다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 대외협력담당관-319 결재일자 2018.1.10. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 남북교류협력팀장 대외협력담당관 정책기획관 기획조정실장 김민호 심혁보 김규룡 이영기 01/10 김용복 협 조 인력개발과장 김희갑 예산2팀장 신애선 기획조정팀장 김홍찬 - 지역상생교류센터 조성？운영을 위한 - 공무국외여행 계획 2018. 1 기획조정실 (대외협력담당관) 제5,6호 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 지역상생교류센터 조성·운영을 위한 일본 선진사례 연구 ○ 여 행 자 : 2명(서울시 : 대외협력담당관, 지역협력팀장) ○ 여 행 국 : 일본(동경) ○ 여행기간 : 2018. 1. 21(일) ~ 23(화), 2박 3일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합■ 부적합□ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합■ 부적합□ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합■ 부적합□ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합■ 부적합□ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합■ 부적합□ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 검토의견 ☞ 이상없음 - 지역상생교류센터 조성？운영을 위한 - 공 무 국 외 여 행 계 획 1. 여행 개요 여행목적 ○ 서울과 지역의 상생교류거점 확보를 위해 지역상생교류센터 조성키로 확정하여 2018년도 예산사업으로 반영되고, 시설임차(종로구 안국빌딩)가 완료되는 등 추진이 가시화됨. ○ `18. 4월 개관을 목표로 추진하는 지역상생교류센터는 서울시민과 지역의 먹거리, 지역정보(지역축제 및 관광문화자원), 일자리 뿐 아니라 지역주민을 연결하는 공간으로 특별히 지역의 농？특산물을 원스톱 구매가능한 시설임. ○ 우리시 지역상생교류센터 콘텐츠를 효과적으로 구성할 수 있는 시설설계 및 체계적 운영을 위한 메뉴얼 개발에 앞서 일본 우수사례 연구가 필요함. - 일본은 지역진흥정책의 일환으로 30여년간 동경 도심 내 다양한 형태의 지역전시홍보 판매공간이 개설되어 운영되고 있으며, - 일본 현장실사를 통해 지역상생교류센터의 상품선정, 콘텐츠 기획, 상품관리, 공간운영에 구체적으로 반영하고함. < 시장 요청사항 > ？？ ‘일본 선진사례’ 시찰 후 그 결과를 설계에 반영(’17.12.21) - 지역상생교류센터 조성 운영계획(안) (시장방침 제240호, 2017.12.29) 여행기간 2018. 1. 21.(일) ~ 2018. 1. 23.(화), 2박 3일 여 행 국 일본 (동경) 방문기관 ○동경교통회관, 지역활성화센터, 동경도심 안테나숍 시찰 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 대외협력담당관 4급 1,558 서울시 대외협력담당관 지역협력팀장 5급 1,558 서울시 기 타 ※ 시장 요청사항 : 지역상생교류센터 추진 관련 현지사례 벤치마킹 지시 - ’17. 3. 23. 지역상생교류사업단 사업계획 보고시 - ’17. 12. 21. 지역상생교류센터 조성 및 운영 기본계획(안) 보고시 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정 인물 1일자 (1.21) 서울 김포 (08:40) 동경 하네다 (10:45) 동경 도심내 안테나숍 ○지역 자원을 활용한 홍보관 -AKOMEYA주방 쌀카페 -마루노우치 키테 등 ○동경 도심내 안테나숍 시찰 -群馬縣안테나숍(군마현) -岩手縣안테나숍(이와테현) 시설대표 및 매니저 -아코메야 쌀카페 03-6758-0271 -마루노우치 키테 03-3216-2811 -안테나숍 군마현, 03-3546-8511 이와테현, 03-3524-8282 2일자 (1.22) 동경 - 지역 안테나숍 ○동경교통회관 안테나숍 시찰 -동경교통회관:むらからまちから館 -교통회관 주위 안테나숍 추가 -北海道안테나숍(훗카이도) -沖？안테나숍(오키나와) 등 - 안테나숍 운영 책임자 훗카이도, 03-5224-3800 오키나와, 03-3535-6991 3일자 (1.23) 동경 하네다 (16:00) 서울 김포 (18:35) (재)지역 활성화센터 ○(재)지역활성화센터 방문 및 관계자 인터뷰 -설립경위 및 운영현황 -지역활성화 및 도농교류 활성화를 위한 주요활동 -민간조직으로서의 역할 -고향정보플라자 운영현황, 성과 및 노하우 - 미우라 츠토무 (상무이사) - 히노지무(국장) (03-5202-6131) 나. 수행 내용 가) 출장자 역할분담 구 분 담당업무 출장시 개인별 업무 공무국외여행 총괄 ○ 공무국외여행 총괄 ○ 관련기관 연계협력 및 정책 공유 ○ 일본 기관 관계자 내방 및 면담 ○ 지역상생교류센터 조성 추진 총괄 자료수집 및 구축 지역상생교류센터 조성 추진 ○ 사전 관련자료 수집 및 구축 ○ 일정 총괄 및 일본 관련기관 상시협력 채널 구축 ○ 일본 지역간 연계협력사업 추진현황 및 적용방안 모색 ○ 지역상생교류센터 조성 추진 방문대상(지) 기관현황 세부 조사내용 AKOMEYA주방 쌀카페 마루노우치 KITTE ？쌀을 테마로 한 다이닝 라이프 스타일 매장으로 일본의 쌀분포 정보제공, 원산지별 쌀 분류체계, 품종별 조리방법, 고객 맞춤형 품종 제공 ？KITTE는 ‘연결’을 테마로 사람과 사람, 거리와 거리, 시대와 시대를 연결하는 공간으로 지하 1층부터 6층까지 각 층별로 테마를 설정해 일본 각지의 유명한 상점들을 모은 공간 ？지역의 쌀을 테마로 한 공간운영 방침 ？지역과의 협업체계 및 테마별 콘텐츠 기획안 ？KITTE 운영 및 조성계획, 운영매뉴얼 ？개별 매장별 관리방안 및 상품조달 체계 지역 안테나숍 http://murakara.shokokai.or.jp/ ？직매장매장, 식당, 지역정보센터, 교류연수실 등 ？동경교통회관의 무라카라 마치카라 館, 도도부현 회관의 지자체 홍보공간 등 ？지역활성화 센터 인근의 동경 도심지내 안테나숍 방문하여 전시홍보공간 운영 및 공간배치현황 조사 (재)지역활성화센터(財地域活性化センタ？) https://www.jcrd.jp ？총무성과 파트너십을 유지하면서 지역의 정보제공, 지역활성화 지원 및 사례발굴, 세미나 및 포럼 운영, 인재양성 프로그램을 운영하는 중간지원기구 ？건물 1층에 지역정보코너를 개설하여 지방자치단체의 관광？농산물？축제 등을 소개하는 팜플렛(2,600종류)를 현 별로 전시 ？지역의 안테나숍 조성？지원 ？전국47개 도도부현？시정촌의 관광？특산품 홍보전시, 지역이벤트를 홍보하는 종합 정보관 벤치마킹 - 지역 팜플렛 창조세미나, 지역 팜플렛 대상 표창 등 ？도농상생을 위한 민간단위 중간지원 조직의 운영방안 나) 세부 출장내용(방문기관별) 3. 여행 경비 가) 경비 총액 : 4,861,820원 나) 산출 내역 ？ 운임 및 체재비 등 : 3,061,820원 (단위 : 원) 성 명 계 운 임 준비금 체 재 비 비고 (여비등급) 소 계 일 비 식 비 숙박비 계 3,061,820 1,153,200 40,000 1,868,620 195,320 527,380 1,145,920 1,557,610 576,600 20,000 861$ (934,310원) 30$×3일 =90$ (97,660원) 81$×3일 =243$ (263,690원) 176$×3일 =528$ (572,960원) 2호 가목 1,557,610 576,600 20,000 861$ (934,310원) 30$×3일 =90$ (97,660원) 81$×3일 =243$ (263,690원) 176$×3일 =528$ (572,960원) 2호 가목 ※ 기준환율 : 1USD = 1,085.16원('18.1.8. 외환은행 매입기준 환율 적용) ？ 현장 통역비용 : 1,800,000원 (6개 기관 x 300,000원(현지시찰 포함)) 다) 예산과목 ？ 운임 및 체재비 : 기획조정실, 기획담당관, 시정현안 기획조정, 시정주요현안 체계적 관리, 시정계획 수립조정, 여비, 국외업무여비 ？ 현장 통역비용 : 기획조정실 대외협력담당관, 행정운영경비(기획조정실 대외협력담당관), 기본경비, 기본경비, 일반운영비, 사무관리비 4. 여행효과 및 시정 활용계획 ？ 우리시 지역상생교류센터 콘텐츠를 효과적으로 구성할 수 있는 시설설계 및 체계적 운영을 위한 메뉴얼 개발에 앞서 일본 우수사례 연구 ？ 일본 현장실사를 통해 지역상생교류센터의 상품선정, 콘텐츠 기획, 상품관리, 공간운영에 구체적으로 반영하고함 붙임 : 1. 지역상생교류센터 조성·운영계획(안) 1부 2. 공무국외여행 요약서, 기관방문 사전 준비자료 등 각 1부.

14411454

20210926022118

본청

대외협력담당관-319

D0000032581297