다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10322 결재일자 2017.9.28. 공개여부 부분공개(2 6) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 오동훈 김미선 09/28 김기현 협 조 울란바토르 부시장 방문 결과보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 울란바토르 부시장 방문 결과보고 엥흐투르 울란바토르 부시장을 영접하고 행정1부시장 면담, 현장 견학 등 방문 결과를 보고드리고자 함 ？？ 방문개요 ○ 기 간 : 9.13.(수) ~ 9.22.(토), (서울시 관련 일정 9.13.~9.16.) ○ 울란바토르시 대표단(7명) - 엥흐투르 부시장, 바트크흐레그 고용국장, 수크호치어 청년개발청장 등 1 Enkhtur. D (엥흐투르) Vice mayor (울란바토르 부시장) Mr 2 Batkhuleg. P (바트크흐레그) Governer’s head of employment office (울란바토르시 고용국 국장) Mr 3 Sukhochir. S (수크호치어) Head of the Department of Child and Youth Development (울란바토르시 청년 개발청장) Mr 4 Ganzorig. G (간조리그) Governer’s employment office (울란바토르시 고용노동청장) Mr 5 Sanalbayar. Ch (산날바이야) Governer’s employment office (노동복지 사업부 노동부장) Mr 6 Oyungerel. D (오연제렐) Governer’s Department specialist (시장 사무처 사회정책 전문가) Ms 7 Enkhbat. B (엔크바트) Representative (몽골측 한국어 통역) Mr ○ 방문목적 : 서울？울란바토르 교류를 위한 친선예방 및 청년 관련 창업 및 복지 협력 방안 협의 ○ 주요일정 일시 장소 내용 비고 9.14. (목) 14:00~14:30 시청 간담회장2 서울시 행정1부시장 면담 15:00~17:00 서울글로벌센터 서울글로벌센터 운영현황 브리핑 및 현지견학 9.15. (금) 10:30~12:00 서울창업허브 서울창업허브 운영현황 브리핑 및 현지견학 14:00~16:00 청년일자리센터 서울시 일자리 정책 브리핑 및 현지견학 ？？ 행정1부시장 면담 ○ 일시/장소 : 9.14.(목) 14:00~14:30 (30`) / 시청 간담회장 2 ○ 참석자 - 서울시(5) : 행정1부시장, 일자리정책담당관, 국제교류담당관, 아시아팀장, 통역 - 울란바토르(7) : 엥흐트루 울란바토르 부시장 등 대표단 전원 발언자 면담 내용 서울시 행정1 부시장 ？ 환영인사 - 방문해 주셔서 감사 - 기다리는 동안 통역을 통해 몽골 국기의 의미를 알게 되었음 ？ 지구촌나눔한마당 축제 울란바토르 공연단 파견 감사 - 바트바야스갈란 울란바토르시 부시장님을 단장으로 공연단 파견 감사 - 양 도시 교류에도 도움이 되고, 향후에도 공연단 파견 부탁드림 ？ 일자리 관련 정보통신교육센터 개소 축하드림 - 서울시 청년일자리센터 방문하여 많은 것을 보시기를 기원함 ？ 양 도시간 청년정책 교류가 활발하게 추진되길 기원 - 경제성장률 둔화 및 4차 산업혁명을 통한 기술증진으로 청년실업이 서울시정에 우선순위가 되고 있음 울란 바토르 부시장 ？ 서울시 청년제도 노하우 전수받기 위해 서울방문 - 시장님이 청년문제 해결을 위해 시장 직속 청년개발청을 만들었고, 서울시 청년일자리센터를 방문해 많을 것을 전수받기를 희망 ？ 부시장님께서 방문 관련 신경써 주셔서 감사드림 서울시 행정1 부시장 ？ 청년 일자리 정책의 중요성 언급 - 청년이 미래를 이끄는 세대여서 청년일자리 정책이 중요하며, 청년세대는 꿈을 꾸고 실현해가며 발전을 해나가야함 - 일자리 제공 부족으로 청년들이 좌절하는 것을 방지하는 것이 서울시 목표 ？ 청년 복지 관련 언급 - 서울시는 일자리를 구하기 어려운 청년들에게 최소 생계를 보전 위한 1인당 월 50만원을 제공하는데, 미래에 대한 투자라고 생각함 서울시 행정1 부시장 ？ 뉴딜일자리, 일자리 포털 운영 언급 - 사회에서 필요한 노동환경을 개선하며 5,500명에게 일자리를 제공하는 뉴딜일자리 정책을 시행 중임 - 민간기업 등에 정보제공 및 청년 창업을 위한 기술제공을 위한 청년 일자리센터와 일자리포털을 운영 중임 서울시 일자리 정책 담당관 ？ 청년에게 기술을 익힐 수 있도록 서울시에서 4개의 기술교육원 운영 중임 ？ 청년일자리센터와 더불어 현장밀착형 청년일자리카페를 설치하여 다양한 일자리 프로그램도 병행하여 추진 중임 울란 바토르 고용노동 청장 ？ 노동지원과 관련한 운영 정보를 얻기 위해 서울을 방문 ？ 울란바토르시 관계자들을 서울시에서 연수받을 수 있도록 검토 부탁드림 서울시 일자리 정책 담당관 ？ 청년일자리센터 및 중앙정부와 연계, 협의하여 검토해보겠음 서울시 행정1 부시장 ？ 맺음말 - 서울 10월 국제회의 개최 시 대기오염문제 논의하는 귀중한 시간 될 것임 - 현재 도시건축비엔날레도 개최 중인데 시간내셔서 관람 부탁드리고 가을에 서울문화행사도 많이 준비되어 있음 ○ 면담 사진 면담 전경 기념 촬영 ？？ 현장 견학 ① 서울글로벌센터 ○ 일시/장소 : 9.14.(목) 15:00~17:00 / 서울글로벌센터 ○ 참석자 - 서울글로벌센터(10) : 폴카버 글로벌센터운영팀장, 진희원 주무관 등 - 울란바토르(7) : 엥흐트루 울란바토르 부시장 등 대표단 전원 ○ 주요내용 : 글로벌센터 및 몽골학교 운영현황 브리핑 및 질의응답, 현장견학 ○ 방문 사진 운영현황 브리핑 현장 견학 ② 서울창업허브 ○ 일시/장소 : 9.15.(금) 10:30~12:00 / 서울창업허브 ○ 참석자 - 서울창업허브(3) : 성동호 창업허브운영팀장, 이지윤 주무관 등 - 울란바토르(7) : 엥흐트루 울란바토르 부시장 등 대표단 전원 ○ 주요내용 : 서울창업허브 운영현황 브리핑 및 질의응답, 현장견학 ○ 방문 사진 운영현황 브리핑 현장 견학 ③ 청년일자리센터 ○ 일시/장소 : 9.15.(금) 14:00~16:00 / 청년일자리센터 ○ 참석자 - 서울시(6) : 일자리정책담당관, 청년일자리정책팀장, 이지윤 주무관, 통역 등 - 울란바토르(6) : 엥흐트루 울란바토르 부시장 등 대표단 ○ 주요내용 : 서울시 일자리정책 브리핑 및 청년일자리센터 현장견학 ○ 방문 사진 일자리정책 브리핑 기념사진 ？？ 행정사항 ○ 대표단 지원사항 - 울란바토르 부시장 숙박비, 대표단 이동 차량 등 체재비, 면담 및 현장방문 통역 지원 - 공항 영접, 호텔 환영킷 및 면담시 기념품 제공(경복궁 액자) 등 ○ 소요금액 : 총 1,418천원 연번 지원사항 산출기초 금액(원) 합 계 1,418,400 1 부시장 숙박비 150,700원 × 3일 452,100 2 차량, 가이드(통역) 등 810,300원 810,300 3 호텔 환영킷 120,000원 120,000 4 행정1부시장 면담 다과 36,000원 36,000 붙임 : 울란바토르 부시장 면담 참고자료 1부. 끝.

13408225

20210926200437

본청

국제교류담당관-10322

D0000031530601