다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 대외협력과-7140 결재일자 2017.10.11. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 대외협력과장 경영관리부장 조선희 김분숙 10/11 정진일 협 조 요금제도과장 박진용 생산관리과장 한희선 계획설계과장 이임섭 누수방지과장 유승효 인재개발원 외국도시 공무원 대상 「2017 물관리 정책연수 과정」지원계획 2017.10. 상수도사업본부 (대외협력과) 인재개발원 외국도시 공무원 대상 「2017 물관리 정책연수 과정」지원계획 인재개발원의 물관리 정책연수 과정을 적극 지원하여 상수도 우수정책을 공유하고 수도사업 해외진출 기반을 구축하고자 함 ？？ 연수개요 ○ 기 간 : 2017.10.16.(월) ~ 10.20.(금) ○ 장 소 : 창의관 글로벌아카데미 및 물관리정책 현장견학 ○ 대 상 : 부탄, 태국, 대만 등 물관리 분야 외국도시 공무원 14명 (7개국 9개 도시) 국가명 암만 인도네시아 에콰도르 부탄 태국 필리핀 대만 도시명 요르단 자카르타 렘방 키토 팀부 방콕 제너럴산토스 베이베이 타이베이 인 원 1 2 2 1 2 2 1 1 2 ○ 연수내용 - 강의 및 사례연구 :상·하수도 및 물순환 정책관련 우수사례 및 현황소개 - 현장견학 : 상수도 유관기관, 물재생센터 등 - 시정현장 및 문화체험 : 서울시정소개, 서울시청, 청계천 등 ？？ 상수도 방문 및 강의계획 연번 협조사항 일시 장소 해당부서 1 서울시 상수도사업본부 소개 및 질의응답 2017.10.16(월) 14:00~15:30 상수도사업본부 대외협력과 2 아리수 통합정보센터 소개 및 질의응답 2017.10.16(월) 15:30~17:30 아리수통합정보센터 급수운영과 3 구의 아리수 정수센터 소개 및 질의응답 2017.10.17(화) 15:30~17:00 구의아리수정수센터 정수과 5 서울시 유수율 향상방안 관련 강의 및 질의응답 2017.10.19(목) 09:30~11:30 인재개발원 누수방지과 6 수도자재관리센터 소개 및 질의응답 2017.10.19(목) 14:00~15:30 수도자재관리센터 수도자재 관리센터 ？？ 본부방문 진행계획 ○ 일 시 : ’17.10.16.(월) 14:00 ~ 17:30 ○ 장 소 : 상수도사업본부 4층 회의실 및 아리수통합정보센터 ○ 참 석 : 주무과장(4), 연수생(14), 통역 등 ○ 주요내용 - 본부 참석자 및 연수단 소개 - 홍보영상 및 상수도현황 동영상 상영, 통합정보센터 견학, 질의응답 등 ○ 진행일정 구분 시 간 내 용 진 행 장소 현황소개 (90‘) 14:00~14:10(10') 참석자 소개 주무과장/연수생 4층 회의실 ※ 진행 : 대외협력과장 14:10~14:15(05') 홍보동영상 시청 14:15~14:30(15‘) 상수도현황 동영상시청 14:30~15:30(60') 질의 응답 주무과장/연수생 통합정보센터 (90‘) 16:00~17:00(60') 아리수통합정보센터소개 급수운영과 1층 통합정보센터 17:00~17:30(30') 질의응답 ？？ 행정 사항 ○ 질의응답 참석요청(각부 주무과장(경영관리부 제외)) : 10.11.(수) 붙 임 1. 연수 일정 2. 연수 참가자 명단 3. 연수생 관심분야. 끝. 붙임 1 물관리 정책과정 연수 전체 일정 10.16(월) 10.17(화) 10.18(수) 10.19(목) 10.20(금) 입교식 09:30-10:00 강의(2) 서울시물관리 정책 최영준 부장 서울물연구원 09:30-11:30 현장견학(5) 중랑물재생센터& 하수도과학관 (물순환/하수도) 09:30-11:30 강의(5) 서울시 유수율 향상 방향 정책 유승효 과장 누수방지과 09:30-11:30 강의(6) 랩업세션 최영준 부장 서울물연구원 09:00-11:00 강의(1) 서울시정소개 안준호 국장 관광체육국장 10:00-12:00 강의(3) 참가도시 정책발표 - 발표도시 - 암만, 렘방, 팀부, 방콕, 제너럴산토스, 타이베이 최영준 부장(계속) 11:30~12:30 수료식 11:00-11:30 점 심 현장견학(1) 상수도사업본부 14:00~15:30 현장견학(3) 서울물연구원 14:00~15:00 현장견학(6) 서울시청&청계천 13:00~14:30 현장견학(7) 수도자재관리센터 (상수도) 14:00~15:30 강의(4) 민관협력국제포럼 (물관리정책/하수도) - 발표도시 - 자카르타, 키토, 베아베이 15:00~18:00 현장견학(2) 아리수 통합정보센터 15:30~18:00 현장견학(4) 구의아리수정수센터 (상수도) 15:30~17:00 현장견학(8) 한강홍보선 16:00~18:00 저 녁 붙임 2 연수생 명단 ※ 총 7개국 9개 도시 / 남9, 여5 국 가 암만 인도네시아 에콰도르 부탄 태국 필리핀 대만 도 시 요르단 자카르타 렘방 키토 팀부 방콕 제너럴 산토스 베이베이 타이베이 인원(명) 1 2 2 1 2 2 1 1 2 연번 사진 도시 (국가) 성명 생년월일 기관 부서 (직위) 1 요르단 (암만) 메트로폴리스 Hashem Alnaser Amman-Jordan Ministry of Water and Irrigation IT and Telecommunication Unit Manager 2 자카르타 (인도네시아) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Agis Setiyowati Provincial Government of DKI Jakarta Water Management Agency of DKI Jakarta Province Staff 3 자카르타 (인도네시아) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Nuniek Noor Fiani Jakarta Provincial Government Bureau for Gubernatorial Affairs and International Corporation 4 렘방 (인도네시아) Tony Gunawan Water Company of Rembang Regency Customer Relations Division Staff 5 렘방 (인도네시아) Muhammad Affan, SE Water Company of Rembang Regency Director 6 키토 (에콰도르) 메트로폴리스 Hugo Mauricio Valladares Borja Public Company Metropolitan Water and Sanitation Technical Specialist in Water and Sanitation Projects 연번 사진 도시(국가) 성명 생년월일 기관 부서(직위) 7 팀부 (부탄) 시티넷 Shera Doelkar Thimphu Thromde Environment Division Sr. Forestry Officer 8 팀부 (부탄) 시티넷 Dechen Tshomo Thimphu Thromde Infrastructure Division Assistant Engineer 9 방콕 (태국) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Pratan Leardcharoenroek Metropolitan Waterworks Authority (MWA) Maintenance Division Division Director 10 방콕 (태국) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Tawat Mongconbavon Metropolitan Waterworks Authority (MWA) Water Transmission and Distribution System Control Division Engineer Level 7 11 제너럴 산토스 (필리핀) Vandyke Congson General Santos City Legislative Building City Councilor of General Santos City 12 베이베이 (필리핀) Maria Victoria F. Ricana City Government of Baybay/ City Environment and Natural Resources Office City Environment and Natural Resources Officer 13 타이베이 (대만) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Po-Jung, Yang Taipei City Government Public Works Department Technician at Hydraulics Division 14 타이베이 (대만) 자매도시, 메트로폴리스, 시티넷 Hung-Chun, Lin Taipei City Government Public Works Department Sub-sector Chief at Facilities Management Division (Sewerage Systems Office) 붙임 3 연수생 관심분야(사전조사) 연번 성명 연수참여 목적 1 Hashem Alnaser 요르단(암만) ？담당업무 : 물관리 모니터링 시스템 관리 및 국가 수자원정보 시스템 관리 ？현 안 : 수자원공급과 하수처리관련 정보, 지식, 기술 공유를 위한 주요 기관 간 협력 노력 ？참가목적 : 통합 수자원관리 기술(Integrated Water Resources Management Technologies) 2 Agis Setiyowati 자카르타(인도네시아) ？담당업무 : 자카르타 홍수 관리 기획(저류지 건축디자인, 수량조절 등 홍수방지 인프라관리 등) ？현 안 : 식수부족, 지표수/지하수 관리, ？참가목적 : 통합 수자원관리 기술(Integrated Water Resources Management Technologies) 3 Nuniek Noor Fiani 자카르타(인도네시아) ？담당업무 : 자카르타 도시간 협력 및 해외연수프로그램 관리 운영 등 ？현 안 : 통합적인 수자원관리 프로그램이 필요함, 깨끗한 수자원에 대한 인식부족 해결이 필요 ？참가목적 : 통합 수자원관리 시술, 깨끗한 식수공급？관리 및 이에 필요한 친환경 기술활용 4 Tony Gunawan 렘방(인도네시아) ？담당업무 : 수도 요금 데이터 관리, 렘방시 수도국 행정 및 재정관련 계획수립, 모니터링 등 ？현 안 : 높은 누수율, 노후된 파이프(불법적인 파이프 훼손 등) ？참가목적 : 지속가능한 통합 수자원관리/정책/재정관리/연구/개발 등에 대한 지식습득 5 Muhammad Affan, SE 렘방(인도네시아) ？담당업무 : 렘방시 수도국 디렉터로 전체총괄(기획, 조율, 모니터링, 공공행정, 재무관리 등) ？현 안 : 높은 누수율, 노후된 파이프(불법적인 파이프 훼손 등) ？참가목적 : 지속가능한 통합 수자원관리/정책/재정관리/연구/개발 등에 대한 지식습득 6 Hugo Mauricio Valladares Borja 키토(에콰도르) ？담당업무 : 상하수도 프로젝트 연구 및 디자인을 위한 기본적인 엔지니어링 분야 책임 ？현 안 : 예산부족, 식수 및 하수처리시설 부족 ？참가목적 : 하수도 처리를 위한 기술, 지리정보시스템을 활용한 상하수도 네트워크 관리기술 등 7 Shera Doelkar 팀부(부탄) ？담당업무 : 수목 도시조경 및 공원 관리, 도시인프라 및 다양한 프로젝트 수행 ？현 안 : 불충분한 물공급, 수질오염 및 관리, 하수처리, 인력부족, 예산부족 등 ？참가목적 : 안전한 식수제공, 집수구역 보호 및 관리정책, 하수도 관리와 산림 활용 등 8 Dechen Tshomo 팀부(부탄) ？담당업무 : 신규 수자원 공급 관련 건설/공사 담당 ？현 안 : 수자원 관리 체계 미흡, 지속적인 수자원 공급의 어려움, 전문성 및 시스템 부족 ？참가목적 : 상하수도 관리 9 Pratan Leardcharoenroek 방콕(태국) ？담당업무 : 파이프라인, 토목유지관리 기획/관리/평가, 누수파이프조사, 신규 파이프 설계 등 ？현 안 : 파이프내 오염된 물, 파이프 상태(재질, 견고성 등)로 인한 누수 등 ？참가목적 : 물공급, 수도파이프 상태관리, 지속적으로 깨끗한 식수공급 10 Tawat Mongconbavon 방콕(태국) ？담당업무 : 상수도 공급 및 배전시스템 모니터링/분석/관리, 네트워크 시뮬레이션, 웹개발 등 ？현 안 : 수돗물 수질향상, 누수율 감소, 노후 파이프 교체 등 ？참가목적 : 상수도 관리시스템 운영 및 유지, 모니터링 시스템, 파이프 설치 기술, 서비스 등 11 Vandyke Congson 제너럴 산토스(필리핀) ？담당업무 : 제너럴산토스시 시의원, 공공유틸리티위원회 위원장 ？현 안 : 데이터 활용 기술 미흡, 관련 조례가 상정되었으나 수정조항들로 인해 아직 계류중 ？참가목적 : 공공서비스와 관련한 새로운 아이디어와 기술 습득 12 Maria Victoria F. Ricana 베이베이(필리핀) ？담당업무 : 환경 관련 프로그램 및 프로젝트 운영, 계획 및 전략 수립, 재난, 재해 복구조치 등 ？현 안 : 농공산업 중심 도시로 식수 뿐 아니라 농？산업을 위한 수자원 활용과 보존은 중요 자연재해와 연관해서도 강 및 연안수 관리는 매우 중요하며 적절한 정책 제정, 활용 필요 ？참가목적 : 지속가능한 수자원 관리 및 활용, 관련 정책 수립, 기후변화/인권과 수자원 관계 등 13 Po-Jung, Yang 타이베이(대만) ？담당업무 : ？현 안 : 내부 승인절차 진행중 ？참가목적 : 14 Hung-Chun, Lin 타이베이(대만) ？담당업무 : ？현 안 : 내부 승인절차 진행중 ？참가목적 :

13474827

20210926184738

본청

대외협력과-7140

D0000031592007