다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 투자유치과-5666 결재일자 2017.9.26. 공개여부 부분공개(5 6) 방침번호 행정1부시장 방침 제276호 시 민 주무관 투자유치2팀장 투자유치과장 경제기획관 경제진흥본부장 행정1부시장 고아라 장혜경 김대호 박대우 서동록 09/26 류경기 협 조 국제교류담당관 代강영규 인력개발과장 김희갑 예산2팀장 代송학용 프랑스 투자유치 공무국외여행(MOU 체결) 계획 2017.9 경 제 진 흥 본 부 (투 자 유 치 과) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 프랑스 투자유치 공무국외여행 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 대면 투자유치 홍보를 통한 투자유치활동 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 - 문화산업 선진 도시인 프랑스의 기발굴한 타깃기업(투자자) 대상으로 서울을 홍보하고, 프랑스 소재 유관기관 및 기업 대상 서울의 투자환경, 인센티브등을 설명하여 서울로 유치 하기 위한 공무국외여행으로 적절 프랑스 투자유치 공무국외여행(MOU 체결) 계획 프랑스 투자유치설명회 개최, 투자유치 발굴기업 개별면담, 투자유치 분야 MOU 체결, 파리시 투자유치 관련 기관과의 협력 강화 등을 추진하고자 프랑스 투자유치 공무국외여행 계획을 보고드림 Ⅰ 추진경위 ？？ '15~'16년 프랑스 타깃기업 발굴 용역 추진에 따른 후속조치 ○ 발굴기업 : 315개, 중점 타깃(서울관심)기업 : 11개 발굴 ？？ 파리시 개발프로젝트와 투자유치 관련기관과의 협력 강화 ○ 투자유치 관련기관 및 타깃기업 방문을 통한 투자유치 수단 확보 Ⅱ 추진개요 ？？ 기 간 : 2017. 11. 5(일). ~ 11. 11(토). (5박7일) ？？ 장 소 : 프랑스 파리 ？？ 출 장 자 : 3명(박대우 경제기획관, 장혜경 투자유치2팀장, 고아라 주무관) ？？ 주요내용 ○ 투자유치 MOU 체결() 및 상호 투자협력 논의 ○ 서울진출 관심기업 대상 코리아데스크(투자유치설명회) 개최, 투자유치상담 ○ 투자유치 타깃기업 현장 방문, 투자유치 상담(신규 및 기존 타깃기업) ○ 투자유치 협력기관(등)과 투자협력 협의 작 성 자 투자유치과장: 김대호 ☎2133-5320 투자유치2팀장: 장혜경☎5355 담당:고아라☎5333 Ⅲ 세부 추진 계획 ？？ 여행일정 일자 도시 시간 세부 내용 1팀 2팀 1팀 2팀 2팀 1팀 1팀 2팀 1팀 2팀 1팀 2팀 ？？ 출장자 직 위 성 명 개인별 업무 1팀 1팀 2팀 ？？ 행사별 추진계획 ① 투자유치 협력 MOU 체결() 서울시-소시에테뒤그랑파리 MOU - 일 시 : 2017. 11. 6(월) 15:00 - 장 소 : - 주요행사 : - 주요내용 : 투자유치 정보공유 및 협력 강화 (붙임1) · 유망·전략산업 관련 기업 관련 상호정보교류 활성화 · 프랑스 관심기업에 서울시 인센티브 제도 안내 및 투자상담 등 행정지원 · IR 개최시 홍보지원 등 각 당사자의 투자유치 활동에 대한 지원 · 업무소통 창구 마련을 통해 지속적 협력체계 구축 ※ 소시에테뒤그랑파리 공사소개 ？ 설립연도 : 2010년 ？ 그랑파리 : 파리와 그 주변에 있는 행정구역 123개를 포함한 수도권 지역 ？ 대 표 : 필리프 이뱅 ？ 주요현황 - 2014년 통과된 프랑스 수도권(그랑파리) 개발법안 주도 프로젝트 총괄 공사 - 교통망 개발을 주요사업으로 향후 약 1,080억억 유로의 예산 책정 서울시-팔래드도쿄 MOU - 일 시 : 2017. 11. 7(화) 10:00 - 장 소 : 팔래드도쿄 본사(파리) - 주요행사 : - 주요내용 : 투자의향 표명 및 서울진출시 서울시 행정적 지원 (붙임2) ※ 팔래드도쿄 기업소개 ？ 설립연도 : 1937년 (파리 국제박람회 개최를 위해 설립된 시립현대 미술관) ？ 주요현황 - 연간 평균 관람객 약 70만명, 자본금(66%)과 후원금으로 운영 - 그간 한국기업(기관) 등과 다양한 협업프로젝트 추진, 한국 진출에 높은 관심도 표명 - 미술관명은 설립당시 도로 이름(Avenue de Tokyo)에서 유래했으며 일본(도쿄)와는 무관 ② 서울진출 관심기업 대상 코리아데스크(투자유치설명회) 개최 - 일 시 : 2017. 11. 6(월) 14:00 - 장 소 : 프랑스상공회의소 컨퍼런스홀(예정) - 참가인원 : 30명(예정) ？ 서울시 : 경제기획관, 투자유치2팀장, 고아라 주무관 ？ 한국진출관심기업: 10여개사(예정) ？ 프랑스상공회의소: 국장, 한불상공회의소 과장 등 - 주요내용 : 서울시 투자환경(관심산업 현황 등) 및 인센티브 소개, 서울진출 관심기업 1:1 상담 - 행사 세부일정(안) 시 간 주요일정 비고 14:00 ~ 14:20(20‘) 등록 및 리셉션 14:20 ~ 14:23(03‘) 오프닝 및 참석자 소개 14:23 ~ 14:27(05‘) 개회사 14:27 ~ 14:45(18‘) 한국시장의 기회 소개 (프랑스 기업 진출 현황) 14:45 ~ 15:00(15‘) 서울시 인센티브 및 성공사례 소개 15:00 ~ 15:30(30‘) 질의응답 15:30 ~ 18:00(120) 1:1 개별 투자유치상담회 - 상공회의소와 별도 부스 운영 ③ 파리 위워크 입주기업 연계 투자유치 설명회 - 일 시 : - 장 소 : WeWork 파리(예정) - 참가인원 : 20명(예정) ？ 서 울 시 : 경제기획관, 투자유치2팀장, 고아라 주무관 ？ 대상기업 : 파리 위워크 입주기업 중 관심기업 다수(모집 중) ※ 서울시 위워크 관계자 협력을 통한 파리 현지 위워크 연계 추진 - 주요내용 : 서울시 투자환경(관심산업 현황 등) 및 인센티브 소개, 서울진출 관심기업 1:1 상담 ④ 투자유치 타깃기업 현장방문(신규발굴기업) 및 투자유치 상담 ※ 상공의 활용 용역 등을 통해 발굴한 기업 중 서울진출에 높은 관심을 보인 중점 타깃기업 대상 간담회 형식으로 진행 예정(11.7) ⑤ 유관 협력기관 및 클러스터 투자유치 협력 논의 스테이션 에프 - 일 시 : - 장 소 : 스테이션에프 - 주요내용 : 향후 협력기회 모색, 캠퍼스 조성현장 및 입주기업 방문 ※ 스테이션 에프(Station F) 소개 ？ 설립년도 : 2017. 6월 ？ 대 표 : 자비에 니엘(Xavier Niel) ？ 규 모 : 34,000㎡ (약1만285평), 파리 중심부 철도차량기지 위치 ？ 구 성 : 업무공간, 이벤트 공간, 메이커스페이스(makerspace), 코워킹카페, 레스토랑 등 스타트업 육성을 위한 모든 생태계를 하나의 공간에 집적화 ？ 특 징 - 세계 최대의 스타트업 캠퍼스, - 아마존, 마이크로소프트, 페이스북, 유비소프트 등 육성 프로그램 운영, 한국기업 중에는 네이버가 운영 예정(스페이스 그린) - 코리빙(거주공간)도 조성 예정(2018), 600여명의 창업자 수용 가능 시스테마틱 혁신클러스터 - 일 시 : - 장 소 : 시스테마틱 클러스터 - 주요내용 : 향후 협력기회 모색, 클러스터 조성현장 및 입주기업 방문 ※ 협력분야(계획) ？ 클러스터 활성화 및 입주기업 지원을 위한 비즈니스 협력모델 개발 ？ 투자유치, 네트워킹, 시장개척 등 입주기업 지원사업 노하우 공유 ※ 시스테마틱 혁신클러스터 소개 ？ 설립년도 : 2005년 ？ 대 표 : 장뤽 베라(Jean-Luc Beylat) ？ 규 모 : 121㎢(엄무지구 650ha, 주거？상업지구 150ha, 녹지 1,500ha) ？ 구 성 : 820여개 기업의 회원사 - 주요기업 : 물류, 에너지, 통신, 보안, 헬스, 스마트시티, 정보기술, 미래산업 분야의 중소기업 ？ 특 징 - 프랑스의 실리콘 벨리를 지향하며, 다양한 R&D프로젝트를 추진 중 Ⅳ 기대효과 ？？ MOU 체결을 통한 유관기관 협력체계 구축을 통한 투자유치 수단 확보 및 외투기업 한국법인 유치기반 마련 ？？ 프랑스 잠재기업 대상 서울진입 유도 기반 및 활성화 계기 마련 ○ 대상기업 : 등 기존발굴기업, 스타트업 및 신산업 기업 방문 면담을 통한 투자유치 유도 ○ : 입주기업 대상 투자유치 IR - 서울창업허브 등 서울시 스타트업육성기반 네트워크 확대 및 협력기회 모색 - 입주기업 면담을 통한 파리 스타트업 생태계 및 지원프로그램 파악 ○ : 입주기업 대상 투자유치 IR - 양재R&D, 홍릉 바이오 클러스터 등 서울시신규 클러스터와의 협력기회 모색 ？？ 우리시 중점 타깃산업 동향 파악 및 새로운 협력기회 모색 ○ 전문기관(무역관, 프랑스상공회의소 등)과 면담을 통한 서울시 타깃산업 트렌드 청취 ○ 프랑스 실리콘밸리로 떠오르는 첨단혁신 클러스터 및 세계 최대의 스타트업 캠퍼스 방문을 통한 양질의 신규 관심기업 발굴 Ⅴ 소요예산 성 명 (직 위) 계(원) 항공료 체 재 비 준비금 소 계 일 비 숙박비 식 비 박대우 (행정4급) 제2호가목 3,646,774 1,990,100 $1,390 $30×7일 ÷2=$105 $176×5일 =$880 $81×5일 =$405 보험료 50,000 장혜경 (행정5급) 제2호가목 3,646,774 1,990,100 $1,390 $30×7일 ÷2=$105 $176×5일 =$880 $81×5일 =$405 보험료 50,000 고아라 (임행8급) 제2호나목 3,428,312 1,990,100 $1,201 $26×7일 ÷2=$91 $155×5일 =$775 $67×5일 =$335 보험료 50,000 구분 산출내역 준비금 타깃마케팅 행사진행 행사 참가 사전 프로모션 행사장 세팅 등 준비 집기(차량)임차, 장소섭외, 통역 등 50,000,000 구분 산출내역 준비금 잠재기업 발굴 프랑스상공회의소 업무협의 잠재기업 미팅 섭외 15,000,000 Ⅵ 향후계획 ？？ 잠재기업 면담 일정 확정 2017. 10. 5. ？？ 출장 실시 2017. 11. 5. ~ 11. ？？ 출장 결과 보고 2017. 11.17. 붙임: MOU 문안 각1부(협의 중). 끝. 서울특별시-소시에테뒤그랑파리간 투자유치 협력에 대한 양해각서 대한민국 서울특별시(이하 ‘서울시,’ 서울특별시 중구 세종대로 110)와 소시에테뒤그랑파리(이하 ‘그랑파리,’ 30 Avenue des Fruitiers, 93200 Saint-Denis)는 지역경제 및 개발 활성화를 위해 투자유치 부분에서의 상호협력이 필수적임을 확인하고 다음과 같이 협력하기로 합의한다. 투자유치가 필요한 도시개발 프로젝트 관련 정보를 공유하고 관심 기업을 지원하기 위해 상호 협력한다. 서울시와 파리시에 진출해 기업들 사이 협력을 지원하며, 양 도시의 혁신산업 클러스터간 교류와 협력을 지원한다. 각 당사자는 상대방의 서면동의가 없는 한, 본 양해각서와 관련하여 상대방으로부터 제공받은 어떠한 기밀 정보도 본 양해각서의 이행에 직접적으로 관련된 목적 외 다른 목적으로 사용하지 아니한다. 4. 본 양해각서에 포함된 각 조항은 양 당사자의 의향을 나타낸 것 일 뿐, 양 당사자 간 구속력이나 강제력이 있는 의무를 지우는 것은 아니다. 본 양해각서는 2017. 11. 00 프랑스 파리에서 양 당사자로부터 정당하게 권한을 위임받은 아래의 서명자가 한국어와 영어 각2부의 양해각서에 서명함으로써 동일하게 정본의 효력을 가짐을 확인한다. 서울특별시 박 대 우 경제기획관 소시에데튀그랑파리 필리프 이뱅 최고경영자(CEO) 서울특별시 박 대 우 경제기획관 팔래드도쿄 장 드 르와지 대표

13391988

20211012232148

본청

투자유치과-5666

D0000031511069