결재문서

'파리의 재발견(Reinventer Paris)' 책자 불한 번역 계획

문서번호 도시공간개선단-380 결재일자 2018.1.11. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 ★주무관 도시공간기획팀장 도시공간개선반장 도시공간개선단장 황성주 최정봉 안재혁 01/11 김태형 협 조 ‘파리의 재발견(Reinvener Paris)’ 책자 불한 번역 계획 2018. 1. 도시공간개선단 ‘파리의 재발견(Reinventer Paris)’책자 불한 번역 계획 파리시의 도시재생 혁신 프로젝트인 Reinventer Paris를 설명한 원서 자료의 불한 번역을 시행하고자 함. ?? 추진 목적 ○ 파리시의 Reinventer Paris 프로젝트를 벤치마킹하여 향후 서울형 도시공간 혁신사업 추진을 위한 기본 자료로 활용하고 함 ?? 세부 추진 내용 ○ 건 명 : ‘파리의 재발견(Reinventer Paris)’ 원서 불한 번역 ○ 내 용 : 불한번역(58,000자) 및 감수 ○ 지급금액 : 금9,990,200원(금구백구십구만이백원), 부가세포함 - 예산과목 : 도시공간개선단, 도시경관개선, 도시공간환경수준향상, 서울형 저이용 도시공간혁신사업, 사무관리비 ○ 지급방법 : 공급업체의 청구계좌 무통장입금(e-banking 조치) ?? 아카이브 주요 내용 ○ Reinventer Paris 사업의 추진방향 및 목표 ○ 23개 프로젝트 당선작 설명 ○ 23개 사업 대상지 설계지침 및 가이드 ?? 추진 일정 ○ ’18. 01.~ 02 불한번역 및 감수 (30~35일) ○ ’18. 02. ~ 서울형 저이용 도시공간 혁신사업 기본 자료로 활용 붙 임. 1. 산출내역서 및 비교견적서 각 1부. 2. 대상업체 관련 서류 1부. 끝.

문서 보기

문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기

   * 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다

첨부된 문서

  • 결재문서본문.hwpx (119.94 KB)

      PDF다운로드 원문다운로드

  • 붙임 1. 견적서.pdf

    비공개 문서

  • 붙임 2. 사업자등록증사본.pdf

    비공개 문서

  • 붙임 1. 산출기초조사서 (아카이브 불한 번역).hwpx

    비공개 문서

  • 붙임 1.비교견적서.pdf

    비공개 문서

문서 정보

'파리의 재발견(Reinventer Paris)' 책자 불한 번역 계획 - 문서정보 : 기관명, 부서명, 문서번호, 생산일자, 공개구분, 보존기간, 작성자(전화번호), 관리번호, 분류정보
기관명 서울시 부서명 도시공간개선단
문서번호 도시공간개선단-380 생산일자 2018-01-11
공개구분 부분공개 보존기간 10년
작성자(전화번호) 황성주 (02)2133-7629) 관리번호 D0000032590685
분류정보 주택도시계획 > 지역및도시계획 > 주변환경개선 > 도시경관관리 > 도시공간기획및설계정책과제운영같은 분류 문서보기
이용조건Creative Comoons License(저작자표시-변경금지) 3.0 마크공공누리 공공저작물 자유이용허락(제4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지)