다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-9370 결재일자 2017.9.14. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 유은혜 백종문 09/14 김기현 행정1부시장-타이베이 부시장 면담 계획 2017. 9. 기획조정실 (국제교류담당관) 행정1부시장-타이베이 부시장 면담 계획 ？？ 면담 개요 ？ 일 시 : 2017. 9.14.(목) 15:00~15:30 ※ 방한기간: 2017. 9.11(월)~ 9.16(토), 5박 6일 대전 아시아태평양도시정상회의(APCS) 참석 ？ 장 소 : 본청 8층 간담회장 2 ？ 참 석 :16명 - 서울시(8명) : 행정1부시장, 문화정책과장, 투자유치과장, 정보기획담당관, SH공사 미래전략부장, 중국팀장, 중국 담당, 통역 - 타이베이시(8명) : 부시장, 문화국장, 산업발전국 부국장, 자문국 전문위원, 도시발전국 전문위원, 도시발전국 계장, 비서처 직원, 통역 ？ 진 행 07:50 (2‘) 부시장 도착 및 영접 08:00 (5') 면담장 이동 및 입장 1층 로비 ？ 8층 간담회장2 08:45 (45') 면담 및 기념품 교환 부시장님, 타이베이시 부시장 08:50 (5') 면담 종료 및 환송 ？？ 대표단 명단 및 일정 연번 성 명 직 위 1 林欽榮 (린 친 룽) 타이베이시 부시장 2 鍾永？ (중 융 펑) 타이베이시 문화국장 3 王三中 (왕 싼 중) 타이베이시 산업발전국 부국장 4 鄭信一 (정 신 이) 타이베이시 자문국 전문위원 5 王金棠 (왕 진 탕) 타이베이시 도시발전국 전문위원 6 陳柏延 (천 바이 옌) 타이베이시 도시발전국 계장 7 陳宥汝 (천 유 루) 타이베이시 비서처 국제팀원 8 통역 ○ 대표단 명단 타이베이시 부시장 인적사항 ？성 명 : 林欽榮(린 친 룽, Charles Lin) ？출 생 : 1957년 3월 1일생(61세) ？학 력 : 중원이공대학교 건축학 학사, 미국 매사추세츠공과대학(MIT) 도시연구 및 계획학부(DUSP) 방문 연구원 ？주요경력 ？ 타이베이시 도시발전국 총괄 엔지니어 ？ 신주시 도시발전국장 ？ 가오슝시 도시발전국장, 공무국장 ？ 내정부 영건서(중앙정부 국토자원계획 및 국가공원 관리 부처) 서장 ？ 타이난시 부시장 ？ 국립교통대학교 인문사회학 전공 주임교수 ○ 방한 일정 : 2017.9.10(일) ~ 9.16(토) ※ 대전 APCS(아시아태평양도시정상회의) 참석차 방한 날 짜 일 정 비고 9.10.(일) 09:25-12:45 14:00-16:30 17:00 18:00 타이베이 → 김포공항(CI260) 김포 → 대전 (버스 이동) APCS(아시아태평양도시정상회의) 개막식 환영 리셉션 선발대 4인 (산업발전국장, 자문국 전문위원, 도시발전국 전문위원, 비서처) 9.11.(월) 09:25-12:45 14:00-16:30 19:00 타이베이 → 김포공항(CI260) 부시장 입국 김포 → 대전 (버스 이동) 시장 및 청년 전문가 만찬 부시장 외 1인 후발 (도시발전국 계장) 9.12.(화) 전일 APCS 참석 9.13.(수) 09:30 10:15 11:45 14:00-16:30 키노트 스피치 청년 전문가 프레젠테이션 폐막식 대전 → 서울 (버스 이동) 9.14.(목) 09:30 11:00 15:00 17:00 DDP(SH 저층주거모델) 시찰 돈의문 박물관 관람 서울시 행정1부시장 면담(약 30분) 예정 SH공사 주요업무소개 및 의견교환 9.15.(금) 10:00 14:00 16:30 국립현대미술관 MMCA 시찰 구글 캠퍼스 시찰 WeWork 방문 9.16.(토) 13:50-15:25 김포공항 → 타이베이(BR155) ？？ 소요 예산 ？ 예산액 : 1,990천원 (단위: 원) 구 분 금 액 총 액 220,000 사무관리비 기념품 100,000 시책추진업무추진비 다과비 120,000 ？ 예산과목: 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 자매도시교류, 사무관리비·시책추진업무추진비 붙임 : 1.면담장 좌석배치도 1부. 2.타이베이시 개황 1부. 끝. 붙임 1 면담장 좌석배치도 (8층 간담회장2) 출 입 문 배석 중국 팀장 도시 발전국 위원 투자 유치 과장 산업 발전국 부국장 통역 통역 행정1 부시장 타이 베이 부시장 문화 정책 과장 문화 국장 정보 기획 담당관 자문국 전문 위원 ※ 면담 참석자 : 총 16명 - 서울시 : 부시장, 문화정책과장, 투자유치과장, 정보기획담당관, SH공사 미래전략부장, 중국팀장, 중국 담당, 통역 - 타이베이시 : 부시장, 문화국장, 산업발전국 부국장, 자문국 전문위원, 도시발전국 전문위원, 도시발전국 계장, 비서처 한국담당, 통역 붙임 2 타이베이시 개황 ？？ 명 칭 : 타이베이(臺北) ？？ 건 립 : 1876년 ？？ 면 적 : 271.7997㎢ (서울의 1/2) ？？ 인 구 : 2,689,845명 (2017. 6월) ？？ 기 후 : 온난다습의 아열대 해양성 기후 ？？ 경 제 : 전자산업, 도시 서비스산업, 과학기술 집약형 공업 발달 ？？ 행 정 ？ 행정구역 : 12개 구 ？ 시 장 : 커원저(柯文哲, 2014년 11월 당선, 12월 취임) ？ 시 장 단 : 1 시장, 3 부시장 ？ 정부구성 : 22 국, 5 처, 4 위원회 ？？ 특 징 ？ 타이완 정치, 경제, 문화의 중심지 ？ 서울시의 첫 자매도시(1968년 3월 23일) - ’2018. 서울-타이베이 자매도시결연 50주년 ？ 1992년 8월 단교로 한국과 타이완 정부차원의 외교 관계도 단절, 다만 경제·통상 등 비정치분야의 민간차원 및 지자체 교류는 지속 - ’1992. 8. 한중수교로 한국-타이완 공식 외교관계 단절 - ’1993. 7. 비공식 관계 설정 합의(상호 대표부 설치) ※ 주타이베이한국대표부(’93. 11월), 주한타이베이대표부(’94.1월) 개설

13270341

20210926225322

본청

국제교류담당관-9370

D0000031375716