다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 대외협력담당관-9004 결재일자 2017.8.31. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 광역행정팀장 대외협력담당관 정책기획관 기획조정실장 이은영 이창훈 윤희천 이영기 08/31 장혁재 협 조 「지역과 함께 서로 살림」 서울특별시-충청북도 제천시 우호교류협약 체결 계획 2017. 8 기 획 조 정 실 (대외협력담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 「지역과 함께 서로 살림」 서울특별시-충청북도 제천시 우호교류협약 체결 계획 서울특별시와 충청북도 제천시간의 교류협력 확대와 상생공동체 형성을 위한 우호교류 협약식 개최 계획임 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2017. 8. 31(목) 17:00~17:30(30′) ○ 장 소 : 서울글로벌센터 9층 국제회의장 ○ 참 석 자 : 서울시장, 제천시장, 양 시 관계자, 제천시민대표 등 ○ 행사내용 : 사전공연, 우호교류협약식, 기념촬영 ？？ 세부일정 구 분 시 간 내 용 비 고 사전 공연 17:00~17:10 (10') ○ 제천여성합창단 공연 협약식 17:10~17:30 (20') ○ 개회 및 간부소개 ○ 인사말씀 ○ 경과보고 ○ 협약서 서명？교환 ○ 기념 촬영 ※ 시장님 하실 일 : 인사말씀, 우호교류협약 체결, 기념촬영 ？？ 세부추진계획 ① 사전공연 ○ 일시/장소 : 2017. 8. 31(목) 17:00~17:10(10′) / 국제회의장(9층) ○ 참 석 자 : 서울시장, 제천시장, 양 시 관계자 등 ○ 공연단체 : 제천여성합창단 (30명) ○ 공연내용 : 합창 2곡 (꽃밭에서, 에레스투) ② 협약체결 ○ 일시/장소 : 2017. 8. 31(목) 17:10~17:30(20′) / 국제회의장(9층) ○ 협약 당사자 : 서울특별시장 ？ 제천시장 ○ 참석대상 (14명) - 서울시(7명) : 서울특별시장, 정책기획관, 도시농업과장, 농업기술센터소장, 문화정책과장, 대외협력담당관, 대외협력비서관 - 제천시(7명) : 제천시장, 행정복지국장, 미래전략사업단장, 농업기술센터소장, 기획예산담당관, 자치행정과장, 문화예술과장 ○ 협약 내용 ① 2017 제천국제한방바이오산업엑스포 성공적 개최를 위한 협력 ② 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 ③ 제천시 우수 농·특산물 직거래 확대 ④ 귀농·귀촌 희망 시민을 위한 맞춤형 지원 ⑤ 양 지역 간 정책 우수사례 공유 및 인적교류 활성화 ○ 행사 진행순서 (사회 : 전희원 아나운서) 시 간 내 용 비 고 17:10～17:12(2′) ○ 개회 및 간부소개 사회자 17:12～17:20(8′) ○ 인사말 순서 : 제천시장, 서울시장 17:20～17:25(5′) ○ 경과보고 사회자 17:25～17:27(2′) ○ 협약서 서명？교환 서울시장-제천시장 17:27～17:30(3′) ○ 기념 촬영 참석자 전원 ？？ 행정사항 ○ 협력사업 관련 부서별 세부추진계획 수립 조치 ○ 소요예산 : 500천원 - 현수막 및 협약서 제작비 및 다과비 : 500천원 - 예산과목 : 시정현안 협업기반 조성, 지방자치단체 교류협력 강화, 서울-지역 상생공동체 만들기 지원, 사무관리비 붙임 1 세부 진행사항 시간 내 용 비 고 17:00 방문인사 글로벌센터 도착 ？1층영접 : 광역행정팀장 (10′) 사전공연 ？장 소 : 글로벌센터 9층 국제회의장 ？참 석 : 서울시장, 제천시장, 양 시 관계자 등 ？공연단체 : 제천여성합창단(30명) ？공연내용 : 합창 2곡 (꽃밭에서, 에레스투) 17:10 협 약 식(20') ？장 소 : 글로벌센터 9층 국제회의장 (2′) 개회 및 간부소개 ？사 회 : 전희원 아나운서 (8′) 인사말씀 ？순 서 : 제천시장, 서울시장 (5′) 경과보고 ？보 고 : 사회자 (2′) 협약서 서명？교환 ？서울시장, 제천시장 (3′) 기념촬영 ？서울시장, 제천시장, 참석간부 등 17:30 행 사 종 료 ？환 송 : 대외협력담당관, 광역행정팀장 붙임 2 참석인사 프로필 <제천시장> 성 명 사 진 출생 및 학력 주 요 경 력 이 근 규 ？ 1958 10. 24. ？ 충북 제천시 ？ 서울 배재고 졸업 ？ 고려대 졸업 ？ 고려대 정책대학원 수료 ？ 現 6대 제천시장(더불어민주당, 초선) ？ 한반도 미래재단 이사 ？ 바르게살기운동 중앙협의회 상임부회장 ？ 한국청소년 운동연합 총재 ？대한민국 의병도시협의회 초대회장(현) ？ 전국평생학습도시협의회 회장(현) < 참석자 > 성 명 사 진 주요경력 성 명 사 진 주요경력 이상천 ？現 행정복지국장 이영희 ？現 기획예산담당관 김흥래 ？現 미래전략사업단장 정홍택 ？現 자치행정과장 한만길 ？現 농업기술센터소장 윤종금 ？現 문화예술과장 붙임 3 좌석배치도 ？？ 협약식장 배치도(서울글로벌센터 9층 국제회의장) 무 대 사회 서울시장 제천시장 문화정책 과장 농업기술센터소장 도시농업 과장 정 책 기획관 서울 시장 제천 시장 행정복지 국장 미래전략 사업단장 농업기술 센터소장 기획예산 담당관 대외협력 비서관 대외협력 담당관 자치행정과장 문화예술과장 출입구 출입구 붙임 4 제천시 일반현황 ？？ 일반현황 (2017. 8월. 현재 기준) 구 분 주 요 내 용 인 구 61,600세대 136,483명(남68,457, 여68,026) 면 적 882.47㎢ 행정구역 1읍 7면 9행정동(28법정동) 157행정리(113법정리) 조직 및 인력 기 구 2국 1단 3담당관 1처 25과, 2직속기관 3사업소, 1읍 7면 9동, 시의회 정 원 1,016명 예 산 규 모 7,160억원 (일반 5,898억원, 특별 1,262억원) 지역경제 산업구조 1차산업 4.2%, 2차산업 36.1%, 3차산업 59.7% GRDP (지역내총생산) 4조 2천억원 주요축제 청풍호벚꽃축제, 제천국제음악영화제, 제천의병제, 제천한방바이오박람회 주요관광지 의림지, 박달재, 월악산, 청풍호반(청풍호모노레일, 청풍문화재단지), 금수산, 옥순봉, 배론성지 등 자매결연기관 서울서초, 서울동대문, 서울성북, 서울용산, 전남함평, 경남창원, 경기광명, 대구중구, 충남태안, 전북군산, 경기안산, 경기고양, 충남논산, 전남담양 붙임 5 서울시-제천시 우호교류협약서 - 서울특별시와 충청북도 제천시와의 상생발전을 위한 - 우호교류 협약서 서울특별시(이하 “서울시”)와 충청북도 제천시(이하“제천시”)는 서로가 부족한 부분을 채워주며 함께 누리고 함께 발전하는 적극적인 동반자로서 협력과 상생의 시대로 나아가기 위하여 다음과 같이 협약을 체결한다. 1. 서울시와 제천시는 상호 존중과 신뢰를 바탕으로 두 지역이 가지고 있는 자원을 최대한 공유·활용하고, 지속가능한 협력 사업을 적극 발굴·추진하여 주민의 이익 증진과 삶의 질을 향상시켜 나가는데 상호 협력한다. 2. 서울시와 제천시는 다음 각 호의 사항에 대해 상호 적극적으로 협력하고 지원한다. 가. 2017제천국제한방바이오산업엑스포 성공적 개최를 위한 협력 나. 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 다. 제천시 우수 농·특산물 직거래 확대 라. 귀농·귀촌 희망 시민을 위한 맞춤형 지원 마. 양 지역 간 정책 우수사례 공유 및 인적교류 활성화 3. 서울시와 제천시는 위 각 호 협력사업의 원활한 추진을 위하여 관련 분야 공무원으로 공동협의체를 구성·실행 하고, 필요한 경우에는 별도의 사업별 협약을 체결하여 추진하기로 한다. 본 협약서는 서울특별시장과 충청북도 제천시장이 양 시민을 대표하여 서명하고, 위 협약사항 실천을 위해 상호 노력해 나가기로 한다. 2017년 8월 31일 서울특별시장 박 원 순 충청북도 제천시장 이 근 규 붙임 6 서울시-제천시 우호교류 협력사업 1. 2017제천국제한방바이오산업엑스포 성공적 개최를 위한 협력 2. 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 3. 제천시 우수 농·특산물 직거래 확대 4. 귀농·귀촌 희망 시민을 위한 맞춤형 지원 5. 양 지역 간 정책 우수사례 공유 및 인적교류 활성화 1 2017제천국제한방바이오산업엑스포 성공적 개최를 위한 협력 ‘한방의 재창조, 한방 바이오산업으로 진화하다’ 제천국제한방바이오산업엑스포의 성공적 개최를 위해 양 시·군 간 협력 추진 ？？ 사업개요 ○ 제천국제한방바이오산업엑스포의 성공적인 개최 지원을 위한 홍보 실시 - 서울시 보유 홍보매체를 활용한 제천국제한방바이오엑스포 온·오프라인 홍보 - 엑스포 홍보물 서울 관광정보안내소(20개소) 및 정보센터(3개소)비치 ○ 성공적인 엑스포 개최 지원을 위한 우리시 직원의 참가 독려 - 시·자치구·산하기관 등 행사안내를 통한 동참 및 단체 관람객 모집 협조 ※ 본청 및 25개 자치구, 5개 투자기관, 13개 출연·출자기관, 관련 단체 등 2017 제천국제한방엑스포 ？？ 주 최 : 충청북도, 제천시 공동 / 후원 : 산업통상자원부 ？？ 기 간 : 2017. 9. 22(금) ~ 10. 10.(화), 19일간 ？？ 장 소 : 제천한방엑스포공원 및 주변 일원 ？？ 프로그램 : 전시, 비즈니스미팅, 체험 및 교육 등 8가지 분야 ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 서울시 보유매체를 활용한 전방위적 대시민 홍보 지원 ？ 시·자치구 등에 행사안내를 통한 동참 및 관람객 모집 협조 제천시 ？ 2017제천국제한방바이오산업엑스포 홍보 콘텐츠 제공 2 지역 문화·관광·축제 활성화를 위한 협력 양 지역 청소년, 예술단 교류를 통해 문화콘텐츠를 공유하고, 관광 프로그램 제공 및 홍보를 통해 관광 편의 제공과 더불어 지역경제 활성화 도모 ？？ 사업개요 ○ 양 지역 청소년 대상 역사？문화 체험 프로그램 운영 - 서울 청소년 대상 : 문화생태·농산촌·한방체험, 의림지·박달재·청풍호 방문 등 - 제천 청소년 대상 : 고궁？박물관？문화공연 관람, 직업체험시설 방문 등 ○ 양 지역 주요 축제？관광지 대상 온？오프라인 홍보 지원 - 양 지역 홍보매체를 통한 상호 홍보, 관광지 및 안내소 등에 양 지역 홍보물 비치 - 서울시 지역상생교류사업단 ‘서로살림’ 참여를 통한 제천 축제·관광지 홍보 ○ 양 기관 직원의 ‘체험연수 프로그램’ 운영시 양 지역 상호 방문 추진 - 국내배낭 체험연수 등 직원 연수 프로그램 운영시 지역 명소 상호 방문 장려 ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 청소년 역사？문화 체험 프로그램 참여자 모집 및 운영 ？ 서울시 홍보매체를 활용한 제천시 축제 및 관광지 홍보 지원 제천시 ？ 청소년 역사？문화 체험 프로그램 참여자 모집 및 운영 ？ 제천시 보유 매체 활용 서울시 문화？관광자원 홍보 협력 3 제천시 우수 농·특산물 직거래 확대 지역 우수 농·특산물 직거래 확대를 통해 생산자에게는 새로운 공급처를, 소비자에게는 저렴하고 우수한 상품공급으로 도·농 간 상생발전 도모 ？？ 사업개요 ○ 제천시 농·특산물 서울시 직거래 장터 참여 확대 추진 - 농부의 시장(4월~10월) : 어린이대공원, 광화문광장, 만리동공원, 덕수궁 돌담길 - 추석명절 농·특산물 서울장터(9월) : 서울광장, 태평로, 무교로 - 서울시 지역상생교류사업단 ‘서로월장’(4월~10월) : 광화문광장 〈 제천시 ‘서울시 농·특산물 직거래 장터’ 참여현황 〉 ？？ 농부의 시장 : 3개 생산자, 6개 품목(약초, 장류 등) (‘13년~‘17년) ？？ 명절서울장터 : 3개 생산자, 10개 품목(장류, 황기, 대추 등) (‘13년~‘16년) ※ 서울시 ‘농부의 시장’ 운영 기간 중 제천시를 위한 「제천시의 날」 행사 추진 ○ 제천시 한방 바이오 쇼핑몰 ‘제천몰’ 홍보 - 서울시 직거래 장터 및 각종 매체 활용 연계 홍보 추진 제천시 주요 농·특산물 소개 사과 양채 오이 홍고추 황기 ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 제천시 농·특산물 직거래 장터 참여 행정지원 ？ 제천시 농·특산물 시·자치구·산하기관 대상 홍보 제천시 ？ 서울시 주최 농·특산물 직거래장터 지속 참여 ？ 제천시 농·특산물 홍보물 제공 4 귀농·귀촌 희망 시민을 위한 맞춤형 지원 귀농？귀촌을 희망하는 수도권 지역민에게 양질의 귀농·귀촌관련 정보와 농업 체험기회를 제공함으로써 안정적인 귀농·귀촌정착 유도 ？？ 사업개요 ○ 제천시 농업기술센터와 연계한 서울시민 대상 귀농？귀촌교육 운영 - 참여대상 : 귀농·귀촌 희망 서울시민(30여명/연2회) - 운영기간 : 연2회, 2박 3일(3월~10월) - 교육내용 : 농촌마을 현장체험, 농가실습 프로그램, 도농교류 등 ○ 귀농·귀촌희망자 대상 체류형 귀농지원사업 추진 협력 - 예비 귀농자들에게 실질적 영농체험이 가능한 체류형 귀농 지원사업 추진 - 농촌정착에 필요한 영농기술 습득·적응시 필요한 거주공간 및 교육 지원 - 교육내용 : 귀농？귀촌 정책소개, 작물별 재배이론, 현장실습, 마케팅기법 등 제천시 체류형농업창업지원센터 ？？ 위 치 : 제천시 제천북로 401-12 (면적: 37,131㎡) ？？ 시설현황 : 체류형 주택24동, 기숙형 6실, 텃밭, 교육관1동, 공동실습농장 등 체류형 농업창원지원센터 이론교육 현장실습(농기계) ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 제천시 귀농？귀촌 제도 홍보 및 교육 참여자 모집 ？ 체류형 귀농교육 공간 조성？운영 및 참여자 모집 제천시 ？ 귀농？귀촌 프로그램 기획 및 운영, 멘토링 등 지원 ？ 체류형 귀농교육 공간 제공 및 교육프로그램 운영 5 양 지역 간 정책 우수사례 공유 및 인적교류 활성화 양 지역 정책우수사례를 공유하여 인적교류를 확대하고, 도농일자리 교류확대를 통해 농촌 공동화 보완 및 일자리 창출에 기여 ？？ 사업개요 ○ 분야별 정책 우수사례 공유 및 벤치마킹 통한 양 지역 간 교류 활성화 - 지역별 핵심 사업소개 및 우수 정책 비교 등 정책 혁신사례 공유의 장 마련 - 서울 정책연수 프로그램 참여를 통한 혁신정책 현장체험 및 벤치마킹 추진 서울 정책연수 프로그램(서울혁신로드) ？？ 개요 : 서울혁신파크, 청년허브. 무중력지대 등 서울시 우수정책 설명 및 현장체험 연수 ？？ 특징 : 맞춤형 주제 제공·운영 및 주제별 정책현장/모듈형 조합(당일형~2박3일형) ○ 농촌일자리 창출을 통한 도농일자리 교류 확대(농촌일손뱅크) - 서울시 및 지역 중간지원조직 등과 협력을 통한 농촌 일자리 정보제공 및 실행 - 지역의 농촌일자리와 귀농·귀촌 희망시민, 은퇴자, 청년, 경력단절 여성 등 일자리 요구를 연계하는 일자리 창출을 통한 지역상생교류 촉진 ？？ 기관별 역할 서울시 ？ 우수 혁신사례 벤치마킹 지원 및 정책연수 프로그램 운영 ？ 농촌일손뱅크를 통한 제천시 일자리 정보 제공·홍보, 일자리매칭 등 제천시 ？ 우수 혁신사례 벤치마킹 지원 및 정책연수 프로그램 참여 ？ 농촌일자리 발굴？제공 및 일자리교류 행정지원

13111161

20210927014323

본청

대외협력담당관-9004

D0000031228497