다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-2037 결재일자 2018.2.27. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 국제협력관 기획조정실장 오동훈 김미선 김기현 강필영 02/27 김용복 협 조 인력개발과장 김희갑 예산총괄팀장 배덕환 '방콕시 주관 자매우호도시 세미나 참석’ 공무국외여행 계획서 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ Ⅰ 공무국외여행 계획서 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 방콕시 주최 ‘Sister City Senior Officials Seminar’ 참석 및 서울시 도시 정책공유 발표·토론 ○ 여 행 자 : 2명(국제교류담당관 행정4급 김기현, 행정6급 이경호) ○ 여 행 국 : 방콕(태국) ○ 여행기간 : 2018. 3. 12(월) ~ 3. 14(목), 2박 3일 ○ 경비부담 : 초청기관(식비, 과장 1인 숙박비), 서울시(식비 제외한 체제비 및 항공료) 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 세미나 참석 및 서울시 도시정책 공유 발표 및 토론 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 방콕시(태국)에서 주최하는 방콕과의 자매우호도시 간 정책공유 발표 및 토론을 통해 해외 주요도시와 교류협력을 강화하고자 서울시의 참석 필요 ？방콕시 주관 자매우호도시 세미나 참석？ 공무국외여행 계획서 1. 여행 개요 여행목적 ○ 방콕시 주최 자매도시 세미나 참석 및 서울시 발표 - 행 사 명 : Sister City Senior Officials Seminar ？ 방콕시가 자매·우호도시 간 정책 공유 및 우호협력 강화를 위해 주최하는 국·과장급 세미나 - 참석목적 : 서울시 국제교류 우수사례(정책 컨설팅, 서울형 ODA, 정책연수 등) 발표 ○ 방콕을 포함한 해외 주요도시 국제교류 담당 부서장들과의 네트워크 구축을 통한 도시 간 우호협력체계 강화 - 서울-방콕 자매도시 결연(2006년) 이후 방콕시는 우리시와 긴밀한 교류를 추진 중인 국제교류 중점 도시임 - 방콕시 초청 자매·우호도시 28곳 중 15곳이 우리시와도 자매·우호도시로 해당 국제교류 부서장들과 긴밀한 네트워크 구축 예정 여행기간 2018. 3. 12.(월요일) ~ 2018. 3. 14.(수요일), 2박 3일 여 행 국 태국(방콕) 방문기관 방콕시청 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 기획조정실 국제교류담당관 행정4급 김기현 남 73.09.06 982 서울시 기획조정실 국제교류담당관 행정6급 이경호 남 80.03.09 961 서울시 기 타 ○ 방콕시 예산지원 사항 - 서울시 방문단 대표 1인에 대한 숙박비 제공 - 식비 제공(조식 제외) 및 공항-호텔간 차량 지원 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정 인 물 3.12.(월) 인천 방콕 방콕시 ○ 인천출발(09:05)-방콕도착(13:00) - KE657편(5시간 55분) ○ 방콕시 국제협력국장 주재 만찬 참석 방콕시 국제협력 국장 3.13.(화) 방콕시 ○ 방콕시 자매·우호도시 간부 세미나 참석 및 서울시 사례발표 - 서울시 주요 도시정책 및 국제 교류 사례 발표 ○ 방콕시 주관 만찬 참석 방콕 및 해외도시 국제교류 부서장 3.14.(수) 방콕 싱가포르 (인천) ○ 해외도시 정책발표 주제별 토론 - 해외 도시간 주요 정책 공유 및 양자 또는 다자협력방안 논의 ○ 방콕출발(16:35)-싱가포르도착(19:55) - TG409편(2시간 20분) ○ 방콕출발(익일00:25)-인천도착(07:30) - KE654편(5시간 05분) ※ 국제교류담당관은 싱가포르 시장 순방(3.15.(목)~3.17.(토)) 사전 준비를 위해 방콕에서 싱가포르로 이동, 이경호 주무관은 방콕에서 서울로 귀국 나. 수행 내용 가) 출장자 역할분담 구 분 부서 담당업무 출장시 개인별 업무 김기현 (과장) 국제교류담당관 업무 총괄 <<관련 기관방문 총괄 및 세미나 발표>> ○ 방콕시 초청 세미나 참석 및 서울시 도시정책 공유 발표, 토론 ○ 방콕시 및 해외 주요 도시 국제교류 부서장과 네트워크 구축 이경호 (주무관) 해외도시 교류 담당 <<국외여행 실무 담당 및 방문단 통역>> ○ 방콕시와 일정 조율 및 실무 협의 ○ 세미나 진행 준비 및 지원 나) 세부 출장내용 1) 방콕시 국제협력국장 주재 만찬 참석 - 일시 : 2018. 3. 12.(월) 19:00 ~ 21:00 (120`) - 장소 : 방콕시 섭외 호텔 - 내용 : 방콕시 국제협력국장 주재 자매·우호도시 간부 세미나 참석 도시 만찬 2) 방콕시 주관 자매·우호도시 간부 세미나 참석 및 서울시 정책 발표 - 일시 : 2018. 3. 13.(화) 08:45~16:00 - 장소 : 방콕시 섭외 호텔 - 내용 : 개회식(방콕시 환영사 및 방콕시 주요 정책 발표), 해외 도시별 주요 정책 및 국제교류 계획 등 발표 ？ 우리시는 ‘서울 도시정책 공유’ 제목으로 우리시와 서울시청 현황, 우리시 주요 정책(주택, 도시재생, 환경, 교통, 전자정부 등), 서울시 국제교류사업(정책컨설팅, 서울형 ODA, 정책연수) 등을 발표할 예정임 ODA : 정부 개발 원조(Official Development Assistance) 3) 방콕시 주재 공식 환영 만찬 참석 - 일시 : 2018. 3. 13.(화) 19:00 ~ 21:00 (120`) - 장소 : 방콕시 섭외 식당 - 내용 : 방콕시 주재 자매·우호도시 간부 세미나 참석 도시 환영 공식 만찬 4) 방콕시 주관 자매·우호도시 간부 세미나 도시별 정책 토론 - 일시 : 2018. 3. 14.(수) 09:00~12:00 (180`) - 장소 : 방콕시 섭외 호텔 - 내용 : 해외 도시 정책 주제별 토론 및 양자, 다자간 협력방안 모색 방콕시 초청장 3. 여행 경비 가) 경비 총액 : 1,943,570원 나) 산출 내역 (단위 : 원) 성 명 계 항 공 료 체 재 비 준비금 비고 (여비 등급) 대한항공 IVR 기 타 소 계 일 비 식 비 숙박비 김기현 982,350 대한항공 미운행 구간 포함으로 산출불가 875,600 $90 (99,270원) $30×3일 =$90 (99,270원) 방콕시 지원 방콕시 지원 7,480 2호 가목 이경호 961,220 935,100 695,500 $232 (255,890원) $26×3일 =$78 (86,030원) 방콕시 지원 $77×2일=$154 (169,860원) 9,830 2호 나목 다) 산출근거 1) 항공료 : 일반석 기준(대한항공 GTR 비교 결정) 2) 체재비 : 일비, 식비(실제 식사수 지급), 숙박비(할인정액) - 국제교류담당관 숙박비 및 공항-호텔간 차량임차는 방콕시 지원 3) 준비금 : 여행자보험 라) 산출기준 1) 기준환율 : 1USD =1,102.97원('18.2.22. KEB 하나은행 매입기준 환율 적용) 2) 공무원 여비 구분 - 공무원 여비규정에 의해 제2호 ‘가’목 1명, 제2호 ‘나’목 1명 - 국가 및 도시 등급 : 태국 다등급 마) 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 국외업무여비(202-03) ※ 임대폰 임차 등 사무관리비 및 간담회 비용 ？ 경비총액 : 금800천원 · 임대폰 임차 등 사무관리비 : 500천원 · 간담회 등 업무추진비 : 300천원 ？ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 사무관리비(201-01), 시책추진업무추진비(203-03) 4. 여행효과 및 시정 활용계획 가) 해외 도시에 우리시의 우수 도시정책을 수출하는데 기여하고, 해외 도시의 주요 정책사례 분석을 통해 우리시에 접목함으로써 우수 정책 발굴 가능 나) 2006년 자매결연 이후 우리시와 10년 넘게 긴밀한 교류 중인 방콕을 포함한 해외 주요도시 국제교류 담당 부서장들과의 국제적인 네트워크 구축을 통한 도시 간 우호협력체계 강화 붙임 1. 세미나 세부 안내문 1부. 2. 방콕, 태국 참고자료 각 1부. 끝.

14851870

20210925180359

본청

국제교류담당관-2037

D0000032906579