다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-2846 결재일자 2018.3.20. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 이경호 박경길 03/20 김기현 협조 방콕시 주관 자매우호도시 세미나 참석 결과보고 2018. 3. 기획조정실 (국제교류담당관) 방콕시 주관 자매우호도시 세미나 참석 결과보고 방콕을 포함한 해외 주요도시 국제교류 담당 부서장들과의 네트워크 구축 및 도시 간 우호협력체계 강화를 위해 방콕시 주관 자매우호도시 세미나 참석하고 결과를 보고드림. 1 출 장 개 요 ？？ 출장개요 ○ 기 간 : 2018.3.12(월)~3.14(수), 2박 3일 서울 → 방콕 → 싱가포르 3.12(월) 출발 3.12(월) ~ 14(수)/ (2박) 14(수) 도착 → 서울 15(목) 도착 ※ 국제교류담당관은 싱가포르 시장 순방(3.15.(목)~3.17.(토)) 사전 준비를 위해 방콕에서 싱가포르로 이동, 이경호 주무관은 방콕에서 서울로 귀국 ○ 방문도시 : 태국 방콕 ○ 출 장 자 : 총 2명 (김기현 국제교류담당관, 이경호 주무관) ？？ 주요내용 ○ 방콕시 주최 자매도시 세미나 참석 및 서울시 발표 - 행사명 : Sister City Senior Officials Seminar ？ 방콕시가 자매·우호도시 간 정책 공유 및 우호협력 강화를 위해 주최하는 국·과장급 세미나 - 목 적 : 서울시 국제교류 우수사례(정책 컨설팅, 서울형 ODA, 정책연수 등) 발표 ○ 방콕을 포함한 해외 주요도시 국제교류 담당 부서장들과의 네트워크 구축을 통한 도시 간 우호협력체계 강화 - 서울-방콕 자매도시 결연(2006년) 이후 방콕시는 우리시와 긴밀한 교류를 추진 중인 국제교류 중점 도시임 - 참석한 방콕시 자매·우호도시 16개 도시중 7개 도시는 우리시와도 자매·우호도시로 해당 국제교류 부서장들과 긴밀한 네트워크 구축 2 세 부 일 정 3.12.(월) 인천, 방콕 ○ 09:05 인천출발(KE657편, 5시간 55분 소요) ○ 13:00 방콕도착(13:00) 및 입국 수속, 호텔 이동 ○ 16:00 호텔 체크인 및 세미나 실무 준비 회의 ○ 17:00 방콕시 국제협력국장 주관 만찬 참석 3.13(화) 방콕 [방콕시 주관 자매도시 초청 세미나] ○ 09:00 참석 도시별 발표 - 부다페스트, 청두, 대련, 후쿠오카,호치민, 자카르타 - 모스크바, 프놈펜, 포르토, 서울, 산동, 상하이, 선전 ○ 12:00 오찬 ○ 13:00 기념식 및 기념촬영 ○ 14:00 참석 도시별 발표(후에, 울란바토르, 우한, 질의 및 답변) ○ 16:00 세미나 종료 ○ 17:00 현지시찰(Lhong 1919) [방콕시 부시장 주관 공식 만찬] ○ 18:00 서울시？모스크바 면담 ○ 18:30 공식 만찬 ○ 21:00 만찬 종료 3.14(수) 방콕, 싱가포르, 서울 [ 도시별 공식 면담 ] ○ 09:00 방콕 - 서울시 면담 ○ 12:00 오찬 [ 현지시찰 ] ○ 14:00 현지시찰 ‘톰슨 하우스’ ○ 16:35 방콕 출발(국제교류담당관, TG409편, 2시간 20분 소요) ○ 18:00 방콕시 국제교류과 주관 공식 만찬 ○ (15일) 00:25 서울 출발(이경호주무관. KE654편, 5시간 소요) 3 출 장 결 과 1. 방콕시 주관 자매우호도시 초청 세미나 □ 세미나 개요 ○ 일 시 : ’18. 3. 13(화) ○ 장 소 : 방콕시 노보텔 시암스퀘어 4층 대회의장 ○ 주요 참석자 : 방콕시 사무차장, 자매우호도시 15개 도시 대표단 등 50명 ※ 도시별 참석자 현황 : 붙임1 □ 도시별 주요 발표 내용 ① 헝가리 부다페스트 ○ 발표자 : Peter Szegvari, Chief Adviser to the Mayor ○ 도시 정책교류 우수사례 - 자매우호 도시 간 청소년 교류사업 - 학술, 체육, 관광 등 주제별 청소년 체험 교류사업 수행 ② 중국 청두 ○ 발표자 : Mr. Zhong Laizhao, Inspector Foreign overseas affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 청두 국제자매도시 청소년 음악축제 개최 행사규모 : 31개국, 41개 도시, 48개 팀, 총 500여명 - 청두 국제 자매도시 혁신포럼 - 그 외 자매도시 공무원 연수프로그램 등 운영 ③ 중국 대련 ○ 발표자 : Liu Jianjun, Deputy Director-general Foreign affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 공무원 교류 연수 프로그램 운영 : 서울, 프랑스 하브레 등 - 의료, 건설 등 기술분야 정책공유 추진 ④ 일본 후쿠오카 ○ 발표자 : Keiko Yoshida ○ 도시 정책교류 우수사례 - 후쿠오카 방콕사무소 개소(2010년) - 본 사무소를 통해 아세안 10개국과의 교류 활성화를 위한 다양한 사업 추진(관광, 홍보, 무역진흥 등) - 특히 환경, 장년층 지원, 청소년 교류사업에 집중 ⑤ 배트남 호치민 ○ 발표자 : Tuyen Nguyen, External relations department ○ 도시 정책교류 우수사례 - 자매도시간 공무원 연수프로그램 운영 - 청소년 문화교류 프로그램 운영(문화 이해 프로그램) - 호치민시 주관 세계 문화엑스포 개최(2017년) ⑥ 인도네시아 자카르타 ○ 발표자 : Melissa Aesthtica, International relations division ○ 도시 정책교류 우수사례 - 21개 자매우호도시와 함께 정책교류 추진 - 창의 허브, 역사지구 보존 등 유사한 정책간 상호이해 추진 ⑦ 러시아 모스크바 ○ 발표자 : Maria Pasugilova, International relations department ○ 도시 정책교류 우수사례 - 환경, 도시개발 분야의 모스크바 우수정책 공유 추진 - 월드컵2018을 계기로 도시간 우호협력 강화 - 자매우호도시별 모스크바의 날 행사 추진 ⑧ 캄보디아 프놈펜 ○ 발표자 : Phan Sopheaknita, International relations office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 일본, 한국 등 선진 도시개발 사례 연수 프로그램 ⑨ 포르투갈 포르토 ○ 발표자 : Mr. Joao Paulo Cunha, Head of International relations office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 프랑스 보르도와 와인축제 협력 추진 - 동티모르 바카우와 공공도서축제 협력 - 일본 나가사키와 문화, 전시 축제 협력 ⑩ 한국 서울 (발표자료는 붙임자료 참조) ○ 발표자 : 김기현 국제교류담당관 ○ 도시 정책교류 우수사례 - 서울시의 우수정책 교류를 위한 전담 부서 운영 - 서울시의 사업 설계, 추진 등 제 단계별 정보 축적으로 실질적인 컨설팅 가능 - 자매우호도시 지속 확대를 통해 도시외교 역할 강화 ⑪ 중국 상하이 ○ 발표자 : Mr. Zhu Xuzhen, Foreign affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 상하이 명예시민증 및 Magnolia gold award 제도를 통해 자매 도시간 협력 강화 - 상하이 국제 청소년 우호교류 캠프(매년 23개국 참가) - 아시아 오세아니아 상호 대화 플랫폼 ⑫ 중국 산동 ○ 발표자 : Ms. Yangfeng Li, Foreign affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 대학, 고등, 중등, 초등학교 들 상호 매칭하여 청소년 교류 프로그램 운영 - 교육, 문화, 경제 등 분야별 교류 프로그램 운영 ⑬ 베트남 후에 ○ 발표자 : Mr. Tran Cong Phu, Foreign Affairs department ○ 도시 정책교류 우수사례 - 교육베트남의 대표적인 역사, 교육 중심도시로서 해당 분야 우수 정책 교류 중점 추진 - 도시별 시립도서관 교류 프로그램 운영 - 도시별 문화사절단 운영으로 문화교류 ⑭ 몽골 울란바토르 ○ 발표자 : Ms. Otgonsuren, Foreign affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 몽골의 대표적 전통축제인 나담 축제 개최시 자매우호도시 초청 행사 - 자매도시별 교류협력 기념 행사 추진 2017년의 경우 모스크바와 자매도시 60주년 기념 - 청소년 교류프로그램 운영을 통해 자매도시간 문화교류, 이해 증진 ⑮ 중국 우한 ○ 발표자 : Ms. Yang Nanxi Foreign affairs office ○ 도시 정책교류 우수사례 - 지리적으로 중국의 중심에 위치하고 있어 중국 내 다른 도시와의 접근성 유리 - 이를 바탕으로 교육, 문화, 경제 등 교류 허브로 발돋움 하기 위한 다양한 프로그램 개발 중 태국 방콕 ○ 발표자 : Ms. Anusara Chensuang, International affairs office. ○ 도시 정책교류 우수사례 - 서울시 등과 정책교류를 위한 공무원 연수 프로그램 운영 - 후쿠오카 방콕사무소와 함께 청소년 교류프로그램 및 상호 문화 교류 프로그램 운영 - 자매도시간 정기적인 정책교류를 위한 세미나 개최 □ 세미나 주요 사진 <참석자 단체 사진> <세미나 발표> <세미나 발표> <세미나 발표> <세미나 발표> <세미나 발표> <세미나 발표> 2. 서울시 - 모스크바시 면담 □ 주요내용 ○ 일 시 : ’18.3.13(화) 18:00 ~ 18:30 ○ 장 소 : 방콕시 Lhong 1919 다목적홀 ○ 참 석 자 : ○ 면담 주요내용 2. 서울시 - 방콕시 면담 □ 주요내용 ○ 일 시 : ’18.3.14(수) 09:00 ~ 10:00 ○ 장 소 : 방콕시 노보텔 시암스퀘어 4층 소회의실 ○ 참 석 자 ○ 면담 주요내용 □ 주요사진 <방콕시 관계자 면담> <방콕시 관계자 면담> 4. 방콕 톰슨하우스 정책시찰 □ 주요내용 ○ 일 시 : ’18.3.14(수) 14:00~17:00 ○ 장 소 : 방콕시 짐 톰슨 하우스(Jim Thompson House) ○ 참 석 자 : 주무관 이경호 ○ 주요내용 - 짐 톰슨은 미군에 자원하여 OSS(the office of Strategic services) 대원으로 2차 대전 종료 직후 방콕에 파견 근무 하였으며 전역 후 방콕으로 이주 - 방콕에서 실크산업으로 크게 성공하였으며 태국 전통 문화와 예술에 깊은 조예를 갖고 개인적으로 유물과 예술품들을 수집 - 1946년 말레이시아 휴가 중 원인미상으로 실종된 후 그의 유가족은 재단을 설립하고 ‘짐톰슨 하우스’의 이름으로 문화유산박물관으로 운영 □ 주요사진 <공식만찬 단체사진> <만찬시 방콕 부지사 면담> <톰슨하우스 내부 설명> <톰슨 하우스 외부> 붙임1 세미나 참석자 현황 도시명 소속 직책 이름 우리시 관계 1 부다페스트 국제교류과 수석 보좌관 우호도시 수석 전문관 2 포르토 국제교류국 국장 3 모스크바 국제교류과 아시아 컨설턴트 자매도시 4 청두 외무국 국장 과장 수석담당관 5 산둥 외무국 부과장 우호도시 지난시 외무과장 6 상하이 외무국 수석 담당관 우호도시 홍커구 근로자위원회 사무차장 7 선전 외무국 부과장 수석담당관 8 우한 외무국 수석담당관 9 대련 외무국 부국장 과장 담당관 10 호치민 국제교류과 담당관 우호도시 담당관 11 후에 국제교류과 과장 부과장 12 자카르타 국제교류과 담당관 자매도시 13 후쿠오카 국제교류과 비서관 방콕사무소장 14 프놈펜 국제교류과 과장 담당관 15 울란바토르 국제교류과 수석전문관 자매도시 시장실 전문관 16 한국 국제교류과 과장 김기현 주무관 이경호 붙임2 서울시 발표자료

14865722

20210925175345

본청

국제교류담당관-2846

D0000033194820