다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 정보서비스과-1719 결재일자 2018.3.20. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 정보서비스과장 서울도서관장 유재연 김지안 03/20 이정수 -제41회 유네스코 세계유산위원회 회장- 야첵 푸르흘라(Jacek Purchla) 교수 특별 강연회 및 패널 전시 결과 보고 2018. 3. -제41회 유네스코 세계유산위원회 회장- 야첵 푸르흘라(Jacek Purchla) 교수 특별 강연회 및 패널 전시 결과 보고 제41회 유네스코 세계유산위원회 회장을 역임한 야첵 푸르흘라 (Jacek Purchla) 교수의 특별 강연과 폴란드의 유네스코 세계유산을 홍보하는 패널 전시를 추진하고 그 결과를 아래와 같이 보고 드림. 1 추진개요 □ 행 사 명 : 제41회 유네스코 세계유산위원회 회장 야첵 푸르흘라 (Jacek Purchla) 교수 초청 강연회 및 패널 전시회 □ 행사기간 : 2018.2.27.(화)~3.9.(금) □ 행사내용 일시 행사명 비고 장소 2.27.(화) ~ 3.9.(금) 주한폴란드대사관 패널 전시회 <유네스코에 등재된 폴란드의 세계유산> 전시 (2주간) 서울도서관 세계자료실 및 4층 로비 3.6.(화) 오후 7시 ~ 8시 30분 제41회 유네스코 세계유산위원회 회장 야첵 푸르흘라(Jacek Purchla) 교수 초청 강연회 강연 서울도서관 사서교육장 □ 주관/주최 : 서울도서관, 주한폴란드대사관 2 추진결과 □ 주한폴란드대사관 패널 전시회 <유네스코에 등재된 폴란드의 세계유산> ○ 일시·장소 : 2018.2.27.(화)~3.9.(금) 서울도서관 세계자료실 및 4층 로비 ○ 내 용 : 주한폴란드대사관에서 제작한, 유네스코에 등재된 폴란드의 세계유산을 소개하는 패널 20점 전시 ○ 전시사진 □ 제41회 유네스코 세계유산위원회 회장 야첵 푸르흘라(Jacek Purchla) 교수 초청 강연회 ○ 일시·장소 : 2018.3.6.(화) 오후 7시 ~ 8시 30분 서울도서관 사서교육장 ○ 초청명사 : 야첵 푸르흘라(Jacek Purchla) ○ 강연제목 : 역사, 기억, 정체성 - 폴란드 도시, 크라쿠프(Krakow)의 예 ○ 참석인원 : 총 51명 ○ 강연내용 1. 유럽의 핵심 도시, 크라쿠프(Krakow) 이야기 - 폴란드의 옛 수도로서 중세시대 유럽의 가장 번영한 도시 중 하나 - 17세기 이후 전쟁으로 많은 건물이 파괴되어 유령 도시가 되기도 하고, 18세기에는 오스트리아의 군사기지가 되는 등 강대국의 사이에서 수많은 고초를 겪었던 폴란드 역사의 아픔을 간직한 도시 - 수도는 바르샤바로 바뀌었으나, 폴란드의 정신적 수도로서 19-20세기 폴란드 독립투쟁의 중심지가 됨 2. 문화유산으로서의 도시, 삶의 장소로서의 도시 - 20세기 들어 크라쿠프는 그간 심하게 훼손된 건축물들을 복원하는 실험장이 되었고, 현재는 주요 건물들이 완전히 복원된 상태 - 현재 크라쿠프는 폴란드의 인기 관광도시로서, 도시의 향후 보존 방향을 정할 때 관광객과 거주민 어느 한 쪽만을 고려하기 힘든 어려움이 있음 - 나라의 기억이 담긴 도시의 유산이 연구자의 적극적인 해석과 노력을 통해 한 국가의 정체성을 형성하게 되는 역동적인 과정을 크라쿠프는 보여주고 있음 ○ 행사사진 3 종합평가 □ 야첵 푸르흘라 교수는 세계유산의 전문가인 만큼, 방대한 양의 고화질 사진 자료를 보여 줌으로써 시각적으로도 풍성한 강연이 될 수 있도록 준비하였고, 당초 예상된 강연 시간을 훌쩍 넘길 정도로 열정적인 강연을 제공해 주었음 □ 주한폴란드대사관 및 유네스코, 이코모스(ICOMOS) 등의 기관에서 폴란드인을 포함한 많은 인원이 참석하였고, 야첵 푸르흘라 교수와 안면이 있던 지인 등도 참석하여, 강연 시작 전부터 화기애애한 분위기가 지속되어 강연자가 비교적 편한 분위기에서 강연을 진행할 수 있었음 □ <유네스코에 등재된 폴란드의 세계유산> 패널 전시회는 폴란드에 있는 세계유산의 모습뿐 아니라 그 역사적 배경까지 알려줌으로써, 폴란드를 더 많은 사람에게 알리는 계기가 되었음 4 행정사항 □ 소요예산: 1,675천원 □ 산출내역 항 목 산출내역 금액(천원) 비고 계 1,675 강 사 료 특별 1급 : 400,000원 × 1시간(기본) = 400,000원 200,000원 × 1시간(초과) = 200,000원 600 ※서울시인재개발원 강사수당 등의 지급 기준표 기준 (18.2.13.개정) 홍보물제작 및 소 모 품 구 입 포스터, 스탠드 배너, 현수막 디자인 및 제작 : 275,000원 기타 소모품 구입 : 100,000원 375 부가세(10%) 포함 통 역 비 동시통역(1인당) 순차통역 졸업 후 3년부터 경력, 2시간까지 : 700,000원x1인 = 700,000원 700 ※한국외국어대학교 통번역센터 통번역 요율표 기준 □ 예산과목 : 서울도서관 행정지원과, 도서관 및 독서문화 진흥, 서울도서관 운영, 정보자료 관리 및 자료실 운영 관리, 사무관리비(100-201-01). 끝.

14871354

20210925175345

본청

정보서비스과-1719

D0000033190165