다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10569 결재일자 2017.10.13. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 국제교류담당관 국제협력관 박인성 김기현 10/13 이회승 협 조 국제정책팀장 강영규 중국팀장 백종문 고려인 동포 모국방문 서울시 행사계획 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 고려인 동포 모국방문 서울시 행사계획 고려인 강제이주 80주기 기념 및 서울시장의 타슈켄트 방문(’17.7.2~3)이후 후속조치로 재외동포재단「고려인 동포 모국방문사업」과 연계, 서울시 관련시설 현장방문 및 서울시 주최 오찬을 추진하고자 함 Ⅰ 초청개요 ㅋ ？？ 초청기간 : 2017.10.16(월) ~ 10.20(금), 4박 5일 ？？ 주관기관 : 재외동포재단 (대행사: ㈜유니원 커뮤니케이션즈) ？？ 초청대상 : 고려인 50명 (총6개국, 10개 공관 선발) - 국가별: 러시아(13), 우즈베키스탄(14), 아제르바이잔(1), 우크라이나(7), 카자흐스탄(12), 키르키즈스탄(3) ※ 10개 공관: 주러시아(대), 주블라디(총), 주상트(총), 주이르쿠츠크(총), 주아제르바이잔(대), 주우즈벡(대), 주우크라이나(대), 주알마티(총), 주카자흐스탄(대), 주키르기즈(대) ？？ 프로그램(안) 날 짜 일 정 10.16(월) 국가별 입국 10.17(화) 10:00 국립현충원, 전쟁기념관 12:00 환영오찬 (재외동포재단 주최, 코리아나호텔) 14:00 서울로 7017, 청계천 박물관 10.18(수) 전 일 DMZ투어 18:00 환영만찬 (외교부 참석, 코리아나호텔) 10.19(목) 10:00 경복궁 12:00 환송오찬 (서울시 주최, 삼청각) 14:00 남산골 한옥마을 10.20(금) 국가별 출국 Ⅱ 서울시 주요행사 ㅋ 서울시 지원내용 ① 서울시 관련시설 현장 방문 - 10.17(화) 서울로 7017, 청계천 박물관, 청계천 시점부 - 10.19(목) 남산골 한옥마을 (전통문화체험) ② 서울시 정무부시장 주최 환송오찬 (특별공연 포함) : 10.19(목) 1 서울시 관련시설 현장 방문 서울로 7017 ？ 일 시 : 10.17(화) 14:00 ~ 15:00 ？ 참 석 : 60여명(고려인 50명, 러시아어 통역, 재단관계자 등) ？ 진 행 : 서울로 7017 소개 및 현장안내 청계천 박물관？시점부 ？ 일 시 : 10.17(화) 16:00 ~ 18:00 ？ 참 석 : 60여명(고려인 50명, 러시아어 통역, 재단관계자 등) ？ 진 행 - 16:00~17:00 청계천 박물관 투어(영상 관람, 청계천 역사 소개 등) - 17:00~17:30 이 동 - 17:30~18:00 청계천 시점부(현장 시찰 및 기념촬영) 남산골 한옥마을 ？ 일 시 : 10.19(목) 14:00 ~ 16:30 ？ 참 석 : 60여명(고려인 50명, 러시아어 통역, 재단관계자 등) ？ 진 행 - 14:00~15:30 남산골 한옥마을 설명 (문화해설사) - 15:30~16:30 전통문화체험 (한글쓰기, 꽃산병만들기) 2 서울시 정무부시장 주최 환송오찬 ？ 일시/장소 : 10.19(목) 12:00 ~ 13:30 / 삼청각 (한식당) ？ 참 석 : 70여명 ？ 진 행 - 12:04~12:08 정무부시장 인사말 - 12:08~12:30 재외동포재단 대표？고려인 대표 답사, 소감발표 - 12:30~13:15 오찬 및 환담 - 13:15~13:30 특별공연(장구춤), 기념촬영 3 소요예산(안) ？？ 총 금액 : 8,182천원 ○ 예산과목 - 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비 - 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 자매도시교류, 외빈초청여비· · 시책추진업무추진비 - 재정운용의 건전성 제고, 시정성과주의 제고, 기관운영경비, 사무관리비 (단위: 원) 구 분 금 액 예산과목 총 액 8,182,000 행사운영비 현수막(오찬) 300,000 특별공연비(장구춤): 1,650,000원 1,650,000 한옥마을 문화체험비 ？한글쓰기 5,000원×30명=150,000원 ？꽃산병만들기 5,000원×20명=100,000원 (강사비) 200,000원 450,000 사무관리비 부시장 통역비(러시아어) 500,000 기념품 200,000 시책추진 업무추진비 ？오찬식비: 72,600원×5명=363,000원 363,000 외빈초청여비 ？오찬식비: 72,600원×65명=4,719,000원 4,719,000 고려인 방문단 명단 (50명) 연번 성명(한글/영문) 성별 나이 특징 국가 1 최 라이사(Tsoy Raisa) 여 70 독립운동가 오성묵의 손녀 러 시 아 (13) 2 허 니콜라이(Khegay Nikolay) 남 85 강제이주자 3 윤 드미트리(Yun Dmitry) 남 24 유공동포 4 톤 스베틀라나(Ton Svetlana) 여 72 유공동포 5 김 레프(Kim Lev) 남 71 강제이주 후손 6 유 영희(Yu Enkhi) 여 44 강제징용 임원석의 증손녀 7 최 블라디미르(Tsoi Vladimir) 남 71 고령동포 8 원가이 에릭손(Vongai Erikson) 남 58 강제이주 후손, 동포사회기여 9 오가이 발렌티나(Valentina Ogai) 여 71 당지 고려인협회 추천 10 리 울리아나(Li Uliana) 여 57 당지 고려인협회 추천 11 이 류보프(Li Liubov) 여 58 조국방문의사 강함. 방송기자로 방한이후 동포사회에 홍보효과기대됨 12 김 게나지(Kim Gennadii) 남 60 고려인협회 활동에 기여 13 김 수란(Amagzaeva Su-Ran) 여 60 국내에 친척이 있으나, 모국방문 경험 없음 14 반 보리스(Pan Boris) 남 74 거동할 수 있을 때 마지막으로 한국방문희망 아제르 바이잔(1) 15 이 아나톨리(Li Anatoliy) 남 78 독립유공자 이인섭의 아들 카리모프 초대 대통령의 항공기조종사로 근무(표창) 우즈 베키 스탄 (14) 16 신 이스크라(Shin Iskra) 여 66 독립유공자 전일의 외손녀 우즈벡？한국에서 유명화가 17 장 엠밀리야(Tyan Emiliya) 여 77 김병화 박물관 관리자 겸 한국어교사로 적극 활동 18 강 아르투르(Kan Artur) 남 83 강제이주자. 방한경험 없음 19 김 마리아(Kim Mariya) 여 82 강제이주자. 방한경험 없음 20 김 유리(Kim Yuriy) 남 77 방한경험 없음 21 이 예카쩨리나(Lee Ekaterina) 여 75 방한경험 없음 22 문 류드밀라(Mun Lyudmila) 여 75 방한경험 없음 23 박 바실리(Pak Vasiliy) 남 72 방한경험 없음 24 정 비탈리(Ten Vitaliy) 남 71 방한경험 없음 25 박 갈리나(Pak Galina) 여 71 방한경험 없음 26 염 스배틀라나(Nem Svetlana) 여 71 방한경험 없음 27 김 아리나(Kim Arina) 여 70 방한경험 없음 28 비키노바 클라라(Bikinova Klava) 여 70 방한경험 없음 29 윤 노라(Yun Nora) 여 76 강제이주 후손 우크 라이나 (7) 30 바리치 나탈리야(Varych Nataliia) 여 63 강제이주 후손 31 브드리간(김) 류드밀라 (Vydryhan Lyudmyla) 여 65 강제이주 후손 32 서가이 밀라(Shegai Mila) 여 66 강제이주 후손 33 서 율리야(Shegai Iuliia) 여 63 강제이주 후손 34 윤 지따(Yun Zita) 여 52 강제이주 후손 35 정 아렉사드르(Ten Oleksandr) 남 52 강제이주 후손 36 오성묵 블라디미르 (Ossenmuk Vladimir) 남 65 독입운동가 오성묵 후손 방한경험 없음 카자 흐스탄 (12) 37 최 마트베이(Tsoy Matvey) 남 81 강제이주자. 방한경험 없음 38 헤가이 올가(Khegay Olga) 여 85 강제이주자. 방한경험 없음 39 리 아나톨리(Li Anatoliy) 남 67 지구물리학자.방한경험없음 40 채 스베틀라나(Tsay Svetlana) 여 65 독립운동가 채성룡 후손 41 최 발렌티나(Tsoy Valentina) 여 58 방한경험 없음 42 니 조야(Ni Zoya) 여 71 의사. 방한경험 없음 43 김 에두아르드(Kim Eduard) 남 50 계봉우 후손. 방한경험없음 44 최 발레리(Tsoy Valeriy) 남 69 2012.7월 8일간 한국여행 45 김 세르게이(Kim Sergey) 남 57 방한경험 없음 46 유가이 뱌치슬라브 (Yugay Vyacheslav) 남 61 독립운동가 민긍호 후손 2015년 3주간 한국여행 47 황 마이(Khvan May) 남 87 강제이주자. 89년 방한 48 신 알리세이(Elisei Shin) 남 73 강제이주 당사자인 부모님으로부터 구전으로 들은 자료 다수 보유. 모국 방문에 대한 열의가 매우 높음 키르 기즈 스탄 (3) 49 유가이 라리사(Iugia Larisa) 여 65 강제이주 당사자인 아버지가 강제이주에 대한 글을 집필하는 등 강제이주에 대한 많은 이야기와 사료를 가지고 있음 50 림 류드밀라(Lim Liudmila) 여 70 주재국 고려인협회 창립에 큰 역할. 제1대 키르키즈스탄 대통령(아스카르 아카예프)에게 1937년이전 출생한 고려인 등록문제와 관련, 러시아 극동지역 증빙문서가 없더라도 정착할 수 있도록 해달라고 건의, 수용됨

13506001

20210926181542

본청

국제교류담당관-10569

D0000031634957