다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-12327 결재일자 2017.10.24. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 글로벌센터운영팀장 외국인다문화담당관 여성가족정책실장 신동훈 폴카버 고경희 10/24 엄규숙 협 조 외국인주민인권팀장 김준민 주무관 유소영 베트남 외국인주민과 함께하는 서울타운미팅 개최계획 2017. 10. 24.(화) 여성가족정책실 (외국인다문화담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 베트남 외국인주민과 함께하는 ？서울타운미팅？ 개최계획 베트남 외국인주민의 서울생활 관련 불편 및 건의 사항을 청취하고 시정에 반영하는 ？서울타운미팅？을 개최하고자 함 Ⅰ 행사개요 ？？ 일시 : 2017.10.28.(토) 10:30~12:00 ？？ 장소 : 서울글로벌센터 국제회의장(9층) ？？ 주제 : 베트남 출신 외국인주민 서울생활 애로사항 청취 및 시정 건의 ？？ 참석 : 시장, 주한 베트남 대사, 외국인명예시장, 서울시 외국인주민 대표, 서울시 국제관계대사, 베트남 출신 외국인주민 등 100여명 ？ 사회 : 폴카버 글로벌센터운영팀장, 팜튀퀸화 주무관 ？？ 언어 : 한국어 진행(베트남어 동시통역) ？？ 진행 순서(안) 시 간 내 용 비고 10:00 ~ 10:30 30´ ？ 행사 참석자 등록 참석자 10:30 ~ 10:35 5´ ？ 행사안내 및 내빈소개 사회자 10:35 ~ 10:45 10´ ？ 식전공연(베트남 전통공연) 10:45 ~ 10:55 10´ ？ 인사말씀 주한 베트남 대사 서울시 외국인명예시장 10:55 ~ 11:40 45´ ？ 소통과 경청(자유토론-시정제안 등) 시장/참석자 11:40 ~ 11:55 15´ ？ 맺음말 시장 11:55 ~ 12:00 5´ ？ 기념사진 촬영 시장/참석자 12:00 ？ 폐회 Ⅱ 세부 운영내용 ？？ 행사안내 및 내빈소개 (5´) ○ 진행 : 사회자(폴카버 글로벌센터운영팀장, 팜튀퀸화 주무관) ○ 주요내빈 성 명 직 위 비고 응웬 부 뚜 주한 베트남 대사 원옥금 서울시 외국인 명예시장 도미엔 서울시 외국인주민 대표자 보티녹넌 서울시 외국인주민 대표자 김창범 서울시 국제관계대사 ？？ 식전공연 (10´) ○ 공연단 : 비엣소울(Vietsoul) - 서울대학교 재학 중인 베트남 유학생(8명)으로 구성된 무용팀 ○ 공연내용(8분) : 베트남 남부 민요를 배경으로 하는 부채춤 ？？ 인사말씀 (10´) ○ 응웬 부 뚜 (주한 베트남 대사) ○ 원옥금 (서울시 외국인 명예시장) ？？ 소통과 경청 및 시장 맺음말 (45´) ○ 소통과 경청 : 참가자 자유 토론 및 시정 건의 - 진 행 : 사회자 - 내 용 : 사회자가 발언 희망자중 1명씩 지명하는 방식으로 45분간 10~15명 발언 - 통역지원 : 한-베트남·베트남-한 동시통역 ○ 시장 맺음말 : 개별 시정건의에 대한 답변 등 Ⅲ 홍보계획 ？？ 사전 홍보 ○ 대사관 사전방문 및 협조요청 : 7.28(금) ○ 주한 베트남 커뮤니티 SNS 홍보 : 10.16(월) ○ 외국인지원시설 40개소 협조 요청 : 10.17(월) ○ 보도자료 배포 : 10.21(토) ？？ 행사당일 ○ 인터넷 생중계 : 라이브서울, 유투브, 판도라TV, 아프리카TV, 카카오TV Ⅳ 추진일정 ○ VIP ⓔ초청장 발송 : 10.26(목) ○ 참석대상자 사전등록 마감 : 10.26(목) ○ 행사장 설치 등 최종점검 : 10.27(금) ○ 시장보고 (10:20~30) : 10.28(토) ○ 행사개최 (10:30) : 10.28(토) Ⅴ 행정사항 ？？ 유관부서 및 기관 협조 요청 ○ 라이브서울 등 생방송 송출 협조 : 뉴미디어담당관 ○ 행사장 안전 협조 : 서울종로경찰서 보안과 외사계 ○ 주말 주차공간 확보 협조 : 서울시 시설관리공단 ？？ 소요예산 ○ 소요예산 : 총 9,670천원(구백육십칠만원) ○ 예산과목 - 외국인다문화담당관, 글로벌도시환경 및 선진 다문화 사회조성, 외국인 생활 지원강화, 외국인 지원시설 설치·운영, 사무관리비(201-01) ○ 세부내역 (단위 : 원) 구 분 금 액 행사장조성 음향 및 무선 기기 803,000 통역수신기(100명) 385,000 식음료 커피 및 쿠기(100명) 550,000 인쇄물 등 제작 전체 컨셉 이미지 제작 330,000 중앙통천배너 설치 220,000 기타 부착물, 초청장 등 제작 726,000 전문인력운영 동시통역(2명) 1,760,000 현장 속기 412,500 현장 운영인력(7명), 사진촬영 등 539,000 PCO(기획·진행) 인건비 2,685,000 행사보험 책임보험 가입비(100명) 159,500 식전공연 베트남 전통공연(비엣소울) 1,100,000 합 계 9,670,000 붙임 1. 행사장 좌석배치도 2. 대형 현수막 3. 식전공연(비엣소울) 4. 주한 베트남 대사 5. 베트남 개황

13684380

20210926150041

본청

외국인다문화담당관-12327

D0000031744597