다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 공공재생과-9727 결재일자 2017.9.5. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 서울역재생지원팀장 공공재생과장 이주현 이창훈 09/05 홍선기 Connected City 한영프로젝트 추진 진행상황 중간보고 도시재생본부 (공공재생과) 「Connected City 한영 프로젝트」진행사항 보고 ◆ 주한영국문화원과 서울비엔날레와 함께 추진하는 ‘Connected City’ 관련 ◆ 서울역 일대 도시재생 활력을 위해 한국과 영국의 예술가·전문가들이 협업하여 추진하고 있는 한영 프로젝트 진행사항 중간 보고임. ？？ 추진개요 ○ 기간/장소 : 2017. 2월 ~ 11월 / 서울역 일대 도시재생 활성화 지역 ○ 내 용 : 뮤직시티(Musicity), 메이커시티(Maker City), 퍼포밍시티(Performing City) 뮤직시티 : 1개의 길(서울로), 4개 장소(회현시민아파트,남산백범광장,청파언덕) 확정 메이커시티 : 중림동 앵커 창고 5곳 활용 퍼포밍시티 : 라이브퍼포먼스(무용+사운드), 전시설치 등 ※ 당초 뮤직시티와 메이커시티만 진행하기로 했었으나 영국 예술가들의 제안으로 퍼포밍시티도 함께 진행하기로 협의 ○ 추진주체 : 주한영국문화원, 공공재생과, 서울비엔날레 ？？ 추진경과 및 세부내용 ○ 한·영 예술가, 건축가, 전문가(32명) 1차 리서치 진행(3.20.~3.24.) - 프로젝트 장소 결정, 진행 관련 아이디어 개진, 저작권 관련 등 논의 및 의견수렴 ▶ 장소 선정에 있어 영국 뮤지션들의 경우 리서치 기간이 충분치 않아 역사성이 많은 장소보다는 즉각적인 영감으로 작업할 수 있는 곳을 선호(예:서울로, DDP) ▶ 8월 첫 주까지 작곡 작업 완료 ▶ 한국 뮤지션이 중심이 되어 추후 부대 프로그램 제안 논의 ○ 한·영 예술가(13명) 2차 리서치 진행(5.22.~6.1.) - 뮤직시티 : 뮤지션 별 선호 장소 결정, 계약·음원 작업 및 전달 방법 논의 등 - 메이커시티 : 추진방안 논의, 참여 예술가 인원 구성(영국 2인, 한국 2인) ▶ 10월 한달 동안 레지던스를 할 수 있는 작가가 많지 않고, 작가 사례비가 충분치 않아 패션, 건축, 시각예술 분야의 학교 졸업생으로 현재 활발히 작업하는 젊은 작가들이 참여하는 것이 좋겠음(kendall) ▶ 일정이 촉박하니 6월 중 영국 협력 학교를 알아보도록 하겠음(kendall) ○ 프로젝트 추진 관련 실무회의 개최(6.15.~8.25./10회) - 진행상황, 향후일정, 협력사항 등 공유·논의 ※ 영국문화원, 센터, 서울시 ○ 메이커 시티 작가 인터뷰 실시, 공간 답사 진행(7.5.~7.28.) - 7명의 추천작가(시각예술, 건축, 패션 분야) 미팅 및 제안서 검토 ※ 임지영+올리버그림, 손한샘, 장성진, 송지은, 을지로하와이, 아크166, 신은경 ○ 작가 간 협업, 프로젝트 완성도를 위한 워크숍 4회 진행(8.16.~8.31.) - (주 제) 중림 앵커 활용 아이디어, 도시와 공간에 대한 상상, 봉제 산업·수제화 산업의 현황과 이해 - (참석자) 참여 작가, 센터, 한국패션봉제협회, 염천교수제화상우회 등 ○ 뮤직시티 및 메이커시티 작가 선정 완료 뮤직시티 - (목적) 특정 장소와 길을 위해 작곡된 음악을 앱을 통해 들으며 걸음으로써, 사람들이 도시를 걸으며 건축적으로, 음악적으로, 경험적으로 도시 탐색 - 2개의 길, 7개의 장소 선정, 참여 작가 확정(한국 작가 4명, 영국작가 3명) 서울역 일대(4곳) 회현시민아파트(Steve Hiller)-남산 백범광장(음악그룹 나무)-서울로(Gabriel Prokofieev)-청파언덕(카입) 서울비엔날레(3곳) 낙산공원(야광토끼 임유진)-DDP(Hannah Peel)-세운상가(장영규) 메이커시티 - (목적) 서울역 일대 제조산업인 봉제업과 수제화업에 대한 조명을 통해 도심 생산활동의 재해석과 재배치 - 한·영 작가 구성 확정(한국 1팀, 개인 1명, 영국 1팀) 구분 작가 제안내용 비고 한국 임지영, 올리버 그림 (Gate22 작가) 리서치+영상 촬영+설치(영상 상연, 의상, 소품 전시) 영상 : 15분 내외 음악 : 공장/거리 등의 현장 소음을 이용한 사운드 설치 설치 : 인터뷰, 리서치 데이터, 의상/소품 송지은 (커뮤니티 스페이스 리트머스 디렉터) 컨셉 : 걸음 걸을 때 새겨지는 염천교 수제화 이야기 전시설치+퍼포먼스+시민참여형 체험활동 수제화 제작자와 협업한 신발 제작 무용수, 건축가 등과 협업 고려 중 영국 NEON 건축을 기반으로 한 설치미술, 산업 디자인 마크 닉스(MARK NIXON, 디렉터) 외 1인 참여 ○ 퍼포밍시티(Performing City) 구성내용 확정 - (전시설치) : Ray Lee, 장소(만리광장) - (일일댄스 프로젝트) : 서울로 호기심 화분 활용 - (라이브 퍼포먼스) : Steve Hiller, 사운드 설치+무용 퍼포먼스, 장소(윤슬) ○ 메이커시티 및 뮤직시티 활용 공간 사전 정비 작업 진행 중(8.14.~9.29.) - (대 상) 중림동 앵커 창고건물 5곳, 서계동 구릉지 앵커 1곳 - (정비내용) 청소, 안전보강, 전기설비 [ 중림동 앵커 ] [ 서계동 앵커 ] ？？ 향후일정 ○ 작가 워크숍, 한·영 작가 온라인 토론 : ’17. 9월 ○ 한영 프로젝트 활용(메이커시티) 공간 정비 및 수선 : ’17. 10월 초까지 ○ 작가 레지던스, 작품 제작 : ’17. 10월 ○ 작품 전시 : ’17. 10.27. ~ 11.5.

13171344

20211012230929

본청

공공재생과-9727

D0000031272318