문서번호 국제교류담당관-11082 결재일자 2017.10.24. 공개여부 부분공개(2,6) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 이지영 박경길 10/24 김기현 파나마시티 시장면담 및 우호도시협약체결 결과보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 2017.10 기획조정실 (국제교류담당관) 파나마시티 시장면담 및 우호도시협약체결 결과보고 ’17년 OECD 포용적 성장회의 및 파나마 나비 조각상 제막식 참석을 위해 서울을 방문한 파나마시티 시장과의 면담 및 우호도시협약체결 결과 보고임 □ 면담개요 ○ 일시장소 : ’17.10.19(목) 10:40~11:10(30′)/콘래드호텔 보드룸(6층) ○ 참 석 자 - 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관 - 파나마시티(4) : ○ 언 어 : 한-스페인어 순차통역(통역 : 통역사) ※ 우호도시 협약 사회 : 영어 ○ 기 념 품 : 고지도 액자 ○ 진행순서 10:40 (2') 면담장소 도착 및 인사 콘래드 서울 6층 보드룸 10:42 (15') 면담진행 통역 : 통역사(스페인어) 10:57 (2') 자리 정리 및 MOU 준비 10:59 (1') MOU 개회 선언 사회 : 국제교류담당관 통역 : (영어) 11:00 (6') 우호도시 협약체결 11:06 (1') 기념품 전달 11:07 (3') 기념촬영 및 마무리 보드룸 앞에서 환송인사 □ 행사결과 ○ 면담내용 발언자 면담내용 서울시장 파나마시티 시장 ※ 파나마시티- 부산시 우호협력협약 기체결(’16.6.) 서울시장 ○ 면담사진 < 서울시장- 파나마시티시장 면담 > < 서울시-파나마시티 우호도시협약 체결 > < 서울시-파나마시티 단체 사진 > ※ 파나마 나비 조각상 제막식 행사 - 일시장소 : ’17.10.19(목) 14시~15시 /서울대공원 동물원 곤충관 앞 - 참 석 자 ？ 서울시 : 국제관계대사(축사), 서울대공원장 등 ？ 파나마시티 : 파나마시티 시장, 주한파나마 대사관, 파나마시티 의회 의원 등 ？ 기타 : (나비 조각상 작가), (인사하는 남자 조각상 작가), 기아 자동차 파나마 법인장 등 - 행사사진 <파나마 나비조각상 공개식> <단체사진> <파나마 나비조각상> □ 소요예산 : 총 654,000원 ○ 스페인어 통역비 : 500,000원 ○ MOU 인쇄 및 체결판 : 99,000원 ○ 태극기？파나마 탁상기 : 55,000원 ※ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시정성과 주의 제고, 기관운영경비, 사무관리비(201-01) □ 향후계획 ○ 파나마시티와 우호강화를 위한 지속적인 교류협력 방안 모색 - 서울시 폐기물 정책 등 우수 정책의 공유 방안 검토 - 파나마시티 탄생 50주년 기념행사 참석 검토 등 붙임 1. 파나마시티 시장 면담 참고자료 1부 2. 우호도시 협약체결문 1부. 끝.
13619407
20210926162446
본청
국제교류담당관-11082
D0000031742033
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1