다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-8649 결재일자 2017.9.29. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 신민경 이상학 권순기 09/29 이회승 협 조 물재생계획과장 하상문 교육훈련팀장 조병건 세계도시 물 관리 정책 교류 및 협력방안 논의를 위한 2017년 하반기 민관협력 국제포럼 개최 계획 2017. 9. 기 획 조 정 실 (해외도시협력담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 세계도시 물 관리 정책 교류 및 협력방안 논의를 위한 2017년 하반기 민관협력 국제포럼 개최 계획 서울시 물 관리 정책(하수 분야) 해외 네트워크 구축 및 협력 사업 발굴을 위한 민관협력포럼을 아래와 같이 개최하고자 함 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : ’17.10. 18(수), 15:00~18:00 ○ 장 소 : 코리아나 호텔(7층) 스테이트퀸룸 ○ 행 사 명 : Wastewater Management Forum ○ 참 석 : 100명 (해외도시 공무원, 국제기구 관계자 민간기업, 유관기관, 전문가 등) ○ 주요내용 : 세계도시 물 관리 정책 교류 및 협력방안 논의 ○ 언 어 : 영어, 한국어 (동시통역 부스 설치) ？？ 추진경위 ○ ’17년 민관협력포럼 활성화 계획(해외도시협력담당관-1271 ’17.2.9) ○ 하수분야 전문가 회의 개최 결과 보고(해외도시협력담당관-2692 ’17.3.21) ○ 서울시 물관리 정책 세계화 포럼 (해외도시협력담당관-4342 ’17.5.15) ？？ 주요내용 ○ 세계 도시 물 관리 정책 주요 의제 및 발전 방안 정보 공유 - UNESCAP (환경분야) 물 관리 분야 전문가 발표 ○ 해외 도시 물 관리 정책 현황, 문제점 및 발전방안 등 공유 - 5개국(중앙정부2, 도시3) 발표 (시립대, 인재개발원 초청연수자) ○ 유관기관(KOICA, CITYNET) 물 관리 분야 사업 소개 - 유관기관 사업 정보 공유 및 협력 방안 모색 ※ 인재개발원 물 관리 분야 초청연수 프로그램과 연계 추진 - 연수자 전원(18명) 포럼 참석 및 물 관리 정책 발표(발표자:3명) ☞ 인재개발원 초청연수 현황 - 기 간 : 2017.10.16.(월)~20(금) ※ 입국 10.15(일)~출국 10.22(일) - 장 소 : 인재개발원 글로벌아카데미 및 현장견학 - 연 수 생 : 물관리 정책 관련 외국도시공무원 18명 내외 - 연수목적 : 서울시 물관리 관련 지식과 기술 등의 정보공유 등 국 가 감비아 암만 이란 인도네시아 에콰도르 부탄 태국 필리핀 도 시 반줄 요르단 쉬라즈 자카르타 렘방 키토 산드룹종카르현 팀부 방콕 제너럴산토스 키다파완 인원(명) 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 ？？ 프로그램(안) (사회: 해외도시협력담당관 윤영란) 일 시 내 용 비 고 15:00-15:05 ？ 인 사 말 씀 (물순환안전국장) 15:05-15:20 ？ 세계 물 관리 문제점 및 도시 간 협력 필요성(UNESCAP) 15:20-15:30 ？ 서울시 물 관리 정책 현황 (서울시 물순환국) 15:30-16:00 ？ 해외도시 물 관리 현황, 문제점 (방글라데시, 알제리) 16:00-16:15 ？ 휴식시간 16:15-17:00 ？ 해외도시 물 관리 현황, 문제점(인도네시아,에콰도르,필리핀) 17:00-17:10 ？ KOICA 소개 및 하수 분야 사업 현황(KOICA) 17:10-17:20 ？ CITYNET 소개 및 하수분야 사업현황(CITYNET) 17:20-17:30 ？ 서울시 우수정책 해외진출사업 소개(서울시정책수출사업단) 17:30-18:00 ？ 질의응답 및 토론 ※ 포럼 참가 공무원 교육시간 인정 : 총 3시간 ※ 발표기관(발표자) 주요 현황 구 분 주 요 내 용 ① UNESCAP ○ 기 관 : 지속가능발전목표 SDG 추진기관 (아태지역) ○ 발표자 : 남상민 동아시아본부 부소장 (UNESCAP 환경개발부 국장 추천) ②서울시 ○ 기 관 : 물순환안전국 물재생계획과 ○ 발표자 : 김준형 팀장 (하수도 정책 전문가) ③ 방글라데시 (중앙정부) ○ 기 관 : Department of Public Health Engineering, Dhaka, Bangladesh, Central Government) ○ 발표자 : Mohammad Al-Amin (시립대 IUDP 과정 연수자) ④ 알 제 리 (중앙정부) ○ 기 관 : Department of International Cooperation, Ministry of Water Resource and Environment ○ 발표자 : Mohamed BOUCHAM _GoBack A (시립대 IUDP 과정 연수자) ⑤ 인도네시아 (자카르타市) ○ 기 관 : Water Management Agency of DKI Jakarta Province ○ 발표자 : Agis Setiyowati (인재원 초청연수자) ⑥에콰도르 (키토市) ○ 기 관 : Public Company Metropolitan Water and Sanitation ○ 발표자 : Hugo Mauricio Valladares Borja (인재원 초청연수자) ⑦필리핀 (베이베이市) ○ 기 관 : City Environment and Natural Resources Office ○ 발표자 : Maria Victoria F. Ricana (인재원 초청연수자) ⑧코이카 ○ 기 관 : 기후변화환경과 ○ 발표자 : 이찬우 박사 (환경전문가) ⑨ CITYNET ○ 기 관 : 환경분야 담당 ○ 발표자 : Paulie Mora ⑩ 서울시정책 수출사업단 ○ 기 관 : 환경분야 담당 ○ 발표자 : 전태석 팀장 ？？ 추진일정 ○ 민간기업, 유관기관 등 참여 유도를 위한 행사 홍보 - 기 간 : ‘17.9.25(월) ∼ 10.13(금) - 대 상 : 국제기구, 민간기업, 협회, 대사관, 외국인 상공회의소, 유관기관(KOICA, KOTRA, 해건협, 서울물연구원) 등 - 내 용 : 홈페이지 등을 통한 행사 홍보, 이메일, 공문 송부 등 ○ 민관협력포럼 참가 등록 사이트 개설 및 참가자 등록 - 기 간 : ’17.9.25(월) ∼ 10.13(금) - 방 법 : 서울시 홈페이지 사이트 개설(http://gov.seoul.go.kr /archives/103527) 및 등록 접수 ？？ 소요예산 ○ 소요예산 : 9,310천원 예산구분 예산 소요 내역 사무관리비 (우수정책해외 진출기반강화) 임대료 및 행사장 조성(테이블 설치 등) 2,500 천원 통역부스 설치 및 동시 통역사(한국어,영어) 2,680천원 다과, 현수막, 책자인쇄 등 2,440천원 발표자료(물순환국) 영문본 제작 1,000천원 발표자 수당 지급 690천원 (230천원×3명) ( 지급대상 : 시립대 2명, KOICA 1명) ？？ 향후계획 ○ 물 관리 우수정책 해외진출을 위한 CITYNET, 서울시 (물순환국) 유관기관(KOICA, UNESCAP) 협력방안 모색 - CITYNET, UNESCAP 네트워크를 활용한 정책공유 방안 논의 - KOICA ODA 자금 활용을 통한 프로젝트 공동 추진 방안 모색 등

13433773

20211012232249

본청

해외도시협력담당관-8649

D0000031561898