다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-3487 결재일자 2018.4.19. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 해외사업팀장 해외도시협력담당관 전예영 정종일 04/19 신정철 유럽연합 세계도시 프로젝트 3차회의참가계획 2018. 4. 기 획 조 정 실 (해외도시협력담당관) 유럽연합 세계도시 프로젝트 3차 회의 참가계획 ’18년 4월 EU에서 주최하는 세계도시 프로젝트 3차 회의에 참가하고 서울시 매칭도시인 네덜란드 아인트호벤시와 MOU 체결계획 및 시범사업 논의 결과를 타 도시와 공유하고 지속적인 협력방안을 모색하고자 함 ？？ 회의개요 ○ 일 시 : 2018. 4. 20.(금) ○ 장 소 : 부산시청 ○ 참가도시 - 국 내 : 서울, 수원, 광주, 부산 ※ 서울시 참석 : 해외도시협력담당관 전예영(행정7급) - 유럽연합 : 스코틀랜드 도시연합, 핀란드 탐페레, 스페인 바르셀로나 ※ 서울시 매칭도시인 네덜란드 아인트호벤은 내부사정(선거)으로 인한 불참이나 향후 별도로 서울 방문(’18.6월 예정) 추진 ○ 주 최 - 시 티 넷 : 사업추진 한국 플랫폼, 방문행사 지원역할 - 유럽연합(EU): 프로젝트 총괄 및 예산 지원 유럽연합 세계도시 프로젝트 개요 ？？ 주요내용 - 유럽연합(EU)집행위원회 지역총국(DG REGIO)의 프로젝트로, EU국가의 도시와 비EU국가의 도시 간 매칭을 통한 상호 경험과 우수사례 교류 및 비교연구 ？？ 일 정 - 프로젝트 기간 : 2016년 12월 ~ 2018년 4월 Kick-Off회의 (1차 회의) - 장소/일시 : 서울, 국내 각 도시 / 2017. 3. 14.∼3. 17. - 회의내용 : 토론 및 향후 일정 논의, 현장답사 EU 실무회의 (2차 회의) - 장소/일시 : 덴마크 코펜하겐, EU 각 도시 / 2017. 11. 27.∼12. 1. - 회의내용 : 개별적인 협력방안에 대한 토론 및 현장 답사 국내 실무회의 (3차 회의) - 장소/일시 : 부산 / 2018. 4. 20. - 회의내용 : 향후 협력 방안 및 파일럿 프로젝트 논의 ？？ 세부일정 날 짜 시 간 세부내용 비고 4월 20일(금) 09:00~21:00 09:15~09:35 Opening Remarks 장소 : 부산시청 12층 09:35~10:00 세계도시프로젝트 총괄 요약발표 발표자: Ronald Hall (Principal Advisor, EU) 10:00~10:15 부산-바르셀로나 발표 10:15~10:30 광주-탐페레 발표 10:30~10:45 Q&A 10:45~11:15 Coffee break 11:15~11:30 수원-스코틀랜드 발표 11:30~11:45 서울-아인트호벤 발표 발표자: Felix Kalkowsky (Coordinator, 시티넷) ※아인트호벤시 불참 11:45~12:00 Q&A 12:00~12:15 Closing Remarks 12:15~13:30 점심식사 13:30~17:00 Site Visit in Busan 19:00~21:00 공식 만찬 ※ 서울-아인트호벤시 발표내용 : 2017.3월 1차 회의부터 2018.4월 3차 회의까지 양 도시 간 교류 성과 및 향후 공동 프로젝트 추진 계획 발표 ？？ 서울-아인트호벤시 협력내용 ○ 양 도시 간 정책교류 MOU 체결 관련 - 추진경위 : 2차 회의(서울 → 아인트호벤시 방문, ’17.12월)시, 아인트호벤시 측에서 4대 분야(도시빛 정책, 리빙랩, 엠보팅, IoT) 관련 정책교류 MOU 체결 제안 - 추진일정 : 국제도시조명연맹(LUCI) 회원·비회원 도시간 스마트 조명 워크숍 서울 개최 예정(’18.6월)으로, 아인트호벤의 서울 방문시 정책공유 MOU 체결 ※ 국제도시조명연맹 회장도시 : 아인트호벤, 부회장도시 : 서울 ○ 시범사업 협력 추진 관련 - 사 업 명 : 스마트 조명 및 사회적 조명 리빙랩 프로젝트 - 추진방향 : 서울의 광장시장, 청계천 등 한 곳의 시범지역을 선정하여 서울-아인트호벤시가 공동으로 스마트 조명과 사회적 조명 프로젝트 추진 - 추진경위 : 1차(’17.3월) 및 2차(’17.12월)회의를 통해, 서울-아인트호벤시간에 국제도시조명연맹의 회원도시로써 구축한 협력관계를 바탕으로 도시조명 분야 파일럿 사업 실시 협의 - 추진일정 : 3차 회의시 프로젝트 제안서 발표 및 아인트호벤시와 공동 추진 방안 모색(’18.5월~) 서울-아인트호벤시 도시조명 리빙랩 프로젝트 개요 ？？ 스마트 조명 City 리빙랩 프로젝트 시민의 삶의 질 향상을 위한 공공장소 조명 설계를 위해 시민·연구기관·기업· 공공기관이 함께 조명 인프라와 5G 기술을 기반으로 한 스마트 조명시티 구축 ？？ 사회적 조명 리빙랩 프로젝트 공공조명으로 도시의 불평등 문제를 해소하고자, 시민·연구기관·기업·공공기관이 함께 안전 사각지대, 재래시장, 공원시설 등에 시민의 생활환경에 부합하는 빛 환경을 조성하기 위한 프로젝트 ？？ 향후계획 ○ ’18.5월~ : 서울-아인트호벤시 공동 파일럿 프로젝트(도시조명 분야) 및 MOU 관련 세부사항 협의 ○ ’18.6월 중 : 국제도시조명연맹 워크숍 서울 개최시, 서울-아인트호벤 정책공유 MOU 체결 <붙임 1 : 서울-아인트호벤 공동 파일럿 프로젝트 제안서> 스마트조명 City 리빙랩 추진 ◇ IoT기반 스마트조명시스템 구축으로 빛공해 해소 및 에너지 절감 ◇ 공공조명(가로등, 보안등, 공원등) 인프라를 활용한 사물간 연결, 융합하여 다양한 시민 생활서비스 제공 ？？ 추진배경 ○ 도시의 보편적인 문제인 에너지·교통·안전·환경·관광 등의 문제 해결 필요 ○ IoT센서, 건물, 차량, 사람 5G 무선 이동통신 등을 연결해 도시 전체의 Network로 서울의 신성장동력 기반 조성 ○ 사물인터넷에 전력공급, 통신인프라의 최적장소인 우수한 조명인프라 보유 - 서울전역에 시인성과 내구성이 좋은 27만 본, 60만 燈의 조명인프라 분포 ○ 스마트조명 city 리빙랩 구축으로 기술검증 및 서울형 모델 발굴 < 스마트조명 city 테스트베드 > ○ 공공 및 민간 옥외조명 IoT 융합 스마트조명시스템 - 교통량의 흐름, 보행자의 데이터를 활용 하여 가로등 디밍 10~30% 에너지 절감 - 민간조명 빛공해 요인을 해소하여 정온한 야경 조성 - 공공Wi-fi, CCTV, 스마트기기 충전서비스 제공 ○ 위치기반 역사문화/관광 안내서비스 - 지점별, 시설물/ 유적 정보 자동 음성안내 - AR, VR 스마트 투어 및 관광서비스 - 숙박, 음식, 쇼핑, 즐길거리 등 디지털 콘텐츠 제공 ○ 가로등을 충전 스테이션(Station) 공간으로 조성 - 추가적인 인프라 건설이 필요 없음 - 충전시설 접근성 향상과 전기차 보급 활성화 ○ 기후변화 대응 실외환경정보서비스 - 초미세먼지의 정보를 제공하고 대기질 모니티링 - 환경 센서를 통해 실시간 기상 정보를 제공 ○ 사회적약자 보호 시스템 - 비상상황 시 경찰관이나 소방관을 호출 - 치매노인 등의 위치 추적 ○ 5G 무선통신 표준을 기반으로 한 통신 기지국 (가로등) 으로 사용 - 더 높은 데이터 용량, 실시간 성능제공을 위헤 많은 송·수신 장치 필요 ？？ 주요내용 ？？ 향후일정 ○ ‘18. 9. : 스마트조명City 구축 계획 수립 ○ ‘19. 3. : 기간 통신 및 전력시업자 협력(MOU 등) 방안 마련 ○ ‘19. 6. : 리빙랩 참여자 공모 추진 ○ ‘19. 7.~’19.12. : 스마트조명 City 리빙랩 추진 작 성 자 도시빛정책과장 김영수☎ 2133-1920 도시빛정책팀장: 김대권 ☎ 1922 담당:유정하 ☎ 1925 사회적조명(Social Lighting) 프로젝트 ◇ 시민, 학계, 연구기관, 기업 등 사용자가 참여하고 의사를 결정하여 실생활에 유용한 최적의 야간환경 제공을 위한『사회적조명』도입 ？？ 추진배경 ○ 낙후, 취약지역의 안전, 환경 등 문제에 대한 사회적 책임 요구 증가 ○ 지역별(재래시장, 역사문화 공간 등) 정체성 확립과 활성화를 위한 조명의 역할증대(⇒ 실효성이 높은 夜景으로 지역경제를 살리는 것이 세계적인 트렌드) ？？ 주요내용 ○ 지역특성을 반영한 사용자 중심의 사회적조명 정책 수립 - 보안 사각지대, 골목길, 재래시장, 공원시설 사회적조명 기준 정립 ○ 자유롭게 맞춤형 조명을 설계하고, 실제 생활환경에 부합하는 빛환경 조성을 위한 “사회적조명 프로젝트 Living Lab” 구축·운영 - 시민, 연구기관, 기업, 학계 등과 함께 프로젝트 추진 및 유효성 검증 < 사회적조명 Living Lab(안) > ？？ 실 험 명 : 사회적조명 프로젝트 ？？ 실험지역 : 서울혁신파크, 광장시장, 공원 등 ？？ 실험목표 - 지역별 특성을 고려한 빛환경 개발 및 실생활 적용 - 안전하고, 아름답고, 실용적이며 독특한 조명디자인 - 3D프린터, 가상현실(VR), 증강현실(AR) 조명 체험 ？？ 효과전파 : 재래시장(300개소), 재생지역에 우선적용 ？？ 향후 추진일정 ○ ‘18. 5. : 사회적조명 프로젝트 추진계획 수립 ○ ‘18. 9.~’19. 12. : Living Lab 추진 및 사회적조명 기준 마련 작 성 자 도시빛정책과장 김영수☎ 2133-1920 도시빛정책팀장: 김대권 ☎ 1922 담당:최강욱 ☎ 1923 < 붙임 2 : 서울-아인트호벤 정책공유 MOU(안) > MEMORANDUM of Understanding for Policy Sharing & Cooperation between the cities of Seoul and Eindhoven This Memorandum of Understanding is signed between: - Seoul, the capital of the Republic of Korea, and - Eindhoven, The Netherlands, referred to in the remainder of this document as “the Parties,” with a view to further develop their inter-city cooperation and to share the policies and activities that both cities have accumulated throughout their processes of urban development. In order to pursue exchanges and cooperation, the Parties have agreed as follows: 1. The Parties will actively pursue mutually beneficial cooperation with a view to exchange experience and knowledge contributing to achieving the joint ambition of realising a Smart Society. The Parties will initially focus on the policy areas of: a. Intelligent Urban Lighting: The Parties will put emphasis on the Policies and Technologies related to Smart Urban Lighting Systems as a carrier for the Smart Society. b. Socially Relevant Innovation: The Parties will work towards establishing the first joint “Global Living Lab” addressing key societal challenges the Parties have in common through innovation c. E-Government: E-Government Policies and Technologies, keeping abreast of the processes of global digital transition with a view to improve our governing processes and facilitate and engage all urban actors, and in particular our citizens, in our policy and decision making processes d. Interoperability: As additional functionalities will also increase rapidly, Interoperability in urban lighting is intended to ensure mutual exchangeability back and forth. Meanwhile a majority of cities and building owners are still only focusing on energy saving. Yet we must start thinking about how we, as society, want to deal with the need for interoperability and what all this entails. 2. In order to cooperate in the areas as mentioned above, the Parties shall organize the knowledge exchange programs by holding forums, sending public servants or experts, and providing necessary materials for policy sharing 3. This Memorandum of Understanding is not legally binding to the two cities, and shall not demand any information sharing that is restricted or prohibited by the respective party’s domestic law or regulations. This Memorandum of Understanding was signed in Seoul on xx April, 2018, and is written in Korean and English, both of which are equally authentic and shall enter into force on the date of signature. In case of any amendment to this Memorandum of Understanding, the two parties shall immediately inform the other. Mayor Director General of International Cooperation Bureau City of Eindhoven Seoul Metropolitan government ----------(name)--------- ----------(name)--------- 서울특별시와 아인트호벤시 간 정책공유 및 협력에 관한 양해각서 이 양해각서는 아래 도시 간 서명한다. - 서울, 대한민국 - 아인트호벤, 네덜란드 이하 “양 도시”는 도시 간 협력을 더욱 발전시키고 도시 간 개발 과정을 통해 두 도시가 축적한 정책과 활동을 공유하기 위한 목적으로 교환과 협력을 추구하기 위하여 아래와 같이 합의한다. 양 도시는 스마트 사회를 실현하려는 공동의 포부를 성취하는데 기여하는 경험과 지식을 교환하기 위해서 상호 이익이 되는 협력을 적극적으로 추구할 것이며, 우선 아래의 정책분야에 초점을 둔다. 도시빛 분야 : 스마트 사회를 위한 스마트 도시조명 시스템 관련 정책 및 기술 사회혁신 분야 : 공동 도시문제 해결을 위한 "글로벌리빙랩" 공동 프로젝트 추진 전자정부 분야 : 전 세계적 디지털 변화과정에 맞추어 정책 및 의사 결정 과정에서 관리절차 개선과 시민참여 확대를 위한 전자정부 정책 및 기술 상호운용성 : 상호운용성은 도시조명에서 추가적인 기능 또한 급격히 증가함에 따라 상호 교환가능성을 보장하기 위한 것이다. 다수의 도시와 건물주들은 여전히 에너지 절약에만 초점을 맞추고 있으나 우리는 사회적 측면에서 상호운용성의 필요성과 그에 수반되는 사항들을 다루는 방법에 대해 고려한다. 위 분야의 협력을 위해 두 도시는 정책공유를 위한 포럼을 개최하거나, 직원 또는 전문가 교류 및 정책공유에 필요한 자료의 제공 등 다양한 분야에서 적극 협력한다. 본 양해각서의 내용은 양 도시에 법적인 구속력이 발생하지 않으며 양 도시 국가의 법규정으로 제한되거나 금지되는 정보의 공유를 요구하지 않는다. 본 양해각서는 2018년 4월 서울에서 체결하고, 한국어 및 영어로 작성된 2부는 동등한 효력을 가지며 서명한 날로부터 효력이 발생한다. 양 도시는 본 양해각서에 수정 혹은 변경사안이 발생할 경우, 이를 상대 도시에 신속히 통지한다. 대한민국 서울특별시 국제협력관 네덜란드 아인트호벤시장 -------------------- --------------------

15101619

20210925140650

본청

해외도시협력담당관-3487

D0000033438467