다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시기획과-1338 결재일자 2017.11.29. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 전시기획과장 한성백제박물관장 김은정 김영심 11/29 이인숙 협조 총무과장 오천석 한성백제박물관 가이드북 일본어판 발간 결과 보고 2017. 11. 한성백제박물관 전 시 기 획 과 한성백제박물관 가이드북 일본어판 발간 결과 보고 한성백제박물관을 찾는 외국인 관람객들이 우리 선사·고대역사를 쉽고 재미있게 배우고, 체험할 수 있도록 상설전시실의 전시내용을 충실히 반영한 가이드북(전시안내서) 일본어판을 발간하고 그 결과를 보고함 1 발간개요 ○ 사 업 명 : 한성백제박물관 가이드북 일본어판 발간 ○ 제작업체 : ㈜디자인나눔 ○ 제작기간 : 2017. 10월 ~ 11월 ○ 납품 및 검수 : 2017. 11. 23. ○ 제작사양 항 목 내 용 규 격 국판변형(130×210) 부 수 1,000부(192쪽) 인 쇄 4도(스노우화이트지 100g) 제 본 무선제본 ○ 소요예산 : 12,000천원(VAT 포함) 2 발간취지 ○ 일반관람객(외국인)이 부담 없이 사서 읽을 수 있는 쉽고 재미있는 핸드북 ○ 관람 시 손에 들고 다니며 대조할 수 있도록 전시내용을 충실히 반영하되 디오라마 모형 및 설명패널 내용을 보충？보완하는 전시안내서 ○ 우리 박물관 전시내용뿐 아니라 초？중등 교과서와 연계할 수 있는 선사-고대문화를 접목한 안내서(교보문고 등 일반서점 판매용 도서) ○ 상설도록 수록 자료를 최대한 활용하고 새로운 사진？해설을 추가 ○ 향후 중국어판 발간 3 세부추진일정 ○ 계획 수립 : 2017. 6. ○ 원고 작성 및 번역 : 2017. 7. ~ 9. ○ 간행물 심의위원회 개최 : 2017. 8. ○ 발간 계약 체결 : 2017. 10. ○ 북디자인 및 교정 : 2017. 10. ~ 11. ○ 인쇄 및 납품 : 2017. 11. 4 예산집행 ○ 소요예산 : 12,000천원(VAT 포함) ○ 예산과목 : 한성백제박물관/선사？고대역사문화공간창조/박물관운영 활성화/상설전시실 유지운영/사무관리비(100-201-01) 5 향후계획 ○ 외국인 관람객의 2천 년 고도 서울 및 한성백제에 대한 이해도 증진 ○ 무상배포(300부): 서울도서관 및 관광·홍보 유관기관, 한성백제 박물관 자원봉사자(일본어) 등에 무상 배포하여 서울의 역사와 박물관 홍보에 적극 활용. ○ 유상배포(700부): 뮤지엄샵과 서울책방 및 교보문고 등 일반서점 판매로 정보제공 및 세입 증대(판매가 10,000원). ○ 향후 가이드북 중국어판 발간 예정. 끝.

14013868

20210926092910

본청

전시기획과-1338

D0000032176478