22.(일) (오사카) 6일차 15:00 일본 오사카 도착 17:00 호텔 이동 18:30 기업인 미팅 면담자 : Robert Lee (Equinix社) 아시아퍼시픽 이사 2018.4.23.(월) (오사카) 7일차 09:30 ~ 10:20 오사카 바이오 헤드쿼터 방문 면담자 : Kazuhide Nomura(野村 和秀), Akira Sujuki, Maki Kawaminami, Mai Amazato 주제: 바이오산업 클러스터 육성 전략 공유 10:50~ 11:40 GSP 연구소 방문 면담자 : Atsushi Takayanagi (CEO), Hiroko ISHI(Sr.Researcher) 외 5명 주제: 토모이케 항체연구소 소개 및 기술현황 시찰 12:30 ~ 13:30 무역관장 오찬 간담회 면담자 : 이광호 관장, 손호길 부관장, 오오이시 요시히코 과장 주제 : 바이오기업 서울유치 당부 13:50 ~ 15:00 Equinix사 오사카 본부 방문 면담자 : Hitoshi Naoyama(Director), Akira Maeda, Yui Moteki, Robert Lee 15:00~ 16:50 MOU 체결 준비 업무 : MOU 체결장 셋팅 및 점검 17:00 토모이케社 MOU 체결 면담자 : Yoshimi Kunikazu(회장), Jyuna IMAI, Mitsuru NAGANO 18:00~ 20:00 Yoshimi 회장 만찬 2018.4.24.(화) (오사카-인천) 8일차 14:30 공항 이동 18:30 출국 KE 726 도착 20:10(인천공항) Ⅱ 출장 주요 내용 ① 투자유치 기업 MOU 체결 2개사 ① Sazze Partners MOU 체결 사제 개요 이기하 대표 □ 기업명 : Sazze Inc. & Sazze Partners, LLC. □ 대표이사 : 이기하 □ 소재지 : Campbell, 실리콘밸리 □ 사업분야 : 전자상거래, 스타트업 투자 □ 임직원 : 40명 □ 서울법인 : 2016년 개소 □ 그간 투자실적 : 국내 ○ 일 시 : 2018. 4. 18(수) 16:00~17:00 ○ 장 소 : Sazze 본사 ○ 참 석 자 - 서울시 : 강태웅 경제진흥본부장, 김연호 팀장, 정상운 주무관 - 사제사 : 이기하 대표이사, 김광록 CFO ○ 서명권자 : 강태웅 본부장, 이기하 대표이사 ○ MOU 내용(별첨1) ○ MOU 체결 사진 Sazze社 MOU 체결 대표이사 인사 환담 ② 토모이케-에이바이오택 MOU 체결 토모이케사 개요 □ 기업명 : Tomoike Industrial Ltd. □ 대표이사 : Ken Chan 창업자 : Yoshimi Kunikazu □ 소재지 : 홍콩(일본에서 1991년 확장 이전) □ 사업분야 : 전자상거래, 스타트업 투자 항체신약 후보물질 R&D센터 설립 □ 소 재 지 : 상암 DMC ○ 일 시 : 2018. 4. 23(월) ○ 장 소 : 토모이케 일본 지사(오사카) ○ 참 석 자 : - 서울시 : 강태웅 경제진흥본부장, 김연호 팀장, 정상운 주무관 - 토모이케 : 요시미 쿠니카즈 전 회장, 정도영 대표, 분야 요시노리, 이미선 대리, 이마이 준야 사원 ○ 서명권자 : 강태웅 본부장, 요시미 쿠니카즈 전회장, 정도영 대표 ○ MOU 내용(별첨2) ○ MOU 체결 사진 토모이케 社 MOU 체결 GSP 연구진 면담 ② 바이오산업 육성을 위한 글로벌 네트워크 구축협의 ① Western U 부총장 면담 ○ 일 시 : 2018. 4. 18(수) 11:00~11:40 ○ 장 소 : Western University of Health Science ○ 면 담 자 : Steven Henriksen 부총장, 이용훈교수, 김영주 교수 외 3명 ○ 면담 주요 내용 ○ 부총장 면담 사진 Dr. Henriksen 부총장 부총장 회의 ② 오사카 바이오헤드쿼터 ○ 일 시 : 2018. 4. 23(월) ○ 장 소 : 오사카 바이오헤드쿼터 본부 ○ 면 담 자 : Kazuhide Nomura(野村 和秀), Akira Sujuki, Maki Kawaminami, Mai Amazato ○ 면담 주요 내용 ③ 투자유치 타깃기업 IR : 3개사 ① (LA) Ambry Genetics社 투자유치 상담 Ambry Genetics Aaron Elliott □ 성함 : Aaron Elliott (P.H.D) □ 직위 : CEO □ 전문분야 : Genetics(유전학) □ 학력 - 학사 : Thomas Jefferson University Hospitals - 석박사 : The Johns Hopkins University of Medicine □ 기타 : Novartis, Ambry Genetics(2008. 4월 입사) ○ 일 시 : 2018. 417(화) 14:30~16:00 ○ 장 소 : 앰브리 지넥틱스 본사(Aliso Viejo, LA) ○ 면 담 자 : Aaron Elliott(CEO), Sharon Mexal(Sr. Director), 박민선 연구원 등 ○ 면담 주요 내용 ○ 회사방문 사진 회의 마무리 연구동 탐방 ② (실리콘밸리) Equinix社 투자유치 상담 Equinix社 개요 Mark Adams □ 상호 : 에퀴닉스(Equinix) □ 본점 소재지 : 실리콘밸리 □ 대표이사 : Peter Van Camp □ 업종 : Data Center 구축(D/C 구축 글로벌 1위 기업) □ 웹사이트 : equinix.com □ 매출 : USD 36억달러(약 4조원, 2016년) □ 시총 : 38.7조원 □ 직원수 : 6,200명 ○ 일 시 : 2018. 4. 20(금) 09:40~10:40 ○ 장 소 : 에퀴닉스 본사 ○ 면 담 자 : Mark Adams(CDO, 서열4위), Matt Kane(VP), Enrique Torres(Senior Director) ○ CDO 면담 사진 Mark Adams와 담화 회의 마무리 ③ (실리콘밸리) Verdigris社 투자유치 상담 Verdigris社 개요 Mark Chung □ 기업명 : Verdigris □ 설립일 : 2011년 □ 소재지 : NASA Ames Research Center □ 대표이사 : Mark Chung (Stanford) □ 웹사이트 : www.verdigris.co □ 사업분야 : AI IOT 기반 건물 에너지 관리 솔루션 ○ 일 시 : 2018. 4. 20(금) 13:30 ~14:30 ○ 장 소 : 베르디그리스社 본사(NASA 건물 소재) ○ 면 담 자 : Mark Chung(CEO), Andrew Jo ○ 대표이사 면담 사진 투자유치 설명 회의 마무리 ④ 실리콘밸리 4차산업혁명 준비기관 업무협의 : PnP, AQS ① Plug N Play Tech Center 우수 엑셀러레이팅 시설 방문 PnP 개요 □ 공식명칭: Plug N Play Tech Center □ 소재지 : 실리콘밸리 □ 사업분야 : 스타트업 엑셀러레이팅 □ 글로벌진출 : 글로벌 22개소 운영 - 실리콘밸리, 로스엔젤레스, 파리, 암스테르담, 베를린, 스투트가트, 발렌시아, 중국 북경 8개소, 싱가폴, 자카르타 □ 기업특징 - 성공기업 : Paypal, Drop-box, SoundHound, and Lending Club - 연간 5천여 스타트업 리뷰, 400여 스타트업이 입주해서 혁신가로 변모중 - 2006년 이래, 550여투자, 스타트업의 40억불 수익, 110개의 파트너, 180여개의 VC 파트너, 410개 스타트업 입주,2016년 한해 500여 기업-스타트업 만남의 장, 68개의 가상 맴버, 9개의 산업특화 액셀러레이터 ○ 일 시 : 2018. 4. 19(목) 14:00 ~14:50 ○ 장 소 : 플러그앤플레이 본사(Sunnyvale) ○ 면 담 자 : Megan Ramies(Manager), Inhee Choi ○ 방문 주요내용 : 벤치마킹 설명 PnP 현관 입구 2층 시찰 설명 ② (실리콘밸리) AQS사 협업 방문 AQS사 개요 □ 기업명 : AQS (All Quality Service Inc) □ 설립일 : 1991년 10월 7일 □ 소재지 : Kato Terrace, Fremont 실리콘밸리 □ 대표이사 : 이소진 □ 웹사이트 : www.aqs.com □ 사업분야 : Design, Build, Service, Global Logistics □ 매 출 : 1억불 □ 임직원 : 300명 □ 글로벌 진출 : 미국, 한국, 중국 ○ 일 시 : 2018. 4. 20(금) 14:50~16:00 ○ 장 소 : AQS사 본사(Fremont) ○ 면 담 자 : Scott Kim(Sr. Manger), Ray Park(Manager) ○ AQS사 방문 사진 AQS 회의 마무리 아이디어 -> 시제품(북램프) ⑤ 투자유치 네트워크 구축 ○ 거점별 무역관장 면담 : 3개 도시 3회 일 정 무역관 면담자 면담 주요 내용 2018.4.18.(수) 13:00~14::30 LA 무역관 권오석 관장, 유병우 부관장, 이형석 차장 2018.4.20.(금) 12:00~13:10 실리콘밸리 무역관 채희광 부관장, 고영준 차장, 서한승 과장 2018.4.23.(월) 12:00~13::30 오사카 무역관 이광호 관장, 손호길 부관장, 오오이시 요시히코 과장 ○ 각 지역 무역관장 면담 사진 LA 무역관장 간담 실리콘밸리 부관장 오찬 오사카 무역관장 오찬 ⑥ 4차산업혁명 준비 워크숍 ① 실리콘밸리 4차산업혁명 워크숍 ○ 일 시 : 2018. 4. 19(목) 17:30~21:00 ○ 장 소 : Fuki(Palo Alto) ○ 참 석 자 - 서울시 : 경제진흥본부장 외 2명 - Sazze(창업펀드) : 이기하 대표, 김광록 CFO - Phantom(자율주행) : - Facebook(소셜) : - Kudos(키즈소셜) : - 코트라 : 고영준 차장 ○ 주요 말씀내용 경제진흥 본부장 이기하 대표 김광록 CFO 고영준 차장 ○ 4차산업혁명 준비 워크숍 사진 워크숍 시작 워크숍 마무리 ② (LA) 바이오기업 전문가 협의 ○ 일 시 : 2018. 4. 17(화) 12:30~14:00 ○ 장 소 : Bistango ○ 참 석 자 - 서울시 : 경제진흥본부장 외 2명 - Western U : 이용훈 교수, 김영주 교수 ○ 주요 말씀내용 ○ 한인교수진 면담 사진 오찬 협의 이동 간 협의 Ⅲ 후속조치 및 향후계획 □ 후속회의 개최 □ 향후계획 ○ 2018. 6. 7. 감사서한 발송 붙임 1 붙임 2 붙임 3 6대 계획 주요내용 ①도심제조업 ‘도심제조 스마트앵커’ 20개 조성, 1,000개 기업 입주 4개소 선도 사업(봉제-중랑?성북, 인쇄-중구, 수제화-성동) 동대문 경찰청 기동본부 부지 ‘서울 패션혁신허브’ 조성 ②바이오?의료 홍릉, 창동?상계에 동북아 최고 바이오?의료 클러스터 홍릉에 입주공간 200개소 확충, 인프라~자금~판로 성장단계별 지원 창동차량기지(18만㎡) 활용해 상용화?강소기업 지원 ③R&D 마곡산업단지 11만㎡에 대?중소기업 상생기반 조성, 1,000개 강소기업 육성 G밸리 내 혁신활동 거점 공간 확보, 근로자 복지시설 확충 및 산업 고도화 양재 양곡도매시장 이전부지에 ‘양재 R&D 캠퍼스’ 조성 총 6,000명 혁신인재 양성(일반인 5,000명, 대학원생?연구원 1,000명) ④문화콘텐츠 DMC에 ‘VR/AR 센터’ 조성, 5G 융합서비스 및 디지털사이니지 시범사업 남산 애니타운 ‘서울 애니메이션센터’ 재건축, ‘애니콘텐츠 팩토리’ 조성 ⑤혁신창업 생태계 창업지원시설 48개→90개 확충, 8,000개 스타트업 성장 지원, 창업펀드 조성 글로벌창업센터 확대, 해외우수인재 창업 유치 ⑥테스트베드 도시 자율주행 테스트베드 조성, 5년 간 1,000억 원 규모로 혁신제품 공공구매 서울시 주요 정책 해외도시 수출 지 역 위 치 특 징 도쇼마치 오사카 중심지 약의 마을, 한약재 유통 집적, 바이오기업 300개 집적 사이토 오사카 북부 위치 2004년 국제문화공원주식회사에 의해 사이토 생명과학단지 설립, 연구기관, 정부 등 1,500여명이 근무중, 바이오, 신약, 의료기기, 재생의료, 식품 등을 비롯한 생명과학분야의 연구 중심 회사명 기존 주력산업 미래 바이오 산업 육성 토모이케사 LCD, 패널 등 GSP연구소를 인수하여 항체신약 후보물질 연구개발센터를 서울에 설립 코니카 미놀타사 카메라 Ambric Genetics M&A를 통해 유전자를 활용한 질병 예방 프로젝트에 투자

문서 보기

문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기

   * 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다

첨부된 문서

  • 결재문서본문.hwpx (4.24 MB)

      PDF다운로드 원문다운로드

  • 사제사-서울시 mou(국문).pdf

    비공개 문서

  • 토모이케-에이바이오택-서울시 mou(국문).pdf

    비공개 문서

  • 토모이케-에이바이오택-서울시 mou(일본어).pdf

    비공개 문서

  • 현지네트워크 구축현황(2018년 미일 공무국외여행).xlsx

    비공개 문서

문서 정보

- 美·日 투자유치 IR 및 MOU 체결을 위한 - 공무국외여행 결과 보고 - 문서정보 : 기관명, 부서명, 문서번호, 생산일자, 공개구분, 보존기간, 작성자(전화번호), 관리번호, 분류정보
기관명 서울시 부서명 경제진흥본부 경제기획관 투자유치과
문서번호 투자유치과-4877 생산일자 2018-06-08
공개구분 부분공개 보존기간 10년
작성자(전화번호) 정상운 (02-2133-5330) 관리번호 D0000033773233
분류정보 경제 > 통상협력 > 투자유치지원 > 투자유치활성화및홍보 > 투자유치협력네트워크구축같은 분류 문서보기
이용조건Creative Comoons License(저작자표시-변경금지) 3.0 마크공공누리 공공저작물 자유이용허락(제4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지)