다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 인재기획과-4310 결재일자 2018.4.16. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 국제연수팀장 인재기획과장 인재개발원장 곽성준 신애선 원권식 04/16 김상한 외국도시공무원 도시교통정책과정 연수계획 2018. 4 인재개발원 (인재기획과) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 외국도시공무원 도시교통정책과정 연수계획 외국도시공무원을 대상으로 우리시 교통분야 우수정책 및 정책 공유를 통해 도시발전 방안을 모색하고 도시 간 교류협력을 강화하고자 함 1 추진방향 ？？ 서울시 교통정책 소개로 정책수출 기반마련 및 성과창출에 기여 ○ 도시교통본부, 청계천박물관, 서울교통공사 등 유관부서와 협력을 강화하여 교통정책 해외진출에 실질적 기여 ○ 참가자 수요에 바탕한 교통정책 강의와 현장 구성으로 연수의 실효성 제고 ？？ 도시 간 정책사례 공유를 통한 상호 교류협력 증진 ○ 해외도시 공무원과의 교류를 통한 네트워킹 강화 및 해외 협력 체계 구축 ○ 참가도시 정책사례 발표를 통해 정책 공유 및 공동발전 모색 2 연수개요 ？？ 연수명 : 외국도시공무원 도시교통정책과정(Sustainable Mobility Training Program) ？？ 기 간 : 4.22(일) ~ 4.29(일)(입국·사전미팅:4.22, 출국:4.29) ？？ 장 소 : 인재원 글로벌아카데미 및 교통정책 현장 ？？ 대 상 : 9개국 9개도시 공무원 15명(남6, 여9) 국 가 체코 싱가포르 브라질 에콰도르 요르단 중국 몽골 부탄 인도네시아 도 시 프라하 싱가포르 리우데 자네이루 쿠엥카 암만 상하이 울란 바타르 팀부 자카르타 인원(명) 2 1 2 1 2 1 2 2 2 ？？ 내 용 : 강의(이론 및 사례연구), 정책사례 현장학습, 도시 간 정책공유 등 ？？ 예 산 : 체재비 등 연수비용 서울시 지원 (항공료 참가자 부담) 3 세부프로그램 ？？ 과정설계 ○ 사전 수요조사 이름 (참여도시) 도시별 현안과 참가목적 ？현 안 : 대중교통 시스템 구축, 주차 인프라 구축 ？참가목적 : 서울시 대중교통 통합관리 정책 학습 ？현 안 : 친환경 교통정책 도입(자가용운행제한, 자전거 등 친환경수단 확대) ？참가목적 : 대중교통 통합관리, 대중교통수단의 활성화에 관한 서울시의 사례 학습 ？현 안 : 교통혼잡 문제해결 및 교통수요관리, 보행친화 교통정책확대 ？참가목적 : 서울시 교통수요관리 및 대중교통의 개선사례의 학습 ？현 안 : 친환경 교통정책의 필요, 대중교통시스템의 개선 ？참가목적 : 서울시 지속가능한 교통 정책 학습 ？현 안 : 지역 계획 매니저, 토지사용정책 및 도시 마스터플랜 분석 등 ？참가목적 : 지역도시개발가로서 현재 도시관리 정책에서 구역설정을 새로하여 신도심을 건설하는데 도시 유동성이 문제가 되고 있어 교통량 수요관리 등 공유 ？현 안 : 최근 도입된 교통카드 시스템의 적극적 활용, 통합 교통정보 시스템 구축의 필요 ？참가목적 : 서울시 통합교통정보 시스템의 운영사례, 교통카드 시스템의 운영사례 학습 ？현 안 : 대중교통 시스템 개선, 보행친화 정책 도입, 간선급행버스체계(BRT)의 정착 ？참가목적 : 대중교통 시스템의 개선, 친환경교통정책, 교통수요관리, ITS적용사례에 대한 학습 ？현 안 : 대중교통 시스템의 근본적인 개혁, 적극적인 보행친화적 교통정책의 필요 ？참가목적 : 친환경교통정책, 교통수요관리, ITS적용사례에 대한 학습을 통해 정책에 반영 ？현 안 : 열악한 도로교통사정 ？참가목적 : 서울시 교통정책 전반에 대한 이해 ？현 안 : 서울시로부터 도입한 BRT, 스마트카드 도입사례 효율적 운영 ？참가목적 : 버스운송시스템, 노후버스교체, 교통카드 시스템 구축 등 이해 ？현 안 : 서울시의 교통정책 일반, 도시철도건설계획 ？참가목적 : 서울시의 대중교통 발전사례를 학습하여 정책에 반영함 ？현 안 : 교통혼잡, 대중교통의 비효율성에 대한 개선필요, 교통수요 증가에 따른 환경문제 ？참가목적 : 친환경적 교통정책, 보행친화정책을 포함한 교통 전반에 관한 획기적 개선안 구상 ？현 안 : 교통혼잡, 버스운행관련 시설의 부족, 대중교통 활성화 ？참가목적 : 서울시 대중교통정책 전반 학습(교통효율화) ？현 안 : 새로이 도입되는 통합교통시스템의 조기 정착 ？참가목적 : 서울시 교통정책 전반의 이해, 스마트카드 시스템, 교통수요관리 정책 ？현 안 : 새로이 도입되는 통합교통시스템의 조기 정착 ？참가목적 : 서울시 교통정책 전반의 이해, 스마트카드 시스템 ？？ 강의과목 및 현장(안) 강 의 현 장 1. 서울시 교통정책 : 서울시의 교통정책 전반에 대한 개괄 2. 도시교통정책 사례 : 도시교통정책의 최근 경향과 사례 3.교통과 ITS : ITS기반 서울시 교통정보 시스템 4. 서울시 보행친화정책 : 보행권, 사람중심의 교통정책 등 5. 서울시 보행환경 개선사례 : 서울로 7017 프로젝트 6. 대중교통 수요관리 : 대중교통정책 및 수요관리정책 등 1. 토피스(TOPIS) 2. 한국스마트카드 3. 서울교통공사 4. 청계천박물관 5. 서울로 7017 ？？ 연수 일정(안) 일자 시간 4.23(월) 4.24(화) 4.25(수) 4.26(목) 4.27(금) 오전 09:00 ~ 12:00 입교식 09:00~09:30 강의(3) 교통과 ITS ITS KOREA 이영균 박사 09:30~11:00 강의(4) 서울시 보행친화정책 서울연구원 이창 박사 09:30~11:30 강의(5) 서울시 보행환경 개선사례 (서울로 7017 프로젝트) 보도환경개선과 권완택 과장 09:30~10:30 현업적용계획 발 표 서울시립대 이신 교수 09:00~11:00 강의(1) 서울시 교통역사 서울시립대 김상범 교수 09:30~11:30 현장견학(5) 서울로 7017 10:30~12:00 ★대중교통 체험 (남부터마널-시청) 11:30~12:30 수료식 11:30~12:00 12:00~ 중 식 오후 14:00 ~ 18:00 강의(2) 도시교통정책 사례 서울시립대 이신 교수 14:00~15:00 현장견학(1) TOPIS 14:00~16:00 현장견학(3) 서울교통공사 14:00~15:30 ★대중교통 체험 (회현-남부터미널) 13:30~14:30 [서울투어] 서울시티투어 버스 등 안내 (스마트카드 및 서울관광 가이드북 제공) 강의(6) 대중교통 수요관리 한양대 고준호 교수 15:00~17:00 참가도시 사례발표 서울시립대 이신 교수 15:00~17:00 현장견학(2) 한국스마트카드 16:30~18:00 현장견학(4) 청계천박물관 16:00~18:00 현업적용계획 작성 17:00~18:00 고속터미널역 17:30~18:30 18:00~ 석 식 ？？ 과정구성(안) ① 강의 및 강사진？ 사전수요조사, 해당분야 전문성, 강의만족도 고려 일 정 강사진 등급 교 과 목 주요내용 선정사유 4.23(월) 09:30~11:30 (2시간) 김상범 교수 (서울시립대학교) 서울시 교통역사 ？서울시 교통정책 개요 4.23(월) 14:00~15:00 (1시간) 이신 교수 (서울시립대학교) 도시정책사례 ？타도시 교통정책사례 브리핑 4.23(월) 15:00~17:00 (2시간) 이신 교수 (서울시립대학교 참가도시 정책발표 ？연수생 도시사례 발표 진행 및 코멘트 4.24(화) 09:30~11:00 (1.5시간) 이영균 박사 (ITS 코리아) 교통과 ITS ？서울시 ITS소개 ？주요 도시별 대안 제시 4.25(수) 09:30~11:30 (2시간) 이창 박사 (서울연구원) 서울시 보행친화정책 ？친환경 교통수단 소개 ？보행친화정책 소개 4.26(목) 09:30~10:30 (1시간) 권완택 과장 (보도환경개선과) 서울시 보행환경 개선사례 ？서울로 7017프로젝트 진행과정 및 현황소개 4.26(목) 15:00~17:00 (2시간) 고준호 교수 (한양대학교) 대중교통수요관리 ？지속가능 도시교통 관리 ？교통수요 관리방안 4.27(금) 09:00~11:00 (2시간) 이신 교수 (서울시립대학교) 랩업세션 ？연수생 협업적용계획 발표진행 및 코멘트 ※ 만족도 평가 : 강의 내용의 적합성, 강사의 전달력, 강의자료의 유용성 ② 정책현장 ？ 사전수요조사, 강의연관성 및 일정/동선 고려 일 정 정책현장 주요내용 협조기관 선정사유 4.24 (화) 14:00~16:00 TOPIS ？서울시 교통정보시스템 소개 ？TOPIS소개 동영상 및 질의응답 교통정보과 ？사전수요조사 ？교통과 ITS ？교통수요관리 4.24 (화) 16:30~18:00 한국스마트카드 ？한국스마트카드 소개 ？T머니 및 대중교통환승요금체계 소개 한국스마트카드 ？사전수요조사 ？교통과 ITS ？교통수요관리 4.25 (수) 14:00~15:30 서울교통공사 ？서울교통공사 소개 ？ITS 적용사례 학습 서울교통공사 ？사전수요조사 ？교통과 ITS ？교통수요관리 4.25 (수) 16:00~18:00 청계천박물관 ？청계천 및 박물관 소개 ？친환경 교통정책 학습 청계천박물관 ？교통역사 ？보행친화정책 4.26 (목) 10:30~12:00 서울로 7017 ？보행친화정책의 소개 ？고가도로에 대한 도시재생 소개 서울로운영단 ？사전수요조사 ？교통역사 ？보행친화정책 4 행정사항 ① 연수생 사전미팅 ○ 일 시 : 4. 22(일) 18:00 () ○ 참 석 : 국제연수팀장, 과정담당자, 통역, 연수참가자 ○ 내 용 : 입국 확인, 연수내용 및 유의사항 사전안내 ② 입교식 ○ 일 시 : 4. 23(월) 09:00 (창의관 3층 글로벌 아카데미) ○ 참 석 : 인재개발원장, 인재기획과장, 연수생, 국제연수팀 ○ 내 용 : 환영인사, 직원 및 기관소개 등 ③ 수료식 ○ 일 시 : 4. 27(금) 11:30 (창의관 3층 글로벌아카데미) ○ 참 석 : 인재개발원장(수료증 수여 및 환송사) ○ 내 용 : 환송사, 수료증 및 기념품 배부, 기념촬영 ④ 환송오찬 ○ 일 시 : 4. 27(금) 12:30 ○ 참 석 : 인재개발원장, 인재기획과장, 연수생, 국제연수팀 직원 등 ○ 내 용 : 연수생과 환담 및 오찬 ⑤ 연수중 현업적용계획 작성 및 총괄평가 ○ 4.26(목) ‘현업적용계획’ 엽서 작성, 연수종료 1개월 후 발송 ○ 4.27(금) 연수 프로그램구성, 강사 및 강의, 현장 등 총괄평가 ○ 연수 4개월 후(’18. 8) 현업적용 현황 관련 설문평가 실시 ⑥ 연수생 안전관리 ○ 서울체류기간 동안의 여행자 보험 가입() ○ 전염병 발현시 서초구 보건소 및 유관기관에 연락 조치(서초보건소) ⑦ 교재 및 가이드 북 제작 ○ 교 재 : 강의원고를 책자로 제작· 발간하여 연수생 배부 ○ 가이드북 : 학습목표, 일정표, 현장방문지 및 강의 정보 등을 제작·배부 ※ 인재개발원 홈페이지 교통과정 우수강의 동영상(’17년 제작) 사전학습 안내 ⑧ 연수생 숙박 및 운송 ○ 숙박장소 : 쉐라톤서울팔래스호텔(서초구 반포동 소재) ○ 운 송 : 08:20 호텔출발 - 09:00 연수운영(정책현장)-18:00 식사 및 서울투어 - 22:00 호텔도착 대중교통 체험 및 서울투어 ？대중교통체험(4.24, 화 / 4.26, 목) 4.24(화) 버스 지하철 환승 체험을 통해 서울시 대중교통 이용방법 소개하고, 4.26(목) 연수생을 3개팀으로 나눠 연수생 스스로 대중교통을 이용하여 현장에서 인재개발원(남부터미널)으로 복귀하는 대중교통체험 추진 ？ 석식 후 자유투어 : 석식 후 관광을 원하는 연수생은 대중교통(티머니카드 제공)을 이용해 호텔 복귀 안내 ？ 주말 자유투어 : 서울가이드북 및 지도 제공, 서울시티투어버스 소개 등 주말 서울관광 유도 및 서울투어에 어려움이 없도록 지원 ⑨ 배너 및 현수막 제작 : 전문업체 디자인 제작 ○ 제작수량 : 배너2, 현수막1, 포디움1 배너 시안(60180) 현수막 시안(33584) - 용 도 ① 창의관 입구 ② 강의실 입구 - 수 량 : 2개 강의실 측면 강의실 정면(포디움) 5 소요예산 ？？ 소요예산 : 36,975천원 ？？ 예산과목 : 대외협력기금 (국제협력계정) ○ 외빈초청여비 : 30,325천원 ○ 사무관리비 : 6,650천원 ？？ 산출내역 예산과목 내 용 산출내역 금 액(천원) 총 계 36,975 외빈초청 여 비 소 계 30,325 숙박비 165,000원×15명×7박 17,325 식 비 50,000원×15명×12식 9,000 버스 임차료 500,000원×5일 2,500 공항영송 100,000원×15명 1,500 사무관리비 소 계 6,650 강사료 및 원고료 550,000원×7명 3,850 여행자보험료 60,000원×15명 900 교재 발간비 20,000원×30권 600 현수막, 배너 등 제작 300,000원×1식 300 기타 진행비 (문구 등) 1,000,000원×1식 1,000 6 향후계획 ？？ 유관부서 정보공유 및 연수생 관리 ○ 서울시 정책수출 유관부서(해외도시협력담당관, 서울시정책수출사업단 등)와 연수참가자 명단, 결과보고서 및 설문조사 결과 공유 ○ 연수 과정(연수생 의견 포함) 및 홈페이지(hrd.seoul.go.kr/shrdc) 공유 ○ 참가도시 발표자료 및 강의자료 등 연수 자료 관련 웹사이트 게시 ○ 연수 참가자 동창생 명부 데이터베이스 구축 및 네트워킹 관리 ？？ 연수생 현업적용도 평가？관리 ○ 강사 만족도 및 과정 평가 차기 동일 주제 프로그램 설계시 반영 ○ 현업적용 관련 엽서발송 및 설문조사 실시(연수 종료후 1, 4개월) ？？ 초과근무 사후 인정 ○ 연수종료 후 실근무 시간 초과근무 인정 붙임 1. 연수생 명단 2. 업무 분장표 3. 대중교통체험 운영계획 4. 참가도시 개요 붙임 1 연수생 명단 국 가 체코 싱가포르 브라질 에콰도르 요르단 중국 몽골 부탄 인도네시아 도 시 프라하 싱가포르 리우데 자네이루 쿠엥카 암만 상하이 울란 바타르 팀부 자카르타 인원(명) 2 1 2 1 2 1 2 2 2 연번 사진 도시(국가) 성명 생년월일 기관 부서(직위) 1 Department of Transportation Development Transportation specialist 2 Transportation development and financing Specialist Transportation Development 3 Policy & Planning Group Transport Planner 4 City’s Traffic Engineering Agency Advisor 5 City Planning Department Manager 6 Public Transit Direction Traffic Safety Engineer 7 Department of Bus Rapid Transport Operations Civil Engineer 8 Department of Public Transport and Planning Transport Engineer 9 Transportation Department Officer 10 Transport Planning and Technology Department Senior Officer 11 Transportation Planning Department Transportation Planning Specialist 12 Infrastructure Division Assistant Engineer 13 Urban Planning and Design Division Urban Planning and Design Division 14 Jakarta Transportation Authority Staff of Road Transportation 15 Jakarta Transportation Authority Staff of Road Transportation 붙임 2 업무 분장표 연번 업무분장 세부 내용 담 당 1 연 수 생 사전미팅 4.22(일) 입국 및 호텔 체크인, 연수 사전 안내 국제연수팀장 곽성준, 천지나 2 입교식 사회 과정안내, 서울시 및 인개개발원 소개 입교식 사회, 인사말씀 통·번역 곽성준, 천지나 3 수료식 사회 수료식 사회, 인사말씀 통·번역 박미란 4 현장방문 등 연수단 인솔 4.23(월) ~ 4.27(금) 현장방문 인솔 ※ 현장 담당자와 연계하여 진행 국제연수팀장 김나연, 이선배 이지영, 곽성준 5 통·번역 4.23(월) ~ 4.27(금) ※ 강의시 질의응답 및 현장방문체험 동행 통역 천지나, 박미란 6 환송오찬 환송오찬 사전준비 김나연 7 차량지원 강사 차량지원 남수영 8 강사영접 강사 영접 및 강의실 안내 김나연 9 강 의 실 준 비 강의 시작 전 강의실 냉방점검, 연수생용 노트북 준비 음료 및 다과 준비 김나연, 이지영, 이선배 10 강 의 실 정 리 강의 후 강의실 소등, 청소, 보안 점검 김나연, 이지영, 이선배 11 강의설비 점 검 강의실 PC, 프로젝터, 마이크, 강의자료 세팅 등 김나연, 이지영, 이선배 12 사진촬영 및 동영상 제작 입교식/수료식, 강의/현장 사진촬영 동영상 제작 이세련 13 수 료 증 제 작 연수생 수료증 제작 및 수료식 행정사항 지원 이지영, 이선배 14 질병관리 및 응급환자조치 환자 확인 및 병원 이송 정미라 15 과정총괄 연수 사전준비, 강사료·물품 구입 등 사업비 정산 곽성준 붙임 3 대중교통체험 운영계획 ？？ 대중교통체험(1) : 인재원 강의 → 정책현장 견학 ○ 일 시 : ’18. 4. 24(화) 11:30~12:30 (1시간) ○ 구 간 : 남부터미널역 (지하철 환승) 서울역 (버스 환승) 시청역 ○ 내 용 : 지하철-버스 환승 등을 통해 서울시 대중교통 소개 ？？ 대중교통체험(2) : 정책현장 견학 → 인재원 강의 ○ 일 시 : ’18. 4.26(금) 13:30~14:30 (1시간) ○ 구 간 : 회현역 (지하철 환승) 남부터미널역 ○ 내 용 : 지하철 환승 등을 통해 인재원 도착 ※ 팀 구성(안) 구분 인솔자 팀원 총 인원 1 곽성준, 천지나/박미란 프라하(2), 팀부(2), 싱가포르(1) 7명 2 국제연수팀장, 이지영 리우데자네이루(2), 쿠엥카(1)암만(2), 7명 3 김나연, 이선배 울란바토르(2), 자카르타(2), 상하이(1) 7명 붙임 4 참가도시 개요 연번 도시(국가) 도시 개황 주요 참고사항 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15073759

20210925143238

본청

인재기획과-4310

D0000033401494