다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교통정책과-5005 결재일자 2018.3.2. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 ★주무관 교통정책과장 교통기획관 도시교통본부장 민동환 구종원 代구종원 03/02 고홍석 협 조 인력개발과장 김희갑 국제교류담당관 김기현 예산4팀장 김삼현 교통기획팀장 이진구 '2022년 ITS 세계대회' 유치 홍보 및 지지요청을 위한 싱가포르 공무국외여행 2018.2 도시교통본부 (교통정책과) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : '2022년 ITS 세계대회' 유치 홍보 및 지지요청을 위한 싱가포르 공무국외여행 ○ 여 행 자 : 3명(교통기획팀장 행정5급 이진구, 스마트교통팀장 행정5급 김은혜, 주무관 시설임기7급 양지영) ○ 여 행 국 : 싱가포르(싱가포르) ○ 여행기간 : 2018.3.14. ~ 3.17 (2박4일) ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : : 가능 □ 불가능■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 2022년 ITS 세계대회유치를 위해 투표권을 보유한 ITS 싱가포르이사에 강력한 영향력을 미치는 싱가포르 육상교통청을 방문하여 지지호소 및 친서울인사 확보가 필요 공 무 국 외 여 행 계 획 서 1. 여행개요 여행목적 ○ ？2022년 ITS 세계총회？ 유치를 위한 싱가포르 육상교통청 대상 홍보 및 시장 면담 준비 - ITS 세계대회 유치와 관련하여 투표권을 보유한 싱가포르 육상교통청장과 시장 면담 - 2022년 ITS 세계대회 서울시 유치의 당위성과 준비사항 등 홍보 ※ 추진근거 : 2022 ITS 세계대회 유치추진계획(교통정책과-3286, 2017.8.10., 행정1부시장 방침 제239호) ○ 시장의 면담 일정 현장 사전 확인 및 대표단 수행 - 싱가포르 육상교통청장, 싱가포르 ITS 대표 등 시장님 면담 관련 사전 준비 및 점검 - 서울시 대표단 입국지원 등 공식 일정(’18.3.15.~3.17.) 수행 여행기간 ○ 2018. 3.14(수) ~ 3.17(토) 여 행 국 ○ 싱가포르 (싱가포르) 방문기관 ○ 싱가포르 육상교통청, 싱가포르 ITS 협회 여 행 자 소 속 직 급 성명 성별 생년월일 여행경비 금액(원) 부담기관 도시 교통 본부 서울시 기 타 ○ 도시교통본부 대표단은 서울시 ？리콴유 세계도시상？ 수상관련 대표단과 일정 공유 및 중요일정 동행 ○ 이진구 교통기획팀장은 구종원 교통정책과장의 대리자격으로 출장 동행 2. 여행계획 가. 여행일정 일 자 지 역 시간 주 요 일 정 비고 3.14 (수) 인천 → 싱가포르 14:20 19:55 · 인천공항 출발 · 싱가포르 국제공항 도착 대한항공 (KE643) 3.15 (목) 싱가포르 10:00 · 싱가포르 ITS 관계자 면담 및 협력방안 논의 13:00 · 싱가포르 육상교통청 관계자 면담 및 안건 조율 21:50 · 서울시 대표단 공항 입국지원 3.16 (금) 싱가포르 13:00 · 대표단 동선 점검 17:00 · 싱가포르 육상교통청장 면담 22:30 · 싱가포르 국제공항 출장 3.17 (토) 싱가포르 → 인천 05:45 · 인천공항 도착 대한항공 (KE644) ※ 도시교통본부 대표단은 서울시 ？리콴유 세계도시상？ 수상관련 대표단과 일정 공유 및 중요일정 동행 나. 수행 내용 가) 출장자 역할분담 구 분 부서 담당업무 출장시 개인별 업무 이진구 (팀장) ITS 세계대회 유치 총괄 <<2022년 ITS 세계대회 유치 및 관련기관과의 교류 총괄>> ○ ITS 세계대회 유치관련 전략 총괄 ○ 시장- 육상교통청장 면담 및 교류협력방안 논의 총괄 ※ 이진구 교통기획팀장은 구종원 교통정책과장의 대리자격으로 출장 동행 김은혜 (팀장) ITS 세계대회 유치 실무 <<2022 ITS 세계대회 유치관련 세부유치 전략 수립>> ○ 육상교통청 지지를 위한 세부전략 수립 ○ 육상교통청 담당자 면담 및 시장면담 안건조율 양지영 (주무관) ITS 세계대회관련 관계기관 일정 조율 <<싱가포르 육상교통청 면담 관계 기관 연락 및 일정조율>> ○ 육상교통청 / ITS 싱가포르간의 면담 일정 조율 ○ 서울시 대표단 싱가포르 육상교통청 방문 일정 및 사전 준비 나) 주요내용 1) 싱가포르 ITS 관계자 면담 및 협력방안 논의 - 일시 : 2018. 3.15. 10:00 ~ 11:00 (60`) - 장소 : 싱가포르 ITS 본사 - 내용 : 2022년 ITS 세계대회 유치당위성 및 홍보, 향후 교류협력방안 논의 2) 싱가포르 육상교통청 관계자 면담 및 안건 조율 - 일시 : 2018. 3.15. 13:00 ~ 15:00 (120`) - 장소 : 싱가포르 육상교통청 - 내용 : 서울시- 싱가포르 육상교통청장 면담관련 세부 안건 조율 및 동선 등 점검 3) 서울시 대표단 영접 및 입국 지원 - 일시 : 2018. 3. 15.(목) 22:00 ~ 24:00 (120`) - 장소 : 싱가포르 창이공항 - 내용 : 서울시장 및 공식 대표단 입국 및 호텔 수속 지원 4) 서울시장- 싱가포르 육상교통청장 면담 준비사항 점검 - 일시 : 2018. 3. 16.(금) 13:00 ~ 14:00 (60`) - 장소 : 싱가포르 육상교통청 또는 현지 회의실 - 내용 : 현지 장소 확인, 서울시 대표단 동선 등 점검 5) 싱가포르 육상교통청장 시장 면담 - 일시 : 2018. 3. 16.(금) 17:00 ~ 17:30 (30`) - 장소 : 싱가포르 육상교통청 - 내용 : 서울-싱가포르 간 도시교통분야 정책공유 방안 논의 및 2022년 ITS 세계대회 유치 지원 요청 다. 여행 경비 가) 경비 총액 :5,310,720원 나) 산출내역 (단위 : 원, 1$=1093.3 적용, 2018.2.21.기준, 현금매입) 성 명 계 항 공 료 체 재 비 여 비 등 급 소 계 일 비 식 비 숙박비 다. 예산과목 구 분 예 산 과 목 국외업무여비 도시교통본부, 교통정책과, 교통체계 구축 및 개선, 교통소통개선, 교통특별대책추진, 국외업무여비 마. 기대효과 가. 2022년 ITS(지능형교통체계) 세계대회 유치와 관련하여 투표권을 보유한 싱가포르 육상교통청과 ITS 싱가포르 대표 면담을 총해 서울지지표 및 친서울 인사 확보 나. 서울시와 싱가포르의 도시교통분야 교류협력을 통해 우리시와 싱가포르의 도시교통발전을 위한 상생협력 방안 논의 및 협력 분야 발굴 바. 행정사항 가. 출장경비는 일정변경 및 환율변동에 따라 변동된 금액만큼 가감 지급 나. 출장명령은 서울특별시 공무국외여행심사위원회의 심사를 거쳐 허가 다. 방문대상 및 일정은 향후 해당 방문기관과의 협의결과, 현지사정에 따라 변경될 수 있음 참 고 1 싱가포르 육상교통총장 시장님 면담 개요 ？？ 일 시 : 2018. 3. 16(금), 17:00 ？？ 장 소 : 싱가포르 육상교통청 회의실 ？？ 면담자 : 훈 핑 느기에 (Hoon Ping Ngie)싱가포르 교통청장 ？？ 면담목적 ○ 서울 싱가포르 간 도시교통분야 정책공유 방안 논의 ○ 2022년 ITS 세계대회 유치 지지요청 ※ LTA가 2022년 ITS 세계대회 투표권을 보유하고 있지 않으나 ITS 싱가포르에 강력한 영향력을 미침 싱가포르 육상교통청 청장 인적사항 □ 성 명 : 훈 핑 느기에 (Mr. Hoon Ping Ngie) □ 출 생 : 1970년생 (48세) □ 학 력 : 싱가포르국립대학교 기계공학석사 □ 주요경력 - 싱가포르 재정부 차관 - 싱가포르 국방부 전략 국장 참 고 2 2022년 ITS 세계대회 유치 추진 동향 ？？ 행사 개요 ○ 행 사 명 : 2022년 ITS 세계대회(2022 ITS World Congress) ○ 규 모 : 약 60개국, 10,000여명 참석(※연인원 약 30,000명 참가 예상) ○ 행사기간 : 총 4일간(’22.10.21~25. 예정) ○ 주요행사 : 장관 회의(약 20개국), 전시회(약 1,000부스), 기술시찰 등 ○ 개최주기 : 매년 3개 대륙에서 번갈아가며 순차 개최 - 각 대륙별로 3년에 한번 개최도시를 자체 선정 《 ITS 세계대회 개요 》 ？ 행 사 명 : ITS 세계대회(ITS World Congress) ※ 1994년 파리 제1회 세계 대회 ？ 목 적 : ITS 시장 동향, 정책 등 정보 교환 및 ITS 저변 확대 ？ 행사주관 : ERTICO(유럽), ITS America(북미), ITS JAPAN(아시아태평양) ？ 개최주기 : 매년(유럽→북미→아시아태평양 순차 개최) ？ 최근개최이력 : 23회 멜버른(’16), 24회 몬트리올(’17), 25회 코펜하겐(’18.예정) ？ 국내개최이력 : 5회 서울시(’98), 17회 부산(’10) ？？ 추진경위 ○ ’17.05.17 국내 유치 후보도시로 ‘서울’ 선정(국토부) ○ ’17.06.26 홍콩 ITS 아태대회 참가 / 서울 홍보(~29일) ○ ’17.08.31 2022년 ITS 세계대회 유치의향서 제출(→ITS 아태 사무국) - 유치의향서 제출 도시 : 서울(한국), 수저우(중국), 타이베이(대만) ○ ’17.10.29 몬트리올 ITS 세계대회 참가 / 유치 제안 발표 ○ ’17.12.30 2022년 ITS 세계대회 유치 제안 관련 공통질의사항 답변서 제출(→ITS 아태 사무국) ？？ ’22년 개최도시 선정 절차 선정 절차 ① ② ③ ④ ⑤ 유치 후보도시 결정 유치 의향서 제출 유치 제안서 발표 현장 답사 개최도시 선정 아태 회원국 아태 회원국→ 아태 사무국(일본) 아태 이사회 아태 사무국 아태 이사회 ① 유치 후보도시 결정(’17.5월) - 회원국 자체적으로 유치 의사가 있는 후보도시 선정 ※ 한국은 유치 신청 도시 중(서울, 대구, 제주) 최종 후보도시로 ‘서울’ 선정 ② 유치 의향서 제출(’17.8월) - 유치 후보도시를 선정한 회원국에서 ITS 아태 사무국에 유치 의향서 제출 ※ 유치 의향서 제출 도시 : 서울(한국), 수저우(중국), 타이베이(대만) ③ 유치 제안서 발표(’17.10월, 몬트리올 ITS 세계대회) ※한국:교통기획관/KOTI 발표 - 유치 신청 도시별 AP 이사회에서 유치 당위성, 기대 효과 등 설명 ④ 현장 답사(’18.1~2월) ※한국: ’18.1.30(화) 방문 - ITS 아태 사무국에서 유치 신청 도시의 MICE 인프라에 대해 현장 확인 ◈ ITS 아태(AP. Asia Pacific) 사무국 직원 2명 방한 ○ 토피스 견학 / 서울시 교통정책과장？국토부 첨단도로안전과장 면담 / 관계자 오찬 ○ MICE 시설 견학 : ITS 코리아, 서울관광마케팅(주) ⑤ 개최 도시 선정(’18.5월) - 행 사 명 : 2018 후쿠오카 ITS 아태 대회 - 일시/장소 : ’18. 5. 7(월) / 후쿠오카 ※ 2018 후쿠오카 ITS 아태 대회 사전행사 - 결정방법 : ITS 아태 이사회(11명)에서 투표로 결정 ？과반 이상 득표 ※ 투표 전, 최후 발언(2~3분) 가능 ⇒ 임팩트 있는 호소 ◈ ITS 아태(AP. Asia Pacific) 이사회 : 총 11명 ○ 한국, 중국, 대만 (？유치 신청) ○ 일본(아태 사무국), 뉴질랜드, 호주, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 홍콩 ？？ 추진전략 ○ 각 회원국 성향 분석을 통한 집중 관리 대상국 선별 - 집중관리대상 : 호주, 뉴질랜드, 싱가포르, 인도네시아, 말레이시아, 태국 등 ○ 정부-민간 영역의 가용한 모든 채널 활용 - 해당 국가에 파견된 정부？민간기관 등 모든 채널을 최대한 활용하고, 현지를 직접 방문하여 우호？협력 관계 생성/강화 ○ 실제 투표권을 지닌 이사회 멤버를 대상으로 교류？소통 강화 - 이사회 멤버 성향 상세분석 통한 상대국 정부？기업 등 차별화 공략 <국가별 대응 개략적 전략> 구분 국가 이사 직업 성향 분석 관리 대상 개략적 전략 1 일본 기업인 중립 ○ ？AP 사무국 방한시 집중 공략 ？투표 직전 필요시 일본 방문 2 인도네시아 기업인 친한 ◎ ？국토부 홍보투어 ？해외 공관파견 국토관 활용 ？우리시 출장 방문시 주지사 면담 3 말레이시아 단체인 친한 ◎ ？국토부 홍보투어 ？해외 공관파견 국토관 활용 4 태국 교수 중립 ◎ ？국토부 홍보투어,ITS로드쇼 연계 ？해외 공관파견 국토관 활용 5 싱가포르 기업인 친한,친중 ○ ？시장님 LTA 방문시 공략(3월) -‘싱가폴대회시 대규모참가 어필 등 ※싱가포르 ITS 회장이 전 LTA 출신. LTA가 싱가포르에 강력한 영향력을 행사 6 뉴질랜드 기업가 친중,친한 ◎ ？2월 방한, 4월 ISO 세계대회 방한시 집중 공략 ？우리시 홍보투어(3월) 7 호주 기업가 친중,친한 ◎ ？2월 방한, 4월 ISO 세계대회 방한시 집중 공략 ？우리시 홍보투어(3월) 8 홍콩 기업가 친중 X - 9 중국 공무원 경쟁대상 X - 10 대만 교수 경쟁 대상 X - 11 한국 단체인 - - - ？？ 향후 추진계획 ○ 아태 회원국 대상 홍보 투어 : ’18. 3 ~4월 중 - 뉴질랜드, 호주 : 서울시(도시교통본부) - 인도네시아, 말레이시아, 태국 : 국토교통부 ？ 해당 국가의 공관에 파견 중인 국토관 지원 활동 ○ 시장님 싱가포르 순방시 지원 : ’18. 3.15~3.17 - 시장님 LTA 청장과 한국지지 요청 관련 면담진행 (※3.16 가능) ○ 지지요청 서한 발송(국토부장관명의) : ’18. 3~4월 - 아태 8개국 협회 및 홍보투어 면담기관에게 지지요청레터 발송 및 직접전달 ○ 국제표준화회의(ISO) 개최시 유치홍보 : ’18. 4.23~4.27 - 뉴질랜드？호주 ITS협회 이사 대상 유치 홍보 ○ 후쿠오카 ITS AP대회시 개최지 결정 : ’18. 5. 7(월) - 서울 홍보관 4개 부스 운영 (서울시) 5.8(화)~10(목) 참 고 3 싱가포르 육상교통청 개요 ？？ 명 칭 : Land Transport Authority ？？ 단체성격 : 공공기관 (싱가포르 교통부 산하기관) ？？ 설립목적 : 싱가포르의 지하철, 버스 등의 대중교통과 도로시설 관리 및 운영을 위해 설립된 기관 ？？ 설립년도 : 1995. 9. 1 ？？ 단 체 장 :훈 핑 느기에 (Hoon Ping Ngie) ？？ 주요업무 ○ 싱가포르 지하철, 버스의 노선 및 시설 운영관리 정책 수립 총괄 ○ 싱가포르 내 대중교통 운영기관 관리 · 감독 ○ 도로 교통사고와 운전자의 편리한 통행을 위한 도로 및 시설 관리 참 고 4 싱가포르 개황 ？？ 일반사항 ？ 국 명 : 싱가포르(Republic of Singapore) ？ 수 도 : 싱가포르 (도시국가) ？ 인 구 : 560만명(2016) ？ 면 적 : 710㎢ (서울시의 1.17배) ？ 민 족 : 중국계(76.8%), 말레이계(13.8%), 인도계(7.9%), 기타(1.4%) ？ 언 어 : 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어 등 4개 공용어 ？ 종 교 : 불교(33.3%), 기독교 (18.3%), 이슬람교 (14.7%) 등 ？ 건국(독립) : 1965.8.9(말레이시아 연방에서 분리, 독립) ？？ 정치형태 ─ 내각책임제 ？ 대통령 : 하리마 야콥 (Halimah Yacob) - 2017. 9. 14(첫 여성 대통령) ？ 총 리 : 리셴룽(Lee Hsien Loong) - 2004. 8 ？？ 경제현황 ？ GDP : 2,970억 USD (1인당 52,961USD, 2016년 기준) ？ 산업구조 : 제조업, 기업서비스, 도·소매업, 금융, 기타서비스업 등 ？？ 한-싱가포르 관계 ？ 외교관계 : 1975. 8. 8 수립, 한-싱 FTA 체결('05) 등 ？ 교역규모(2012년 기준) - 수 출(3,299억불) : 반도체, 선박, 경유, 제트유, 등유 등 - 수 입(2,830억불) : 원유 및 연료유, 집적회로, 휴대폰 부품 등 ？ 한국교민 : 2만명 거주 붙임 1. 공무국외여행 요약서 1부. 2. 공무국외여행 심사자료 1부. 3. GTR 항공운임증명서 1부. 4. 항공권 비교견적 1부. 5. 사전준비자료 1부. 6. 2022년 ITS 세계대회 유치추진 계획 (교통정책과-3288, 2017.8.10., 행정1부시장 방침 제239호) 1부. 끝

14862454

20210925175345

본청

교통정책과-5005

D0000032965843