다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-3963 결재일자 2018.5.9. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 김명제 박진기 신정철 05/09 강필영 해외 온라인 학습 프로그램(e-learning) 내실화를 위한 市 우수정책 강의영상 콘텐츠 개발 계획 2018. 5월 국 제 협 력 관 (해외도시협력담당관) 해외 온라인 학습 프로그램(e-learning) 내실화를 위한 市 우수정책 강의영상 콘텐츠 개발 계획 서울시 우수정책 해외 공유 내실화를 위한 ‘온라인 학습 프로그램’ 영상 콘텐츠를 아래와 같이 제작 하고자 함 Ⅰ 사 업 개 요 ？ 근 거 : 온라인 학습프로그램(e-learning) 구축계획(’16.10.10) ？ 사업명 : 2018 서울시 우수정책 강의 영상 콘텐츠 제작 ？ 기 간 : 계약 체결일 ∼ ‘18. 10월 ？ 내 용 - 대상 : 해외도시 집중 홍보가 필요한 서울시 우수정책 - 내용 : 강의 영상(영어), 5개 과목, 12차시(1차시 당 10분 내외) ？ 방 법 : 서울정책아카이브內 ‘서울캠퍼스’ 추가 강의 개설 Ⅱ 필 요 성 ？ 해외 집중 홍보가 필요한 우수정책 콘텐츠 추가 개발 필요 - 기존 개발된 자료의 심화자료 및 미 개발 분야 추가 개발 ？ 기존 홍보물의 경우, 단순 자료 제공으로 수요자 이해도 저하 - 생생한 현장 정보 제공, 쉽고 깊이 있는 강좌 서비스 제공으로 해외 관계자 시정 이해도 및 관심도 제고 서울시 우수정책 해외홍보 강화로 해외진출 기회 확대 Ⅲ 추 진 방 향 ？ 정책 특성에 맞는 다양한 유형의 영상 개발로 수요자 흥미 유발 - 주요시설 현장 소개, 공개 강의, 인터뷰, 스튜디오 촬영 등 다양화 ？ 정책 담당부서, 개발업체와 긴밀한 협업 체계 구축 추진 - 업체(기획, 설계, 촬영, 편집), 부서(정책자료 제공, 강사, 장소 섭외 등) ？ 타기관(시립대) 제작 콘텐츠와 중복되지 않도록 교과목 조정 - 해외수요 및 부서 요청 사항 고려 5과목 선정(12개 영상/1개당 10분) ☞ 강의 영상 기 개발 현황(총 8개 분야, 16개 과목, 72개 영상) 구 분 총계 도시 계획 도시 재생 주 택 교 통 상하 수도 전자 정부 환 경 도시 안전 비 고 (영상 개수) 소 계 16 4 1 1 3 2 2 2 1 72개 서울시 8 0 0 1 2 1 2 1 1 30개 시립대 8 4 1 0 1 1 0 1 0 42개 Ⅳ 추 진 내 용 1) 제작내용 ① 대 상 : 5개 과목/12차시(1차시당 10분 내외) - 붙임1 참조 - 홍보 콘텐츠가 부족하고, 집중 홍보가 필요한 정책 선정 - 부서 요청 사항 및 해외 수요를 종합적으로 고려 선정 - 타기관(시립대)에서 기 개발된 내용과 중복되지 않도록 조정 ② 내 용 : 분야별 우수정책 영상 강의 및 소개 자료 - 강 사 : 공무원, 교수 등 전문가 섭외하되, 전문가 섭외가 어려운 경우 성우 녹음으로 진행 - 내 용 : 발전사, 정책 내용, 추진과정, 정책효과 등 (붙임2 참조) - 분 량 : 총 12차시 (주제당 2∼4회 / 1차시당 10분 내외) - 언 어 : 영어 (영문 및 국문 자막) ③ 구 성 : 정책특성에 따라 다양하게 편성 - 방 법 : 현장 소개 동영상 촬영, 공개강의형, 스튜디오형 등 - 추 진 : 개발업체(기획자, 작가)가 담당부서와 협의하여 결정 - 구 성 : 동영상, 그래픽, 애니메이션, 음향 등 다양한 기법 활용 2) 업체선정 ② 선정방법 : 수의계약 - 근 거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 제1항 제5호 마목 및 제30조 제1항 제2호 - 사 유 ？여성기업으로 추정가격 5천만원 이하 ？2017년 서울시 우수정책 강의영상 제작 등 다수의 관련 용역 사업을 수행한 경험이 많아 우리시 시정 이해도가 높은 업체 선정 ③③ 용역내용 - 서울시 우수정책 강의영상 개발 - 개발된 영상을 서울정책아카이브 등록 및 보완 3) 추진체계 구 분 역 할 및 기 능 비고 외부 전문가 제작 대상 및 추진 방향에 대한 자문 실시 사업부서 - 제작방향 설정, 원고 작성, 자료 제공 촬영장소 섭외, 최종 원고 및 영상 검수 발주업체 - 기획, 설계, 원고작성 촬영, 편집, 제작, 웹사이트 등록 해외도시협력담당관 총 괄 구 분 대 상 제출 유형 영상 콘텐츠 총 12차시(1차시당10분 내외) / 자막(국, 영문) - 19201080 Full-HD, MP4 - 외장 하드 1매 결과 보고서 제작 절차, 일정, 인터뷰, 전문가 자문 내용, 회의록 등 전체 추진 내용 정리 제출 책자10매 외장하드(HWP 파일) 원고 편집본 - 최종 원고 편집본(한글, 영어) - 책자10매 외장하드(HWP파일) 편집 원자료 편집에 사용한 사진, 동영상 등 자료 일체 외장 하드 1매 촬 영 원 본 클린영상 외장 하드 1매 4) 성 과 품 - 4 - Ⅴ 활용(홍보) 방안 ？ 온라인 학습프로그램(서울캠퍼스) 강의서비스 추가 제공 - 5개 과목, 12개 영상(120분) 추가 등록 및 홍보 ？ 국제기구 홈페이지, SNS 등에 등록하여 서울시 정책 홍보 - CITYNET, WeGo, ICLEI, 온라인플랫폼 등 등록 - 시 홈페이지, SNS(10개 채널) 등록, 뉴스레터 등을 통한 홍보 ？ 해외 사업기관 ‘외국 공무원 역량강화 프로그램’ 운영 시 활용 - 인재개발원, 시립대 등 초청연수 프로그램 학습 자료로 활용 - 관계기관(연구원, KOICA, 대학 등) 도시 정책 연수 시 활용 ？ 강의 USB, 해외도시 공무원, 국제기구 관계자 대상 배포 - 해외관계자 방문 시, 국제회의 개최 시 홍보 USB 기념품으로 제공 Ⅵ 기 대 효 과 ？ 생생한 시청각 자료 활용, 쉽고 흥미로운 강좌 프로그램 개발로 해외도시 관계자에 대한 시정 이해도 및 관심도 제고 ？ 시간, 장소 제한 없이 시정을 학습할 수 있는 기회 제공으로 해외전파력 확대 ？ 외국 공무원 연수 프로그램 교육자료 활용으로 다각적 홍보 추진 Ⅶ 추 진 일 정 분 류 세부 추진내용 추진시기 발 주 ？ 계 약 - 업체선정 및 계약 등 ’18. 5월 사업 착수 - 착수보고 / 자문회의 개최 / 사업수행계획서 제출 ’18. 6월 기획 및 설계 - 담당부서 인터뷰, 기획, 설계, 가이드라인 제시 - 강사, 촬영 현장 섭외, 주제별 실행계획서 제출 ’18. 6~7월 콘텐츠 개발 - 촬영, 편집 등 영상 제작 / 번역 및 외국어 자막 처리 ’18. 7~8월 내용 검수 - 담당부서 및 전문가 내용 최종 검수 / 외국어 검수 실시 ’18. 8~9월 서울정책 아카이브등록 - 서울정책아카이브 및 세계도시정책공유 온라인 플랫폼 등록 ’18. 10월 완료 - 사업완료 / 최종 산출물 제출 ’18. 10월 ※ 상기 일정은 기본(안)으로 과목별/상황별 일정 별도 진행 Ⅷ 소 요 예 산 ？ 과 목 : 우수정책 해외진출 기반강화, 사무관리비 ？ 산출내역 (단위:천원) 붙임 1. 서울시 우수정책 영상 콘텐츠 제작 현황 1부 2. 우수정책 영상콘텐츠 주요내용(예시) 1부 3. 예산 산출 내역서 1부 4. 과업지시서(안) 1부. 끝. 붙임1 서울시 우수정책 영상 콘텐츠 제작 현황 ○ 2018년 추가제작 예정(안) : 총 5과목, 12차시 연 번 분 야 주요내용 주관부서 비 고 1 하수도 물순환 정책 물순환정책과 4차시, 40분 2 스마트시티 서울 열린데이터 광장 통계데이터담당관 2차시, 20분 3 청렴건설행정시스템 도시기반시설본부 2차시, 20분 4 세무정보시스템 세무과 2차시, 20분 5 교통 버스공영차고지 교통정책과 2차시, 20분 ○ 2017년 기 제작 현황 : 총 16과목, 72차시 - 서울시 개발 현황(총8과목, 영상 30편/1편당 10분) 연 번 분 야 주요 내용 주관 부서 비 고 1 주 택 서울시 주택정책(1960∼ 현재) 주택정책과 40분 2 전자정부 청렴건설행정시스템 도시기반시설본부 30분 3 빅데이터 (2-3개 사업) 통계데이터담당관 40분 4 교 통 신호체계시스템 발전사 및 현황 교통운영과 40분 5 TOPIS 시스템 및 시설현황 교통정보과 40분 6 환 경 원전하나줄이기 환경정책과 40분 7 하 수 도 서울시 물관리정책 물순환계획과 40분 8 도시안전 소방방재시스템 소방행정과 30분 - 서울시립대 개발 현황(총8과목, 영상 42편/1편당 10분 내외) 연번 분 야 주요 내용 비 고 1 도시계획 전지구적 급속한 도시화화의 이해와 서울 현대 도시계획의 태동 44분 2 서울의 도시용 토지공급과 토지구획정리사업 : 강남 개발 사례 43분 3 슬럼개선과 서울의 경험 49분 4 북촌가꾸기 38분 5 도시재생 청계천 복원과 도시재생 46분 6 교 통 서울시 대중교통 체계 개편 44분 7 상 수 도 서울의 수도시스템 41분 8 환 경 지속가능한 폐기물 관리 : 서울의 순환형 도시 59분 붙임2 서울시 우수정책 영상 콘텐츠 주요 내용 (예시) ① 도입배경 및 필요성 - 도입당시의 시대적 상황 (예: 인구, 소득수준, 사회적, 경제적 여건, 도시문제 등) - 도입의 주요 계기 및 근거 - 의사결정과정(검토된 대안, 대안선정의 주요사유) ② 추진내용 (추진체계 및 정책 시행 내용) - 조직, 인력, 법, 제도 현황 - 소요예산 및 재원조달방법, 사업기간 - 정책 세부 내용 ③ 문제점 및 극복방법 - 정책 시행과정에서 발생한 문제점(갈등, 혼란, 시행착오, 부작용) 및 극복방법 ※ 개도국 정책담당자 의사결정에 충분한 자문내용이 될 수 있도록 기술 ④ 평 가 (도입효과) - 도입, 설립 당시의 목표에 대비한 성과 평가 - 서울시 도시발전에 기여한 정도 분석 ⑤ 향후계획 및 시사점 - 정책 추진 결과 도출된 교훈 제시 - 서울시 정책의 개도국 적용 가능성 제시 등 붙임3 예산 산출 내역서 예산 산출 내역서 □ 산출내역 (단위: 원) 붙임4 과업지시서(안) 사 업 개 요 연 번 분 야 주요내용 주관부서 비 고 1 하수도 물순환 정책 물순환정책과 4차시, 40분 2 스마트시티 서울 열린데이터 광장 통계데이터담당관 2차시, 20분 3 청렴건설행정시스템 도시기반시설본부 2차시, 20분 4 세무정보시스템 세무과 2차시, 20분 5 교통 버스공영차고지 교통정책과 2차시, 20분 분 류 세부 추진내용 추진시기 발 주 ？ 계 약 - 업체선정 및 계약 등 ’18. 5월 사업 착수 - 착수보고 / 자문회의 개최 / 사업수행계획서 제출 ’18. 6월 기획 및 설계 - 담당부서 인터뷰, 기획, 설계, 가이드라인 제시 - 강사, 촬영 현장 섭외, 주제별 실행계획서 제출 ’18. 6~7월 콘텐츠 개발 - 촬영, 편집 등 영상 제작 / 번역 및 외국어 자막 처리 ’18. 7~8월 내용 검수 - 담당부서 및 전문가 내용 최종 검수 / 외국어 검수 실시 ’18. 8~9월 서울정책 아카이브등록 - 서울정책아카이브 및 세계도시정책공유 온라인 플랫폼 등록 ’18. 10월 완료 - 사업완료 / 최종 산출물 제출 ’18. 10월 과 업 내 용 보고서 내역 주 기 수량 양 식 주간 업무 보고서 매주 1회 1 부 별도양식작성 월간 업무 현황보고서 월 1회 1 부 산출물 내역 수 량 매 체 제출일정 사업수행계획서 1부 바인더 · 계약 후, 10일 이내 과목별 교안 1부 바인더,파일 · 교안작성 완료 후, 3일 이내 보고회 자료 10부 바인더 · 수시 보고회 개최 전 3일 이내 과정별 스토리보드 1부 파일 · 스토리보드 완료 후 3일 이내 사업완료 보고서 2부 제본 · 납품완료 시 산출물일체 수록 1부 외장하드 · 납품완료 시 구 분 대 상 제출 유형 영상 콘텐츠 총 30차시(1차시당10분 내외)/자막(영어) - 19201080 Full-HD, MP4 -외장 하드 1매 결과보고서 절차, 일정, 인터뷰자, 전문가 자문내용 등 전체 추진 내용 정리 제출 책자10매 외장하드(HWP 파일) 원고 편집본 - 최종 원고 편 집본(한글, 영어) - 책자10매 외장하드(HWP파일) 편집 원자료 사진, 동영상 등 일체 자료 외장 하드 1매 촬영 원본 클린영상 외장 하드 1매

15231387

20210925115025

본청

해외도시협력담당관-3963

D0000033571825