다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광정책과-5902 결재일자 2018.5.8. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 행정1부시장 방침 제103호 시 민 주무관 관광정책팀장 관광정책과장 관광체육국장 행정1부시장 박진화 조성호 김재용 안준호 05/08 윤준병 협 조 국제교류담당관 김기현 인력개발과장 김희갑 예산2팀장 김유진 2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석을 위한 공 무 국 외 여 행 계 획 2018. 5. 관 광 체 육 국 (관광정책과) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 2018 중국 허난성 국제관광도시 시장 포럼(IMFT) 참석 및 관광도시 간 정책교류 ○ 여 행 자 : 3명(관광체육국장 안준호, 관광정책과 행정6급 김형희, 관광사업과 임기제7급 이뢰) ○ 여 행 국 : 중국(허난성 정저우시) ○ 여행기간 : 2018. 5.27(일) ~ 6.1(금), 5박 6일 ○ 경비부담 - 초청기관(허난성인민정부) : 대표단장(관광체육국장) 및 수행원(김형희) 항공료？식비？숙박비 전액, 수행원(이뢰) 식비？숙박비 전액 부담 - 서 울 시 : 수행원 1인(이뢰) 항공료, 대표단장 및 수행원 2인 준비금 및 일비 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 세계 관광도시 시장이 참석하는 포럼으로, 서울관광 정책 홍보 및 도시간 관광교류 협력을 위한 네트워크 구축 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 격년으로 개최되는 ？2018 중국 허난성 국제관광도시 시장 포럼？에 참석하여 '17년 사드 이슈로 주춤하였던 중국과의 관광교류를 활성화하고, 참석도시 간 관광분야 정책교류를 증진하기 위한 공무국외여행으로 적절 2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석을 위한 공 무 국 외 여 행 계 획 1. 여행개요 여행목적 ○2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참가 －서울의 도시관광 경쟁력의 핵심요소인 관광명소와 주요 관광정책 발표 －국제관광업계와 세계관광도시 간의 정보교류 및 정책현황 파악 ※ 2008년부터 2년마다 개최하며, 올해는 제6회 행사임 <2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT)> ？기간？장소 : 2018. 5. 27(일) ~ 5. 31(목), 중국 허난성 정저우시 등 ？포럼주제 : 공유경제 시대의 도시관광 혁신 ？주 최 : 중국국가여유국, 세계관광기구(UNWTO), 허난성인민정부 ○중국 내 주요 관광도시와 정책교류 및 관광활성화 방안 논의 － '17년 사드 이슈로 주춤했던 관광교류 활성화를 위해 중국 허난성, 뤄양시 및 정저우시 관계자 면담, 관광정책 및 관광활성화 방안 논의 여행기간 ○2018. 5. 27(일) ~ 6. 1(금), 5박 6일 여 행 국 ○중국(허난성 정저우시, 뤄양시 등) 방문기관 ○회의참석 : 2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) － 서울시 핵심 관광명소 및 주요 관광정책 발표(5.29 예정) ○중국 주요 관광도시 관광부서 관계자 면담 － 허난성 여유국 姜？鼎(Jiang Jiding) 국장, 뤄양시 여유발전위원회 ？莉(Zhao Li) 주임, 정저우시 여유국 李芳(Li Fang) 국장 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 관광체육국 관광정책과 행정2급 안준호 남 244,440 항공료, 체류비 초청기관 부담 관광체육국 관광정책과 행정6급 김형희 남 261,730 항공료, 체류비 초청기관 부담 관광체육국 관광사업과 임기제7급 이 뢰 여 709,930 체류비 초청기관 부담 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 세 부 일 정 5.27(일) 인천 정저우 08:00~09:35 인천공항 출발 ~ 정저우 도착 정 저 우 18:30~20:30 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 개막식 5.28(월) 정 저 우 09:10~17:00 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석 18:30~20:00 정저우시 여유국 李芳(Li Fang) 국장 면담 및 정저우 관광의 밤 행사 참석 5.29(화) 정 저 우 08:30~16:00 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석 - 서울시 핵심 관광명소 및 주요 관광정책 발표 18:30~20:00 뤄양시 여유발전위원회 ？莉(Zhao Li) 주임 면담 뤄양 관광의 밤 행사 참석 5.30(수) 정 저 우 08:30~11:30 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석 15:00~16:00 허난성 여유국 姜？鼎(Jiang Jiding) 국장 면담 5.31(목) 허 난 성 전 일 허난 국제여행코스 팸투어 6.1(금) 정저우 인천 10:45~14:10 정저우 출발 ~ 인천공항 도착 나. 수행내용 구 분 담당업무 주요 수행임무 안준호 (관광체육국장) 출장단 대표 ？2018 국제관광도시시장 포럼 참석 및 발표 ？중국 주요 관광도시 관계자 면담 김형희 (관광정책과 주무관) 관광동향 분석 ？참가도시 및 국제관광시장 관광정책 동향 조사 ？중국과의 관광교류 활성화를 위한 시사점 도출 ？관광 관련 각종 정보 및 자료 수집 이 뢰 (관광사업과 주무관) 통역지원 ？포럼 참석도시 및 중국 주요도시 관계자 면담 시 통역지원(영어, 중국어) ？관광 관련 각종 정보 및 자료 수집 등 다. 세부 내용 ① 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석 및 서울시 관광정책사례 발표 － 기간？장소 : 2018. 5. 27(일) ~ 5. 31(목), 중국 허난성 정저우시 등 － 참석도시 : 호놀룰루시장(미국), 프랑크프루트시장(독일), 툴루즈시 부시장(프랑스), 나폴리시장(이탈리아), 치앙마이시장(태국) 등 27개국 90개 도시 － 행사일정 일 시 주요내용 5.27(일) 16:30-18:00 등 록 18:30-20:30 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 개막식 5.28(월) 09:10-17:00 (포럼1) “Belt and Road” Tourism City Mayor’s Summit 18:30-20:00 (부대행사) 정저우 관광의 밤 5.29(화) 08:30-11:30 (포럼2) “New Tourism Format” Sub-forum 13:30-16:00 (포럼3) World Tourism Alliance: Dialogue on City Tourism <서울시 핵심 관광명소 및 주요 관광정책 발표> ？발 표 자 : 관광체육국장 ？발표주제 : 서울의 주요 관광명소와 서울 브랜드가 갖는 의미의 중요성, 주요 관광정책 소개 등 18:30-20:00 (부대행사) 뤄양 관광의 밤 5.30(수) 08:30-11:30 (포럼4) “Tourism Culture” Sub-forum 5.31(목) 전 일 (부대행사) 허난 국제여행코스 팸투어 ② 정저우시 여유국장(李芳) 면담 － 일 시 : '18. 5. 28(월), 18:30~20:00 － 장 소 : IMFT 부대행사인 ？정저우 관광의 밤？ 행사장 － 면담대상 : 정저우시 李芳(Li Fang) 여유국장 － 면담내용 : 양 도시간 관광분야 교류 및 협력 활성화 방안 논의 ○ 정저우(鄭州) 개황 - 위치 : 중국 허난성의 성도(省都)로서 중부에 위치 - 기후 : 연평균온도 14.3℃, 연강수량 636mm - 특징 : 허난의 정치？경제？과학？문화？교육의 중심지이자 은나라 시대부터 3,500년의 역사를 간직하고 있음 ‘소림사’와 유네스코 지정 세계지질공원이자 도교의 성지인 ‘숭산’은 정저우의 가장 유명한 관광자원임 ② 뤄양시 여유발전위원회 주임(？莉) 면담 － 일 시 : '18. 5. 29(화), 18:30~20:00 － 장 소 : IMFT 부대행사인 ？뤄양 관광의 밤？ 행사장 － 면담대상 : 정저우시 여유발전위원회 ？莉(Zhao Li) 주임 － 면담내용 : 양 도시간 관광분야 교류 및 협력 활성화 방안 논의 ○ 뤄양(洛陽) 개황 - 위치 : 중국 허난성의 서부에 위치 ※ 정저우[鄭州]와의 거리는 140km - 기후 : 연평균온도 14℃, 연강수량 703.9mm - 특징 : 중국의 7대 고도(古都)로 꼽히며, 5천년의 역사를 자랑하는 도시로서, 주요 관광자원으로 중국 역대 왕조의 문화？예술의 결정체인 용문석굴, 관우의 머리가 모셔져 있는 관림묘, 중국에 불교 전래 후 건립된 백마사, 하왕조~송대까지의 다양한 문물 보유 ③ 허난성 여유국장(姜？鼎) 면담 － 일 시 : '18. 5. 30(수), 15:00~16:00 － 장 소 : 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 행사장 내(협의 중) － 면담대상 : 허난성 姜？鼎(Jiang Jiding) 여유국장 － 면담내용 : 양 도시간 관광분야 교류 및 협력 활성화 방안 논의 ○ 허난성(河南省) 개황 - 위치 : 중국 화북지구 남부 - 특징 : 중원문화의 발상지로서, 은나라가 이 곳에서 건국된 이후, 후한(後漢)에서 진(晉)에 걸쳐 이 곳에 수도가 세워져 화북지방의 중심지였음 노자와 장자, 법가의 상앙과 이사, 장형, 한유, 악비 등을 배출한 중국 역사의 중심지로서 사적지와 명승지가 많이 위치하고 있음 ④ 허난 국제여행코스 팸투어 참석 － 일 시 : '18. 5. 31(목), 09:00~20;00 － 참석대상 : 2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 참석자 － 주요내용 : 허난성 주요 관광명소(소림사, 청명상하원) 방문 등 3. 여행 경비 가. 경비 총액 : 1,216,210원 나. 산출 내역 (단위 : 원) 성 명 계 항공료 (非IVR) 준비금 체 재 비 비고 (여비등급) 소 계 일 비 식비？숙박비 합 계 1,216,210 523,200 135,000 522$ (557,900원) 522$ (557,900원) - 안준호 (행정2급) 244,440 초청기관 부담 20,000 (여행보험) 210$ (224,440원) 35$×6일 =210$ (224,440원) 초청기관 부담 1호 라목 다등급 김형희 (행정6급) 261,730 초청기관 부담 20,000 (여행보험) 75,000 (비자발급) 156$ (166,730원) 26$×6일 =156$ (166,730원) 초청기관 부담 2호 나목 다등급 이 뢰 (임기제7급) 709,930 523,200 20,000 (여행보험) 156$ (166,730원) 26$×6일 =156$ (166,730원) 초청기관 부담 2호 나목 다등급 ※ 기준환율 : 1USD = 1,068.80원('18.4.30 KEB하나은행 매입기준 환율 적용), 원단위 절사 ※ 항 공 료 : 일반여행사 대한항공 이용(대한항공 IVR 대비 저렴) 다. 예산과목 －관광체육국 관광정책과, 아시아 최고 관광도시로의 도약, 서울 관광자원 발굴 및 상품화, 서울관광 동향 분석 및 민관협의체 운영, 국외업무여비(202-03) 4. 여행효과 및 시정활용계획 가. UNWTO, 중국국가여유국이 공동개최하는 ？2018 국제관광도시시장 포럼(IMFT)？ 참석하여 관광분야 해외도시 대표단과 긴밀한 협력체계 구축 －한국, 일본, 미국, 캐나다, 독일 등 27개국, 90개 도시 대표 참석 예정 나. 한？중 관계 개선 분위기에 맞춰 중국 내 주요 관광도시 관광부서 관계자 면담을 통해 중국시장 활성화 및 교류협력 방안 마련 붙임1 2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 개요 ？？ 포럼개요 ○ 목 적 : 세계 관광도시 및 국제 관광조직의 노하우 및 솔루션을 모아 관광이 지속가능한 도시 발전에 기여할 수 있는 방안 모색 ○ 기 간 : 2018. 5. 27(일) ~ 5. 31(목) ○ 장 소 : 중국 허난성(河南省) 주요 도시(정저우, 뤄양 등) ○ 주 최 : 중국국가여유국, UNWTO, 허난성인민정부 ○ 주 제 : 경제 공유 시대의 도시 관광 혁신 (City Tourism Innovation in an Era of Sharing Economy) ○ 참석 : 중국 국내 및 세계 각국의 관광도시 시장 및 시장대표 ？？ 주요내용 ○ 주요행사 － ？중화원(中華源)？ 허난성 관광의 밤 행사 & 개막식 － ？일대일로(一帶一路)？ 관광도시 서밋(Summit) － ？새로운 관광 포맷？ 서브포럼 등 ○ 주요 논의 주제 － 관광 혁신 및 도시 비전, 공유관광 및 도시 가치 재생 － 관광 협력으로 도시 번영 공동 추진 － 도시관광문화 발전 및 도시 미래 등 붙임2 2018 중국 허난성 국제관광도시시장 포럼(IMFT) 초청장

15227075

20210925115025

본청

관광정책과-5902

D0000033553531