다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 의정담당관-1310 결재일자 2018.2.12. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교류협력팀장 의정담당관 박은영B 현진숙 02/12 전명수 캐나다 버나비시 대표단 초청계획 2018. 2. 서울특별시의회사무처 (의 정 담 당 관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 캐나다 버나비(Burnaby)시 대표단 초청계획 2016년 서울시의회 대표단의 캐나다 방문 시 교류했던 버나비시 시장을 비롯한 시대표단 및 경제사절단을 초청하여 양 도시 간 우호 및 협력을 증진하고자 함. ？？ 방문개요 ○ 일 시 : ’18. 2. 22(목), 10:30~13:30 ○ 장 소 : 의장접견실 및 본회의장 ※ 면담 후 본회의장 시찰, 오찬 ○ 방 문 자 : 데릭 코리건 시장 등 캐나다 버나비시 대표단 16명 (시장, 시의원 2명, 시소속 8명, 경제사절단 6명) ○ 예 방 자 : 양준욱 의장 ※ 배석 : 김인호 의원, 사무처장, 비서실장, 의정담당관 ○ 방문내용 : 의장예방(감사장 수여) 및 오찬 ※ 오찬시 ’16년 버나비시 방문 서울시의원 참석 ？？ 진행순서 시간 내용 세부행사 내용 10:30~10:32 (2분) 영접 ？방문단 영접 및 접견실로 안내 ？방명록 서명 10:32~11:15 (43분) 접견 ？대표단 소개 및 환담 11:15~11:20 (5분) 감사장 수여 ？데릭 코리건 시장 수상 11:20~11:25( 5분) 기념품 교환 ？기념품: 다기세트(기관) 부채(개인) 11:25~11:45 (20분) 본회의장 시찰 ？본회의장 안내 11:45~12:00 (15분) 이동 ？도보로 이동 12:00~13:30 (90분) 오찬 ？오찬장소: 한미리 광화문점 ？？ 부서별 협조사항 부 서 명 추진업무 및 협조사항 비 고 의정담당관 방몽록 서명대 세팅 :방명록, 펜 준비 접견실 세팅: 명패, 자료 준비 기념품 준비 ？ 다기세트, 부채 오찬 준비 및 참석자 관리 ※2월 24(토) 오전 시내관광 의사담당관 본회의장 환영문구 표출 본회의장 안내 언론홍보실 시의회 예방 사진 촬영 오찬 사진 촬영 ？？ 소요예산 : 금2,000,000원 구 분 소요예산(원) 산 출 내 역 예 산 과 목 총 계 2,000,000 의회운영 강화 및 의회 청사시설의 안정적 관리, 의회운영 사업, 의정활동수행비, 의회비, 의정운영공통경비 환영만찬 1,000,000 ？환영만찬 25천원 × 40명 = 1.000천원 기념품 400,000 ？기관선물 100천원 × 1개 = 100천원 ？부채 15천원 x 20개 = 300천원 시내투어 600,000 ？입장료 10천원 x 20인 = 200천원 ？가이드비 400천원 x 1인 = 400천원 붙임 1. 버나비시 대표단 명단 1부 2. 버나비 시장 인적사항 1부 3. 버나비 시장 감사장 1부 4. 2016년 버나비시 방문 대표단 명단 1부 붙임1 버나비시 대표단 명단(16명) 연번 소 속 직 책 이름 성 1 버나비시 시장 Derek Richard Corrigan 2 버나비시의회 의원 Daniel Neil Johnston 3 버나비시 시행정담당관 (City Manager) Lambert Sek-Hing Chu 4 버나비시 Community Engagement Manager Aaron Patrik Fourt 5 버나비시 공원, 여가, 문화서비스과 과장 David Spensley Ellenwook 6 버나비시 건물계획과 과장 Lou Allan Pelletier 7 버나비시 공공안전 및 공동체 서비스과 과장 David Critchley 8 버나비 관광청 청장 Nancy Danielle Small 9 버나비 상공회의소 소장 Paul John Holden 10 브리티시컬럼비아주 한인회 이사장 Min Woo Chang 11 4DLabs Neil Branda 12 ABC Recycling(고철금속업체) Dirk Odenwald 13 Holly North(영화제작) Mike Kaeme 14 Think Sensor 수석고문 Richard Liu 15 Think Sensor CEO Pavel Haintz 16 Think Sensor 수석부사장 Michael Coyle 붙임2 버나비시장 인적사항 ？？ 성 명 : 데릭 코리건 (Derek Corrigan) ？？ 생년월일 : 1951년 11월 21일생(67세) ？？ 직 책 : 버나비 시장(5선 시장) ？？ 학 력 ○ 브리티시 컬럼비아대 정치학, 철학 학사 ○ 브리티시 컬럼비아대 로스쿨 (1978년 BC주 변호사 자격 취득) ？？ 주요경력 ○ 1987년 버나비 시의원 당선 (15년 간 시의원 역임) ○ 1994-1997 BC주 교통공사 의장 ○ 캐나다 지방자치연합 이사 역임 ○ (현) 지역교통 시장협의회 회원 ○ (현) 브리티시 컬럼비아 지방자치재정국 이사 ○ (현) 버나비 사회 지속가능성 전략 운영 위원회 의장 ○ (현) 메트로 밴쿠버 이사 ○ (현) 버나비 시장 (2002, 2005, 2008, 2011, 2014년 당선) ※ 부친과 삼촌이 한국전 참전용사로 대표적인 친한파 시장 붙임3 버나비시장 감사장 감 사 장 캐나다 버나비 시장 데릭 코리건 귀하는 한국과 캐나다, 서울과 버나비시의 관계 증진 및 교민들의 권익신장에 기여한 공이 크므로 이에 감사장을 드립니다. 2018년 2월 22일 서울특별시의회 의장 양 준 욱 Certificate of Appreciation Presented to Derek Corrigan Mayor of Burnaby, Canada In recognition of your contribution to improving relationship between Korea and Canada and Seoul and Burnaby, and to promoting rights and interest of Koreans living in Canada. February 22nd, 2018 Yang Jun-uk Chairman, Seoul Metropolitan Council 붙임4 2016년 버나비시 방문 대표단 명단 (’16.5.17~23, 캐나다 브리티시컬럼비아주 방문) 연번 소속 직위 성명 성별 방문당시 소속 오찬참석 여부 한글 영문 1 교통위원회 위원 김인호 KIM INHO 남 부의장 (단장) 2 문화체육관광 위원회 위원 문상모 MUN SANGMO 남 문체위 부위원장 3 기획경제위원회 위원장 조상호 CHO SANGHO 남 도안위 부위원장 4 도시안전건설 위원회 위원 장흥순 CHANG HUNGSOON 남 환수위 5 환경수자원 위원회 위원 한명희 HAN MYOUNGHEE 여 환수위 6 환경수자원 위원회 위원 김동승 KIM DONG SEUNG 남 환수위 7 교통위원회 위원 우형찬 WOO HYOUNGCHAN 남 교통 8 교육위원회 위원장 김생환 KIM SAENG WHAN 남 교육 9 교육위원회 위원 김경자 KIM KYUNG JA 여 행자위

14627682

20210925221351

본청

의정담당관-1310

D0000032813701