문서번호 공원조성과-14145 결재일자 2017.11.21. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 공원개발팀장 공원조성과장 이동률 김경욱 11/21 최현실 협조 주무관 김승렬 경의선숲길 및 경춘선숲길 홍보물(소책자) 발간 계획 2017.11 푸른도시국 (공원조성과) 경의선숲길 및 경춘선숲길 홍보물(소책자) 발간 계획 경의선숲길과 경춘선숲길을 찾으시는 내·외국인의 공원 이용에 편리함을 드리고자 현재 제작중인 e-book을 활용하여 소책자 발간하고자 함 □ 추진근거 ○경의선숲길 및 경춘선숲길 홍보물(e-book) 제작 추진계획(2016.12.1.) □ 추진개요 ○제작목적 : 2017.12월 제작 완료 예정인 ‘경의선숲길 및 경춘선숲길 홍보물(e-book, 각 100면 내외)’ 을 소책자(국문, 영문)로 발간하여 공원 이용객 편리 도모 ○ 소요예산 : 15백만원(영문 번역 및 검수 자문 5, 인쇄 10) - 번역료 산정 : 64,000원/800자 (검수 자문료는 번역료의 40%) - 인쇄비 산정 : 견적가 (총 4,000부) ○ 예산과목 : 경춘선숲길 공원조성 사무관리비 활용 □ 추진방법 ○ 영문 번역·감수 : 서울시 단가계약업체 활용 - 2017년 서울시 외국어 전문번역(감수) 계약업체 활용(도시브랜드담당관) - 계약업체 : ㈜라이언코리아 ○ 검수 자문 : 서울시 외국어 검수 자문위원(2명) - 로버트 퀼러 서울셀렉션 통번역가, 임선영 이화여대 통번역대학원 교수 ○ 소책자 인쇄 : 소규모 용역 시행 - 일상경비 교부받아 일반 지출 처리(1건당 1천만원 이하는 계약 불필요) - 계약업체 : 위즈 피앤아이(대표 김수현) □ 추진계획 ○ 2017.11 ~ 12. : 영문 번역 및 검수, 디자인 심의 이행 ※ 디자인 심의 일정 : 경의선숲길(11.24), 경춘선숲길(12.19) ○ 2017.12. : 소책자 발간 붙임 : 견적서(인쇄) 2부. 끝.
13916238
20210926110603
본청
공원조성과-14145
D0000032095498
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1