다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 인재기획과-16642 결재일자 2017.11.17. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 교육기획팀장 인재기획과장 김민정 代백일선 11/17 代오세우 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 참석 결과보고 2017. 11 인재개발원 (인재기획과) 국 외 여 행 개 요 가. 여행개요 여 행 국 중국 여행도시 상하이 방문기관 상하이시 인민정부 및 관계기관 여행목적 분 야 ※ 국제협력(초청연수) ？ 양 도시간 국제교육프로그램을 통한 교류 및 교육분야 협력방안 모색 - 중국의 대표적인 국제도시인 상하이시 국제연수프로그램 체험을 통한 역량 강화 - 상하이시와 서울시간의 우호증진을 위한 교육분야 교류협력사업 논의 ？ 참가도시의 국제교류 담당자들 간의 인적 네트워킹 구축 - 국제교류 담당자들과의 정보교류 및 인적 네트워킹 강화를 통한 전문성 제고 ？ 상하이시 국제교류담당자 면담 및 인재개발원 외국도시공무원대상 국제연수 홍보 - 상하이시의 지속적인 인재개발원 국제연수프로그램에 대한 관심에 감사표시 - 2017년 하반기 일정(국제포럼 및 상수도연수) 안내 및 상하이시 공무원 참여 독려 여행기간 2017년 9월 11일(월) ～ 2017년 9월 15일(금), 4박 5일 여 행 자 소 속 직 급 성 명 비 고 인재개발원 인재기획과 임기제행정6급 김민정 - 나. 여행결과 요약 ？ 국제교류프로그램을 통한 인재개발원과 상하이 외사판공실 간 우호관계 강화 및 향후 교류협력분야 확대 ？ 상하이시 교류협력담당자 면담결과(인재개발원과의 협력업무 중심)를 향후 국제연수 프로그램 계획수립 및 운영에 반영 ？ 국제교류 및 관련 정책운영에 대한 실무적 역량강화 및 전문성 제고 ？ 참가도시 담당자들과의 국제교류업무 공유를 통한 인적 네트워킹 강화 다. 국외여행 결과 보고서 : 붙임 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 참석 결과보고 1 출 장 개 요 ？？ 출장목적 ○ 양 도시간 국제교육프로그램을 통한 교류 및 협력방안 모색 ○ 참가도시의 국제교류 담당자들 간의 인적 네트워킹 구축 ○ 상하이시 국제교류담당자 면담 및 인재개발원 외국도시공무원대상 국제연수 홍보 ？？ 출장기간 : 2017. 9. 11(월) ~ 2017. 9. 15(금), 4박 5일 ？？ 출 장 자 소 속 직 급 성 명 비 고 인재개발원 인재기획과 임기제행정6급 김민정 - ？？ 출장일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 면담인물 9.11 (월) 인천 상하이 이동 ？ 인천공항 출발(11:10) ※ 2시간 15분 ？ 상하이 푸동공항 도착(12:25) ？ 상하이시 인민정부 초청 환영만찬 참석(18:00) 상하이시 인민정부 관계자 등 9.12 (화) 상하이시 상하이시 인민정부 및 주요 관계기관 ？ 상하이시 경제사회 발전 현황 강의(복단대) ？ 한중관계의 역사와 미래 강의(복단대) 상하이시 인민정부 관계자 및 푸단대 교수 등 9.13 (수) ？ 상하이 외사판공실 간부 면담, 한국임시정부청사 참관 ？ 상하이 도시계획관, 상하이센터, 황포강 등 견학 상하이시 국제교류담당자 등 9.14 (목) ？ 상하이 교육국 및 상하이사범대학 창업창의센터 방문 ？ 환송만찬 상하이시 교육국 담당자 등 9.15 (금) 상하이 인천 이동 ？ 상하이 푸동공항 출발(13:35) ※ 2시간 5분 ？ 인천공항 도착(16:40) - 2 주요일정 및 성과 1. 양 도시간 국제교육프로그램을 통한 교류 및 협력방안 모색 ？？ 상하이시 복단대학교 한국연구센터 강의 청취 ○ 일 시 : 2017. 9. 12(화) 09:00~16:00 ○ 장 소 : 상하이시 복단대학교 105호 강의실 【 상하이시 복단대학교 개요 】 ※ 중국 국가적으로 육성하는 4개 중점대학교 중 하나 · 학교명 : 복단대학교 (푸단대학, Fudan University), 1905년 설립 · 과 정 : 종합대학으로 43개 학부, 57개 학과, 148개 석사과정, 103개 박사과정, 33개 박사후과정 보유 · 학생수 : 34,000여명 (본과생 13,000명 / 대학원생 8,000여명 / 외국유학생 2,000여명) → 1950년대부터 외국유학생을 받기 시작하여, 중국에서 가장 일찍 유학생을 받은 학교중 하나 ※ 한국연구센터(1993년)는 미국연구센터(1985년), 일본연구센터(1990년)에 이어 복단대학교에 설립된 세 번째 연구센터 ○ 참 석 자 : (한국) 연수참가자 12명, (상하이) 공무원 연수담당자 3명 ○ 주요내용 ① 상하이시의 과거, 현재 그리고 미래 발전 전략 (강사 : 상하이 복단대학교 한국연구센터 Shi Yuan Hua 교수) - 상하이의 사회？문화？지리적 특징과 한국과 상하이시의 교류 역사 - 국제도시로서 상하이시의 21세기 비전 공유 및 자유토론 ② 중국의 외교정책과 한？중 관계 (강사 : 상하이 복단대학교 한국연구센터 Fang Xiuyu 교수) - 중국 외교전략의 특징 및 한？중관계 소개 - 향후 양 국가의 상호보완적 교류협력 강화를 위한 공감대 형성 < 상하이 관련 강의 > < 한？중관계 강의 > < 강의과정 수료식 > ？？ 상하이시 외사판공실 방문 및 부주임 면담 ○ 일 시 : 2017. 9. 13(수) 09:00~10:00 ○ 장 소 : 상하이시 인민정부 외사판공실 ○ 면 담 자 : Zhou Guorong 상하이시 외사판공실 부주임 (Zhou Guorong, Deputy Director, Asian and Oceanian Affairs Division, Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal People’s Government) ○ 참 석 자 : (한 국) 6개 광역자치단체 12명 (상하이) 상하이시 인민정부 외사판공실 관계자 4명 ○ 주요내용 - 중국 국제도시 상하이시의 국제교류 정책 및 교류현황 공유 - 상하이시와 서울시인재개발원간의 우호증진을 위한 교류협력 사업 논의 - 서울시인재개발원 및 국제연수원 홍보자료 전달 및 과정 소개 ？？ 네트워킹 환영·환송만찬 참석 ○ 일 시 : (환영만찬) 2017. 9. 11(월) 18:00~20:00 (환송만찬) 2017. 9. 15(목) 18:00~20:00 ○ 초 청 자 : 상하이시 인민정부 부주임(Zhou Guorong) 주최 ○ 참 석 자 : (한 국) 6개 광역자치단체 11명 (상하이) 상하이시 인민정부 외사판공실 관계자 3명 ○ 목 적 : 양 도시 국제교류담당자간 네트워킹 < 부주임 면담 > < 환영만찬 > ？？ 상하이시 주요 시설 시찰 ○ 상하이 대한민국 임시정부 청사 및 루쉰공원 / 2017.9.13(수) (大韓民國臨時政府 / 魯迅公園) - 독립운동의 구심점이 되었던 대한민국 임시정부청사 방문 - 중국의 문호 루쉰의 기념관, 윤봉길 기념관 등이 위치한 루쉰공원 방문 ○ 상하이 센터 및 황포강 방문 / 2017.9.13(수) - 푸동지구에 위치한 상하이센터 방문을 통해 상하이시를 한눈에 조망하고 관련 도시계획 및 관리정책에 대한 설명 청취 - 황포강 유람선과 특유의 도시 야간경관을 활용한 상하이시 관광정책 체험 및 향후 관광정책의 방향에 대한 논의 ○ 상하이 사범대학 창업창의센터 방문 / 2017.9.14(목) - 상하이 사범대학 창업창의센터를 방문하여, 상하이시 경제진흥을 위한 창의적인 아이템 발굴 및 창업지원 시스템에 대한 담당자 설명 청취 < 루쉰공원 > < 대한민국 임시정부청사 > < 상하이사범대학 창업창의센터 > 2. 참가도시의 국제교류 담당자들 간의 인적 네트워킹 구축 ？？ 국내 주요도시 국제교류담당자들과 정보교류 회의 ○ 일 시 : 2017. 9. 15(목) 19:00~20:00 ○ 장 소 : 숙소 로비(1F) ○ 참 석 자 : 서울시 대표단 및 주요도시 담당자 등 12명 연 번 도 시 이름 참 석 자 1 서 울 김민정 서울시청 인재개발원 담당자 2 김민정 서울시청 강서구청 담당자 3 부 산 김상옥 부산시청 국제협력과 팀장 4 유근예 부산시청 국제협력과 담당자 5 김우양 부산시청 영도구청 담당자 6 전라북도 정화영 전라북도 자치행정과 팀장 7 송효창 전라북도 도청 담당자 8 전라남도 김영선 전라남도 기획조정실 담당자 9 조은경 전라남도 국제협력관실 담당자 10 충청남도 마춘정 충청남도 기업통상교류과 중화권팀 11 이은원 충청남도 기업통상교류과 기업금융팀 12 제 주 도 홍순심 제주도교육청 국제교육협력과 ○ 내 용 - 국내 주요도시 국제교류업무 정책 및 추진방향에 대한 논의 - 외국도시들과 교류협력 추진관련 경험 공유 - 향후 개최 행사 등에 대한 상호협력 및 지속적인 네트워크 약속 ？？ 서울시 인재개발원 및 국제연수원 프로그램 홍보 활동 ○ 일시·장소 : 상하이시 관련 기관방문 및 면담 추진 시 ○ 홍보대상 : 상하이시 주요 면담자 및 연수 참가자 등 ○ 주요활동 : 인재개발원 및 국제연수원 소개자료 배포 및 향후 일정소개 < 인재개발원 홍보자료 > < 국제연수원 홍보자료 > 3. 상하이시 국제교류담당자 면담을 통한 양 기관간 협력 약속 ？？ 인재개발원 대표단으로 상하이시 교류협력 담당자 면담 ○ 일시·장소 : 2017. 9. 13(수) 17:00~18:00 ○ 참 석 자 : 상하이시 외사판공실 국제교류담당자 진이 (상하이시 외사판공실 한국담당자로 서울시 인재개발원 및 국제교류담당관 등과 협력업무) ○ 내 용 - 상하이시의 인재개발원 국제연수프로그램에 대한 지속적인 관심에 감사표시 - 2017년 하반기 일정(국제포럼 및 국제연수) 안내 및 상하이시 공무원 참여독려 서울시 인재개발원 - 상하이시 교류현황 ？ 우리시 우호도시로 인재개발원 국제연수프로그램에 지속적인 참여 ※ 상하이시 연수 참여현황 : ？11년(2명), ？12년(3명), ？13년(5명), ？14년(2명), ？15년(3명), ？16년(4명) ？ 2015년 서울국제연수포럼(？15.10.28-30) 개최시 상하이 동창생 대표로 참석 ※ Lu Shen (상하이시 도시계획연구소 프로젝트 매니저 / 2013년 도시관리과정 참석) 3 향후 추진계획 ？？ 국제교류프로그램을 통한 인재개발원과 상하이 외사판공실 간 우호관계 강화 및 향후 교류협력분야 확대 ○ 2018년 연수계획 수립시 상하이시와의 공유 및 우호도시로서 향후 교육분야에 있어 지속적인 협력 예정 ○ 특히 양도시가 메트로폴리스와 시티넷 회원도시로 함께 참여하고 있으므로 다양한 분야에서 교류 추진 가능성 ？？ 상하이시 교류협력담당자 면담결과(인재개발원과의 협력업무 중심) 향후 국제연수 프로그램 계획수립 및 운영에 반영 ○ 중국은 해외출장시 준비절차가 길고 비자를 위한 추가서류들이 필요하여 향후 연수 운영시 중국도시 참가자들에 대한 배려 예정 ○ 향후 상하이시 개최 예정 프로그램에 관련 부서들의 적극적 참여 지원 ？？ 참가도시 담당자들과의 국제교류업무 공유를 통한 인적 네트워킹 강화 ○ 국내 타지자체 개최 행사 및 프로그램 등에 대한 국？내외 적극적인 홍보 지원 및 참여 등 국제업무 분야에서 상호 협력강화 붙임자료 : 상하이시 푸단대학교 과정 수료증 1부. 끝.

13950619

20210926102512

본청

인재기획과-16642

D0000032040548