다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-4196 결재일자 2017.12.18. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 ★전시과장 학예연구부장 서울역사박물관장 조선경 박상빈 代박상빈 12/18 송인호 협 조 경영지원부장 송임봉 총무과장 허혜경 2017년 박물관기획전 '국경을 넘어, 경계를 넘어' 전시 결과보고 2017. 12. 서울역사박물관 (전시과) 2017년 박물관기획전 ‘국경을 넘어, 경계를 넘어’ 전시 결과보고 1960~70년대 한국 경제 성장기에 독일로 파견되었던 간호사들의 공간적？문화적？사상적 경계를 넘은 삶을 통해 한국현대사를 반추하는 전시를 개최하고 그 운영 결과를 보고드림 Ⅰ 전시 개요 ？？ 전시기간 : ’17. 6. 27.(화) ~ ’17. 10. 9.(월) ？？ 전시개막 : ’17. 6. 26.(월) 오전 10시, 기획전시실 로비 ？？ 전시장소 : 기획전시실 B ？？ 전시내용 -간호사 모집 광고, 신문 자료 등을 통해 독일로 간호사가 파견되었던 1960~70년대의 시대적 배경 조명 -동백림 사건, 독일 통일 등 분단의 도시 베를린에서 문화적·사상적 경계를 넘어섰던 간호사들의 다양한 경험 조명 -인터뷰 영상, 아카이브 수집 자료 등을 통해 남은 이들과 돌아온 이들, 2세들의 활동과 모습 소개 ？？ 협조기관 : 재독한국여성모임, 한국이민사박물관, 국가기록원 등 ？？ 전시유물 : 136건 182점 ？？ 전 시 물 : 패널 17건, 영상 15건, 작가사진 3건 ？？ 관람객수 : 총 339,625명(1일 : 3,774명) ？？ 집행예산 : 259,214천원 2 추진 방향 ？？ 김포공항을 떠나 독일로 간 파독간호사들의 삶을 통해 경계를 넘어 살아온 1960~70년대 한국 여성들의 다양한 삶 조명 ？？ 또다른 분단 국가인 독일의 수도 베를린으로 이주하여 살면서 문화적？사상적 경계를 넘어선 간호사들의 삶을 통해 굴곡질 수밖에 없었던 서울 60년사 반추 ？？ 더불어 베를린에서 계속 생활한 간호사, 다시 귀국한 간호사, 그들의 2세들이 가진 생각 등도 충실히 조명 3 전시 구성 구분 구성 주요내용 Ⅰ ○ 전시를 열며_경계를 넘어선 여성들 - 1960~70년대 한국 - 1960~70년대 독일 - 여성들의 독일행 선택 Ⅱ ○ 이주와 소통의 길_베를린에서의 삶 ？ 이주_ 공간의 경계를 넘어 - 병원생활 - 개인생활 ？ 젠더_ 여성의 경계를 넘어 - 국제결혼, 양성평등 - 체류권을 위한 서명운동 - 68운동과 신사회운동 ？ 분단_ 이념의 경계를 넘어 - 1967년 동백림사건 - 베를린 통일 - 민주화 운동·통일운동 Ⅲ ○ 남은 이들과 돌아온 이들 - 베를린에서의 삶 - 한국으로의 귀환 Ⅳ ○ 상호문화 사회의 여성들 4 추진 일정 2017. 1월 전시자료 조사 및 수집 2017. 2월 전시계획(안) 수립, 전시자료 수집 2017. 3월 자문회의 개최, 전시구성안 작성 2017. 4월 입찰공고, 전시업체 선정 및 협의, 전시콘텐츠 제작, 전시 원고 작성, 외부기관 대여 협의 2017. 5월 유물 실사, 홍보물 제작, 그래픽 작업, 유물 운송 및 촬영 2017. 6월 전시 공사, 전시물 설치, 홍보배너 설치, 홍보물 발송, 보도자료 작성, 전시도록 제작, 개막 행사 2017. 7~10월 전시 운영, 관람객 만족도 조사 2017.10~12월 전시 철거 및 전시 유물 반납, 결과보고 5 집행 예산 ？？ 집행예산 : 259,214천원 ？？ 예산과목 : 역사와 문화의 복합공간창조, 박물관기획전, 일반운영비, 사무관리비？공공운영비？행사운영비？행사관련시설비·시설비 구 분 예 산 액 (천원) 통계목 집행방법 ○ 전시물 제작 설치 - 패널: 17건 - 영상: 15건 - 작가사진 : 3건 33점 208,000 사무관리비 공공운영비 행사운영비 시설비 행사관련시설비 일반경쟁 (협상에 의한 계약) ○ 도록·e-book 제작 및 발송 19,615 사무관리비 공공운영비 소액수의계약 일반지출 ○ 자문회의, 사진 촬영, 자료구입, 원고료, 번역료 등 17,673 사무관리비 일상경비 교부 집행 및 일반지출 ○ 자료 수집 및 아카이빙 작업 등 9,944 사무관리비 ○ 홍보물 및 도록 발송 990 공공운영비 ○ 개막식 다과 및 운영 2,992 행사운영비 총 계 259,214 6 운영 실적 ？？ 관람인원 : 총 339,625명(1일 : 3,774명) ？？ 홍보실적 : 총 80건(지면·인터넷 신문 : 79건, 방송 : 1건) ※ 붙임: 홍보실적 참조 ？？ 전시 도록 제작 배부 : 700부(유상200부, 무상 500부) ○ 박물관？도서관 자료실 및 관련 기관에 배부 ○ e-book 제작(박물관 홈페이지 게재 요청) ？？ 전시만족도 조사 실시 ○ 기간 및 방법 : 2017. 7. 4.(화) ~ 8. 2(수), 서면 출구 조사 ○ 설문 참여인원 : 146명 ○ 전시만족도 : 97.3% 매우만족 만족 불만족 매우불만족 합계 응답수 68 74 2 2 146 백분율 46.6 50.7 1.35 1.35 100 ※ 붙임: 전시만족도 조사 결과 참조 7 전시자료 수증 및 반납 결과 ？？ 수증 결과 : 총 57건 96점 ○ 수증 대상 : 등 16명 56건 95점 ○ 전시자료 등록 : 대한간호협회 <간호사신문> 1건 1점 ※ <2017년 제12차 유물수집실무위원회 결과보고(유물관리과-2991(2017.9.21.)> ○ 수장고 인수인계 일시: 2017. 12. 14. 10:00 ？？ 기증자 명단 연번 기증자명 (독일명) 주요 유물명 건 점 비고 1 한복 등 3 4 기증 2 사전 등 7 15 〃 3 간호사 면허증 등 3 4 〃 4 독일어 사전 1 1 〃 5 사진 1 7 〃 6 명찰, 사진첩 등 5 5 〃 7 한복, 구슬백 등 4 8 〃 8 한복 등 6 11 〃 9 여권 1 1 〃 10 간호사복 등 2 2 〃 11 전축 1 1 〃 12 책 1 1 〃 13 LP판, 신문 2 4 〃 14 책 1 1 〃 15 사진, 공연의상, 책 등 10 14 〃 16 졸업증명서, 기차표 등 8 16 〃 17 간호사신문 1 1 전시자료 등록 합계 57 96 ？？ 반납 결과 : 총 118건 535점 1) 국내 반납 : 34건 49점 연번 반납대상(기관, 개인) 주요 유물명 건 점 1 한국이민사박물관 간호복 등 14 15 2 파독근로자기념관 긴료가방 등 4 6 3 한복 등 8 14 4 크레용 등 6 10 5 사전 등 2 4 합계 34 49 2) 독일 현지 반납 : 84건 486점 연번 한국명(독일명) 주요 유물명 건 점 1 산모수첩 등 3 37 2 사진 1 10 3 사진 1 12 4 사진 1 6 5 사진 1 20 6 영사기, 촬용도구 등 3 9 7 일기, 수첩 등 6 11 8 인형 1 1 9 사진 1 14 10 사진 1 70 11 독일어 사전 1 1 12 사진 1 26 13 세미나 보고서 등 1 38 14 사진 1 26 15 독일 간호사 자격증 등 8 65 16 책자, 사진 등 2 12 17 부친 편지, 직업증명서 등 7 30 18 편지, 사진 등 44 98 합계 84 486 8 전시성과 ？？ 간호여성들이 독일행을 선택하여 독일로 이주 후 정착한 일련의 과정을 그들의 목소리를 통해 진솔하게 전달 ？？ 아카이브 전시방식을 통해 전시유물과 자료를 상세하게 소개함으로써 파독 간호여성들의 공감 뿐만 아니라 관람객들의 감동을 이끌어냄 ？？ 국내외 작가들과 협업하여 1960~70년대 떠남의 순간부터 현재에 이르기까지 독일에 이주했던 간호 여성들의 모습과 삶, 2세들의 목소리를 영상과 사진을 통해 생생하게 전달 ？？ 국가주의 시각으로 바라본 기존의 전시 흐름과 달리 간호여성들의 능동적이고 주체적인 삶을 조명함으로써 관련 기관 및 관련 전공자들의 큰 주목을 받음 ？？ 전시 자료 중 57건 96점을 수증 받아 파독 근로자 관련 현대사 자료 확보 ？？ e-book, 가상전시 VR(시설과 제작)을 박물관 홈페이지에 게재하여 전시종료후 대시민 서비스 지속 붙임 : 1. 전시장 사진 2. 홍보물 사진(포스터, 리플렛 등) 3. 언론보도 실적 4. 전시만족도 조사 결과. 끝

14221637

20210926060030

본청

전시과-4196

D0000032390329