아리수愛 환경을 품다, 수돗물愛 건강을 담다. 서울특별시 수신 내부결재 (경유) 제목 정비대상 표석 문안 확정 1. 역사문화재과-1530(2017.1.23)호와 관련입니다. 2. 오류사항이 있는 표석 정비를 위하여 다음과 같이 표석문안을 확정하고자 합니다. 가. 확정문안 표석명 표석문안 비 고 이봉창 집터 李奉昌家址 Site of Yi Bongchang’s House 독립운동가 이봉창(1901~1932)이 살던 집터이다. 이봉창은 1932년 1월 8일 도쿄 요요키 연병장에서 관병식을 마치고 돌아가던 일왕 히로히토에게 폭탄을 던졌으나 명중시키지 못하였고, 그해 10월 비공개 재판에서 사형선고를 받고 순국하였다. This site used to be a house where Korean independent fighter Yi Bongchang had lived before he sacrificed himself for his country in 1932. That year, he threw a hand grenade at Japanese Emperor Hirohito in an attempt to assassinate him, but failed, and was subsequently arrested and executed. 재설치 육군무관학교 터 陸軍武官學校址 Site of Military Academy 무관학교 관제에 따라 근대적 초급 장교를 양성하려고 1896년 1월 설립한 육군무관학교가 있던 자리이다. 육군무관학교는 1907년 군대 해산 이후 유명무실해졌고 1909년 9월 군부(軍部)와 함께 폐지되었다. This site is where the Military Academy of the Empire of Korea was established in 1896 to prepare and train junior officers. 판석교체 소의문 터 昭義門址 Site of Souimun Gate 한양도성의 사소문(四小門) 중 하나로, 서남쪽에 있어 서소문(西小門)으로 불린 소의문이 있던 자리이다. 1396년(태조 5) 건립할 당시에는 소덕문(昭德門)이라고 했으나 1744년(영조 20) 소의문으로 바꿨다. 1914년 일제가 철거하였다. This site is where Souimun, one of the Four Secondary Gates of the Seoul City Wall, had stood until 1914 when it was demolished by the Japanese colonial authority then ruling Korea. 판석교체 나. 향후계획 : 확정문안으로 표석 제작설치 및 판석교체 끝. 주무관 김용수 세계유산등재팀장 정경란 역사문화재과장 11/17 김수덕 협조자 시행 역사문화재과-20845 ( ) 접수 ( ) 우 04515 서울특별시 중구 덕수궁길 15, 1동 4층(서소문동) / 전화 02-2133-2644 /전송 02-768-8873 / yskim88@seoul.go.kr / 부분공개(5)
13888460
20210926114008
본청
역사문화재과-20845
D0000032043241
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1