다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 역사문화재과-4326 결재일자 2018.3.13. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 세계유산등재팀장 역사문화재과장 정윤경 정경란 03/13 정영준 협조 『세계유산？세계기록유산』 2018년 유네스코 등재 추진 계획 2018. 3. 문 화 본 부 (역사문화재과) 『 세계유산？세계기록유산 』 2018년 유네스코 등재 추진 계획 우리시에서 발굴한 ‘용산기지’, ‘성균관과 문묘’ 등 유산을 유네스코 세계유산 및 세계기록유산으로 등재함으로써 2000년 역사도시 서울의 위상을 제고하고 국제 문화경쟁력을 높이고자 함 1 추진근거 ○ 문화재보호법 제4조(국가와 지방자치단체 등의 책무) 및 제19조(세계유산 등의 등재 및 보호) 제4조(국가와 지방자치단체 등의 책무) ② 지방자치단체는 국가의 시책과 지역적 특색을 고려하여 문화재의 보존？관리 및 활용을 위한 시책을 수립？추진하여야 한다. 제19조(세계유산 등의 등재 및 보호) ① 문화재청장은「세계문화유산 및 자연유산의 보호에 관한 협약」,「무형문화유산의 보호를 위한 협약」 또는 유네스코의 프로그램에 따라 국내의 우수한 문화재를 유네스코에 세계유산, 인류무형문화유산 또는 세계기록유산으로 등재 신청할 수 있다. 이 경우 등재 신청 대상 선정절차 등에 관하여는 유네스코의 규정을 참작하여 문화재청장이 정한다. ○ 문화재청 예규 제188호(유네스코 세계유산 등재 신청에 관한 규정) 2 추진 개요 ？？ 등재 추진대상 세계유산 용산기지 ？ 등재 대상 : 용산공원 조성부지(243만㎡) 전체 ？ 전문가그룹과의 공조를 통해 세계유산적 가치를 고려한 용산공원 조성 및 경관관리계획 수립 유도 성균관과 문묘 ？ 등재 대상 : 서울 성균관·문묘, 베이징 국자감·공묘, 하노이 국자감·문묘 ？ 각 수도 간 공동연구 및 유적 정비를 통해 ‘연속유산(serial transnational properties)’으로 공동등재 ※ 연속유산 : 등재하고자 하는 유산이 하나 이상의 유산으로 구성된 것으로, 한 국가 내에서 등재하고자 하는 유산 지역이 하나 이상일 때와 두 국가 이상으로 국경을 초월하여 구성된 경우 모두를 지칭 ？？ 추진경과 용산기지 ○ ’15. 7. : 용산공원의 세계유산적 가치 조명을 위한 학술대회 개최 ○ ’15. 12. : 『용산공원의 세계유산적 가치』 학술연구서 발간 ○ ’16. 6~9. : 일본 방위연구소 현지 자료조사 ○ ’17. 5~11. : 미국 국립문서보관청 등 국내？외 자료조사 및 수집 ○ ’17. 8~11. : ‘용산, 금단의 땅을 전傳하다’ 사진 순회전시 ○ ’17. 10. : ‘용산기지의 역사와 도시인문탐사’ 심포지엄 개최 성균관과 문묘 ○ ’14. 12. : 사료 및 관계국가(중국？베트남) 법령？제도 등 기초현황 조사 ○ ’15. 5. : 베트남 하노이시, 세계유산 공동등재 제안 ○ ’15. 7. : 중국 베이징시, 세계유산 공동등재 제안 ○ ’16. 9. : 성균관과 문묘의 세계유산적 가치 조명을 위한 학술대회 개최 ○ ’16. 12. :『성균관과 문묘의 세계유산적 가치』학술서적 발간 ○ ’17. 5~8. : 성균관과 문묘 국내？외 자료조사 및 비교유산 사례 조사 촛불집회 연도 ~2017년 2018년 2019년~2020년 2021년~2022년 2023년 ~2025년 용산 기지 ？추진방향 설정 ？자료 조사·수집 ？학술기반 구축 (가치 발굴) ？문화재 지정 추진 ？보존관리계획 수립 ？잠정목록 신청 / 등재 (문화재청) ？우선등재대상 선정 (문화재청) ？세계유산 등재 신청서 제출 성균관 문묘 ？추진방향 설정 ？자료 조사·수집 ？공동등재 국가간 협력기반 마련 ？공동등재 공식 합의 ？민관협력체계 구축 및 공동 조사·연구 ？정비·보존관리 계획 수립 ？공동추진위원회 발족 ？유산 통합관리시스템 구축 ？잠정목록 → 우선등재대상 → 세계유산 등재 신청 촛불 집회 ？등재 사례 조사 및 자료 선별 ？등재추진 로드맵 도출 등 기초연구 ？세계사적 가치 규명 및 자료 수집 ？등재신청서 작성 및 문화재청 제출 ？유네스코 제출 ？세계기록유산 국제자문위원회 심사(’23년) 3 세부 추진내용 용산기지 ※ 학술연구용역 계획 별도 수립, 추진 중(역사문화재과-1799(2017.2.1)호) ？？ 세계유산 잠정목록 등재를 위한 학술연구 추진 ○ 용 역 명 : 용산기지 유네스코 세계유산 잠정목록 등재를 위한 기초학술연구 ○ 용역기간 : 2018. 3. ~ 12.(10개월) ○ 계약방법 : 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약) ○ 연구내용 - 등재 추진대상 기본정보 작성 - 유산의 개요？특징？연혁？현황 조사 - 유산 관련 자료 분석 - 국내？외 유사유산과의 비교 연구 - 유산의 ‘탁월한 보편적 가치’ 발굴 - 유적 보존？관리 기초 계획 수립 - 세계유산 등재 추진 전략 수립 및 홍보 ※ 소요예산 : 150,000천원 성균관과 문묘 ？？「서울-베이징 통합위원회」개최 지원 「서울-베이징 통합위원회」개요 ？ 운영목적 - 서울-베이징간 자매결연(1993년 10월) 20주년을 맞아 실질적인 교류 협력 제도화를 위해 설립한 양 도시 간 협력기구 ※ MOU 체결일 : 2013.4.21.(서울-베이징 국제부서간 체결) ？ 운영내용 - 양 도시 간 전면적, 실질적 상호이익의 교류협력의 장을 마련하여 양 도시의 우호관계 발전을 종합적으로 계획 - 서울-베이징 각 분야에서 협력할 수 있는 사업계획을 분야별로 수립하고 추진 ？ 운영방법 - 2년에 1회, 서울시와 베이징시 교차로 통합위원회 총회 개최 ※ 1차 총회 : 2013. 10월 서울 개최 / 2차 총회 : 2015. 11월 베이징 개최 - 총회에서 양 시의 그간 교류협력 상황 전면 검토 및 향후 2년간 협력사업과 교류활동에 대한 종합계획 수립 구분 서울시 베이징시 사무국 국제교류담당관 외사판공실 경제팀 경제경책과, 투자유치과 등 상무위원회, 과학기술위원회 등 문화팀 문화정책과, 역사문화재과 등 베이징시문화국, 베이징시문물국 등 교육팀 서울시교육청, 평생교육국 교육위원회, 청년연합회 등 환경팀 환경정책과 환경보호국 - 회의진행(안) : 사무국 업무 보고 ？ 4개팀(경제？문화？교육？환경) 대표자 발표 ？ 양 시장 발언 ？ 관련 협약 체결식 - 관련 협력사업 : 서울 ‘성균관과 문묘’, 베이징 ‘국자감과 공묘’, 하노이 ‘국자감과 문묘’를 유네스코 세계유산으로 공동 등재 추진 ？ 통합위원회 전체회의 전후로, 베이징시 문물국(세계유산 공동등재 관계부서) 관계자와 간담회 및 ‘성균관과 문묘’ 답사 진행 < 서울-베이징 통합위원회 교류협력 사업내용 > ？ 문화팀 (역사문화재과-베이징시 문물국) 세계문화유산 보호분야에서 지속적으로 협력한다. 베이징시는 서울시와 함께 중국, 한국, 베트남의 국자감과 공묘를 세계문화유산으로 공동 등재하기 위하여 적극 공조한다. 또한 문화재 보호 및 관리 경험을 공유하고 학술교류도 추진한다. ※ 소요예산 : 2,000천원 (간담회비, 통역비, 차량임차, 자문수당 등) ？？ 성균관과 문묘 공동등재 교류협력 기반 마련 ○ 공동등재 추진 합의(’19년)를 위한 사전 실무협의 진행(실무진 초청) - 초청도시 : 중국 베이징(베이징시문물국), 베트남 하노이(문화체육관광처) - 초청인원 : 세계유산 공동등재 관계자 2인(도시별) - 초청목적 : 세계유산 공동등재를 위한 추진계획 및 공동등재 추진 합의(MOU 체결) 논의 - 초청일정 : 2018년 9월 중(2박 3일) ※ 국가간 상호협의 후 일정 변경 가능 ※ 소요예산 : 12,000천원 (간담회비, 통역비, 차량임차, 자문수당, 회의진행비 등) 촛불집회 세계유산등재 자문 및 홍보 ？？ 유네스코 세계유산 관련 자문위원회 운영 ○ 주요내용 - 세계유산？세계기록유산의 연차별 등재 전략 ？ 등재 추진 현황 및 주요 현안 자문(관련 전문가) ※ 소요예산 : 10,000천원 (자문수당, 회의진행비 등) ？？ 유네스코 세계유산 관련 자료집 제작 <홍보자료> ○ 제작개요 - 규 격 : 100㎜×220㎜(양면), 6면(3단 접지) - 수 량 : 약 1,000부 - 주요내용 : 공동등재 해당유산(서울 성균관과 문묘, 베이징 국자감과 공묘, 하노이 국자감과 문묘)의 역사, 해당 유산 분포도 및 세계유산 공동등재의 방식인 연속유산에 대한 안내 ※ 서울 성균관과 문묘를 소개하는 국외용 자료와 서울 성균관과 문묘, 베이징 국자감과 공묘, 하노이 국자감과 문묘를 소개하는 국내용 자료를 구분하여 제작 ○ 활용계획 - 한국？중국？베트남 간 교류협력 기반 마련을 위한 실무협의 시 참고자료로 활용(한국어/중국어/베트남어 제작) - 자치구, 관계기관에 배포하여 세계유산 공동등재 추진 홍보 <자료집> ○ 주요내용 - 유네스코 세계유산협약 운영지침(영문？국문) - 우리 시 우선등재대상 유산과 유사한 세계유산 등재 신청서 사례 - 우리나라 세계유산？세계기록유산？인류무형문화유산 등재 현황 - 세계유산？세계기록유산 관련 학술세미나 자료 등 ○ 활용계획 - 등재추진 유산별 학술세미나, 토론회 등 결과물로 축적 - 세계유산 등재 추진 업무 시 참고자료로 활용 ※ 소요예산 : 22,000천원 (제작 및 원고 감수？외국어 번역 등) 4 추진일정 ○ ’18. 3.~12. : 세계유산？세계기록유산 자문회의 수시 운영 ○ ’18. 3.~12. : 용산기지 기초학술연구용역 진행 ○ ’18. 3. 19. : 성균관과 문묘 등재 관련 ‘서울-베이징 통합위원회’ 개최 지원 ○ ’18. 5. : 성균관과 문묘 홍보자료 제작 ○ ’18. 9. : 중국？베트남 관계부서 실무진 초청 및 회의 5 소요예산 ○ 총 예산 : 46,000천원 ○ 예산과목 - 역사문화유산의 계승발전/전통문화 활성화/유네스코 세계유산 등재 아이템 발굴 및 등재/사무관리비(41,000천원), 외빈초청여비(5,000천원)

14814843

20210925184507

본청

역사문화재과-4326

D0000033138070