다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-737 결재일자 2018.5.4. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 김지연 박현욱 05/04 송인호 협 조 인력개발과장 김희갑 국제교류담당관 김기현 경영지원부장 송임봉 예산2팀장 김유진 총무과장 허혜경 아이콤-캐목(ICOM-CAMOC) 연차 총회 참석을 위한 공무국외여행 계획 2018. 5월 서울역사박물관 (교육대외협력과) 제6호 개인정보 아이콤-캐목(ICOM-CAMOC) 연차 총회 참석을 위한 공무 국외여행 계획 1 여 행 개 요 여행목적 ○ 국제박물관협의회 국제도시박물관위원회 아이콤-캐목(ICOM-CAMOC) 연차 총회 초청에 따른 주제 발표 ▶ 아시아 대표 도시역사박물관 관장으로서 초청 ▶ 프랑크푸르트박물관장 등 도시박물관장들과 함께 세션 1 주제 발표 ○ 2019년 리스본박물관 공동주최 ‘아줄레조 타일’전시 업무협의 ▶ 리스본박물관장 면담을 통한 2019년 국제교류전 업무협의 ○ 세계 도시박물관간 협력망 강화 및 도시 전문가 협력망 구축 ▶ 향후 국제교류 콘텐츠 발굴 및 세계 도시박물관 동향 조사 ▶ 해외 교류협력 기관 확대 및 정보망 구축 여행기간 2018. 6. 2.(토) ~ 6. 8.(금), 5박 7일 여 행 국 독일(프랑크푸르트) 방문기관 독일 프랑크푸르트역사박물관, 공예박물관, 독일 건축박물관 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 기 타 ※ 총회 기간 중 발표자의 숙박비 및 총회 참가비는 아이콤-캐목 주최측 부담 ※ 그 외 필요한 항공비 및 일비, 식비는 서울시 부담 2 세 부 여 행 계 획 ？？ 여행지 및 여행일정 ○ 여행지 : 독일(프랑크푸르트) - 여행지 선정 배경 ？ 독일 프랑크푸르트역사박물관에서 개최되는 2018 국제박물관협의회 국제도시박물관위원회 아이콤-캐목(ICOM-CAMOC) 연차 총회 초청 ？ 프랑크푸르트역사박물관은 서울역사박물관과 같이 도시역사박물관이며 본관을 비롯한 분관을 운영하고 있어 향후 국제교류를 위한 협력망 구축이 필요하고, ？ 전 세계 도시박물관의 축제인 아이콤-캐목 연차 총회에 참가하여 세계 도시박물관간 교류를 확대하고, 최근 도시박물관 동향을 벤치마킹하고자 함. ？ 아이콤-캐목 회장인 조안나 몬테이로(Joanna Monteiro) 리스본박물관장을 독일에서 만나 업무협의 추진. 2017년부터 준비 중인 2019 서울-리스본 국제교류전 ‘아줄레조 타일’전을 위한 업무협의 진행 ※ ‘아줄레조 타일’ 전시 추진 경의 - 2017년: 조안나 몬테이로 리스본박물관장 내방 및 향후 국제교류전 협의 - 16세기부터 현재까지 리스본 도시 건축의 중요한 요소중 하나인 아줄레조 타일을 통한 도시 역사를 보여주는 ‘아줄레조 타일’전의 서울 개최(2019년)에 합의 ○ 일 정 : 2018. 6. 2.(토) ~ 6. 8.(금), 5박 7일 ※ 방문일정은 독일측과 협의된 사항이며, 일정은 현지 사정에 따라 조정될 수 있음 ※ 세부일정표 별도 붙임 일 자 일정 세부 내용 6.2.(토) 이동 (서울→프랑크푸르트) ？ 인천 출발(13:05) → 프랑크푸르트 도착(17:40) 6.3.(일) 프랑크푸르트 ？ 참가 등록 및 공식 프로그램 참여(현장 시찰) - 프랑크푸르트역사박물관 본관 및 분관 등 박물관 거리 방문 6.4.(월) ~ 6.5.(화) 프랑크푸르트 <총회 1일차> ？ 개막 행사 - 개막사 및 환영사: 조안나 몬테이로 회장 - 기조연설: 프레드 켄트(Fred Kend) ？ 오전 세션 주제 : 도시박물관의 미래 독일, 네덜란드, 벨기에, 폴란드, 한국 등 4개 국가 주제 발표 ※ ‘서울역사박물관의 지속가능한 미래’ 발표(서울역사박물관장) ？ 오후 세션 주제 : 새로운 역할과 책임-도시의 삶, 도시박물관과 윤리 - 포르투갈, 독일, 오스트리아, 대만, 이탈리아, 라트비아 등 도시박물관 사례 발표 <총회 2일차> ？ 기조연설: 호안 고카 알베르트, 바르셀로나역사박물관장 ？ 오전 세션 주제 : 지속가능한 도시와 도시박물관 - 스페인, 이스라엘, 아프리카, 러시아, 터키, 아제르바이잔 등 도시역사박물관 사례 발표 ？ 오후 세션 주제 : 도시박물관과 새로운 정의를 향하여 - 포르투갈, 오스트레일리아, 아일랜드, 대만, 카자흐스탄, 아프리카, 미국 등 도시박물관 주제 발표 6.6.(수) 프랑크푸르트 ？ 아이콤-캐목 회장(리스본박물과장) 공식 면담 - 향후 서울역사박물관의 아이콤-캐목 협력 방안 등 논의 - 2019년 국제교류전 ‘아줄레조 타일’전 관련 업무협의 ？ 프랑크푸르트 역사박물관장(Dr. Jan Gerchow) 면담 - 도시역사박물관으로서 본관-분관(역사박물관, 어린이박물관, 도자기박물관, 만화박물관) 운영 및 관리 우수사례 벤치마킹 - 향후 국제교류전시 개최 가능성 논의 ？ 프랑크푸르트 공예박물관, 독일 건축박물관 방문 - 전시 콘텐츠 및 전시 기법 조사 6.7.(목) ~ 6.8.(금) 이동 (프랑크푸르트→서울) ？ 프랑크푸르트 출발(19:40) → 인천 도착(6.8.(금), 12:55) ？？ 여행 경로 및 이동방법 ○ 인천 공항 → 프랑크푸르트 공항 대한항공(KE905) ○ 프랑크푸르트 공항 → 인천 공항 대한항공(KE906) ？？ 수행업무 내용 성명 및 직급 담당업무 세부 내용 송인호 (관장) ？컨퍼런스 발표 ？국제교류협력기관장 면담 ？공무국외여행 총괄 ？2018 아이콤-캐목 연차 총회 주제 발표(세션 1) - 제목 : 도시산책으로 이어지는 도시 별자리 ？ 서울역사박물관의 지속가능한 미래 - ？프랑크푸르트 역사박물관장(Jan Gerchow) 면담 ？아이콤-캐목 회장(Joana Monteiro) 면담 정명아 (전시과장) ？국제교류전시 업무협의 ？박물관 전시 동향 조사 ？국제교류전시 콘텐츠 조사 ？2018 아이콤-캐목 연차 총회 공식일정 참석 - 세계 도시박물관 전문가 정보 협력망 구축 ？아이콤-캐목 회장(Joana Monteiro) 면담 - 국제교류전시 추진일정, 업무분장 및 예산분배 협의 ？프랑크푸르트 역사박물관장(Jan Gerchow) 면담 - 국제교류전시 콘텐츠 조사 - 수장고 운영 사례 조사 ？독일 공예박물관, 건축박물관 전시 최신 동향 조사 이재경 (국제교류담당) ？수행통역 ？2019 국제교류전 업무협의 ？국제교류협력망 확대 ？공무국외여행 실무행정 처리 및 전일정 수행통역 - 여행 일정계획 및 독일 기관 방문 일정 조정 - 박물관 홍보 자료 및 면담 준비 ？2018 아이콤-캐목 연차 총회 공식일정 참석 - 신규 해외 도시박물관 국제교류협력망 구축 - 향후 교류 콘텐츠 및 가능성 검토 - 세계 도시박물관 전문가 인적 네트워크 확대 ？아이콤-캐목 회장(Joana Monteiro) 면담 - 2019년 ‘아줄레조 타일’전 담당자로서 실무적 업무협의 ？프랑크푸르트 역사박물관장(Jan Gerchow) 면담 - 국제교류전시 콘텐츠 발굴 및 협력 가능성 조사 ？？ 공무국외여행 경비 : 총12,225,936원 ○ 산출 내역 성 명 계 운 임 체 재 비 준비금 비고 (국가및도시별 등급/ 여비등급) 항공IVR 여행사 소 계 일 비 식 비 숙박비 송인호 7,207,535 6,320,900 6,468,000 $799 (866,636) $35×7일 =$245 $78×3일(9식) =$234 $160×2일 (6/3~6/5 주최즉부담) =$320 20,000원 ※실비정산 나급/ 1호라 정명아 2,580,245 4,381,200 1,397,500 $1,072 (1,162,745) $30×7일 =$210 $59×3일(9식) =$177 $137×5일 =$685 20,000원 ※실비정산 나급/ 2호가 이재경 2,438,156 4,381,200 1,397,500 $941 (1,020,656) $26×7일 =$182 $49×3일(9식) =$144 $123×5일 =$615 20,000원 ※실비정산 나급/ 2호나 총계 12,225,936 15,083,300 9,263,000 $2,812 (3,050,036) $637 $555 $1,620 60,000원 ※ 기준환율 : 1USD = 1,084.65원 ('18.4.18. 20:18 KEB하나은행 매입기준 환율 적용) ※ 숙박비: 발표자의 컨퍼런스 기간(6/3~6/5) 중 숙박비는 독일측 부담 ※ 식비: 기내식 및 공식 만찬 등 제공되는 식사는 제외 ※ 준비금: 해외여행자보험(실비 정산) ？？ 예산과목 ○ 여 비 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관기획전, 국외업무여비(202-03) 3 기 대 효 과 ？？ 2018 아이콤-캐목(ICOM-CAMOC) 연차 총회 초청 및 주제 발표 ○ 주제 발표를 통해 동아시아 대표 도시박물관인 서울역사박물관을 전세계 도시역사박물관 전문가에게 소개함으로써 국제적 인지도 제고 ○본관-분관 운영 등 서울역사박물관 적용 가능 해외 사례 조사 및 도입 가능성 검토 ？？ 2019 서울-리스본 국제교류전 ‘아줄레조 타일’전시의 성공적인 개최 추진 ○ 리스본박물관장 면담 및 전시 준비를 위한 사전 업무협의(전시 시기, 기관별 업무분장, 예산분담 등)를 통한 국제교류전의 원활한 추진 ○서울역사박물관의 신규 국제협력 기관 구축을 통한 국제교류 협력망 확대 ？？ 서울역사박물관 국제 교류 및 국제 학예 역량 강화 ○ 국제박물관협의회(ICOM)참여 확대를 통해 국제교류 역량 강화 ○ 향후 국제교류전시 등 교류협력 콘텐츠 발굴 및 협력기관 확대 ○ 세계 도시박물관간 정보 교류망 및 인적 교류망 강화 붙임 : 1. 총회 프로그램 2. 리스본박물관 공동주최 ‘아줄레조 타일’ 국제교류전 업무 추진 현황 3. 항공운임증명서, 여행사 견적 및 환율 정보 4. 초청장 및 숙박 예약증 각 1부. 끝.

15225712

20210925115025

본청

교육대외협력과-737

D0000033546324