다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-5243 결재일자 2018.5.23. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 이현음 백종문 05/23 김기현 협 조 2018 중국 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 결과 보고 2018. 5 기획조정실 (국제교류담당관) 중국 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 결과 보고 상하이시와 서울시의 상호 교류 및 우호 증진을 위해 상하이시에서 초청한 한국 주요도시 국제교류 공무원 단기연수 참석 결과 보고임 Ⅰ 방문 개요 ？ 기 간 : 2018. 5. 14.(월) ~ 18.(금), 4박 5일 ？ 지 역 : 중국(상하이) ？ 초청기관 : 상하이시 인민정부 외사판공실 ？ 초청목적 - 상하이시와 서울시 국제교류부서 담당자와의 이해 및 우익 증진 - 상하이시에 대한 이해증진과 이를 통한 한국 지자체와의 교류？협력 강화 ？ 방 문 단 : 1명 ※ 6개 광역자치단체 11명 참가 - 서울시, 부산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도, 제주도 Ⅱ 활동 개요 ？ 한·중 우호협력 활성화를 위한 강의 청취 ？ 서울시와 상하이시의 교류방안 협의 ？ 참가도시의 국제교류 담당자간 인적 네트워킹 구축 - 광역자치단체별 참가자의 국제교류업무 공유를 통한 인적 네트워킹 강화 ？ 중국의 국제도시 상하이시의 국제교류 정책 체험을 통한 국제교류 업무 역량 강화 Ⅲ 주요 일정 일시 주 요 일 정 비 고 5.14(월) 오전 인천공항 - 상하이 푸동공항 오후 상하이市 외사판공실 주최 환영만찬 5.15(화) 오전 푸단대학 한국연구센터 강좌(방수옥 교수) : 신세대의 중국외교 및 한중관계 오후 푸단대학 한국연구센터 강좌(석원화 교수) : 상하이의 과거, 현재와 미래 5.16(수) 오전 상하이 시민예술관 방문 및 면담 오후 외사판공실 부주임(국장급) 면담 : 상하이시와의 교류방안 논의 5.17(목) 오전 대한민국 임시정부 방문 오후 문화관광 관련지역시찰(예원, 주자각) 5.18(금) 귀국 Ⅳ 교류 내용 및 결과 ？？ 상하이 외사판공실 주최 환영만찬 - 일 시 : 2018. 5. 14(월) 19:00 - 참석자 : 14명 ？ 한국측(11) : 6개 지자체(서울시, 부산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도, 제주도) ？ 상하이시측(3) : 상하이 외사판공실 아시아대양주처 (Ni Chun 처장, Lin Jiani 부처장, Chen Yi 담당) ？？ 푸단대학교 한국연구센터 강의 청취 ？ 강의 개요 - 일 시 : 2018. 5. 15(화) 09:00 ~ 16:00 - 장 소 : 상하이시 푸단대학교 강의실 - 참석자 : 12명(한국 지자체 연수생 11명 및 상하이시 연수담당 1명) ？ 주제 ① : 신세대의 중국외교 및 한중관계 - 강 사 : 푸단대학교 한국연구센터 방수옥 교수 - 내 용 ？ 중국 외교전략의 기본특징 : 현실주의 외교, 실용주의 외교, 국내 정치 주도성 ？ 중국 정책의 목표 : 2018년을 중국 개혁·개방 40주년 ‘신시대’로 규정하고 질적 상승 도모 ？ 남북관계 개선에 따른 중국입장 : 인류 운명공동체로서 협력 필요 ？ 한중관계 개선방향 : 국제관계에서 평화와 공존 원칙 준수, 상호보완적 경제구조 인정 및 활용, 문화적 공감대 확대, 교류협력 확대 ？ 주제 ② : 상하이시의 과거, 현재 그리고 미래 - 강 사 : 푸단대학교 한국연구센터 석원화 교수 - 내 용 ？ 상하이시의 지리적 특징 : 장강 삼각주의 최전방, 최북단 대련항과 최남단 광저우 항의 정 가운데, 장강의 입구 위치 ？ 상하이시의 위상 : 중국 최대의 산업 도시, 금융, 해운, 경제, 무역 중심 ？ 1910년 이후부터 100년 이상 이어져온 한국과 상하이시의 교류 역사 ？ 근대 상하이시의 특징 : 급속한 부상, 서구의 영향, 항구도시로서의 우월한 지리적 위치, 금융 산업의 메카, 중국 최대의 이민도시, 조계지로서의 특징, 혁명 영웅을 배출한 혁명 도시, 중국 최대의 문화 중심 도시 ？ 신중국 건국 이후의 성과와 도시 변화 : 국민 경제의 급속한 발전, 도시 기능의 향상, 국제 항운 건설 및 발전, 사회보장 사업 발전, 시민 생활 개선 ？ 상하이시 목표 : 국제금융·해운·경제·무역의 중심, ‘문화’에 초점 강의① 신세대의 중국외교 및 한？중 관계 강의② 상하이시의 과거, 현재 그리고 미래 과정 참석자 전체 사진 과정 수료식 ？？ 상하이시 시민예술관 방문 및 면담 ？ 일 시 : 2018. 5. 16(수) 10:00 ？ 장 소 : 상하이 시민예술관 ？ 참석자 : 16명 - 한국측(11) : 6개 광역자치단체 연수생 - 상하이시측(5) : 상하이시 외사판공실 2명, 시민예술관 3명 ？ 내 용 - 시민예술관 견학 및 상하이시 문화정책 및 향후 계획 설명 - 상하이시와 각 지자체 문화부문 교류협력 과제 검토 전통공연 관람 시민예술관장 면담 방문기념사진 ？？ 상하이시 외사판공실 방문 및 부주임 면담 ？ 일 시 : 2018. 5. 16(수) 15:00 ？ 장 소 : 상하이시 인민정부 외사판공실 ？ 면담자 : Zhu Wei Min 부주임 ？ 참석자 : 14명 - 한국측(11) : 6개 광역자치단체 연수생 - 상하이시측(4) : 상하이시 인민정부 외사판공실 부주임 등 외사판공실 부주임 면담 기념품 전달 방문기념사진 ？ 내 용 - 상하이시 한국 지자체 공무원 연수 10주년 제10기 연수생 환영 - 각 지자체 별 상하이시 및 중국 다른 도시와의 교류현황 공유 - 교통, 교육, 발전 불균형, 고령화, 환경오염 등 상하이시와 한국 각 도시가 공동 직면한 과제에 대한 경험 공유 희망 - 상하이 임시정부 100주년 등 양국 기념행사에 협력 ？？ 상하이 대한민국 임시정부 방문 ？ 일 시 : 2018. 5. 17(목) 10:00 ？ 내 용 - 2015.8.4. 광복 70주년을 맞이하여 시설 보수 후 재개관 - 2014.11월 시장님 임시정부 청사 방문 ？？ 종합평가 ？ 공무원 연수 참가를 통한 상하이시 전반에 대한 이해 증진 - 푸단대 강의 및 상하이 시민예술관 방문으로 상하이시에 대한 이해를 높임 ？ 중국 공무원 초청 연수 프로그램 수립 시 참고 자료로 활용 - 향후 초청 연수단의 일정 등 계획 수립 시 참고 ？ 참가도시의 국제교류 담당자간 인적 네트워킹 구축 - 특히, 각 지자체 상하이시 대표처를 통한 업무 협조 가능 [붙 임] 상하이시 초청 공무원 연수 참가자 명단(상하이 결연 순) 연번 소 속 성 명 6 7 8 9 10 11

15313867

20210925102111

본청

국제교류담당관-5243

D0000033656373