다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시농업과-7310 결재일자 2017.8.11. 공개여부 부분공개(5,7) 방침번호 시 민 주무관 도시농업정책팀장 도시농업과장 정윤희 박복수 08/11 송광남 서울먹거리창업센터 염성 데모데이 참가계획 검토보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 서울 먹거리창업센터 위수탁 협약 서울 먹거리창업센터 염성 데모데이 참가계획 참가계획 승인 6,980천원 도시농업과 서울먹거리창업센터 염성 데모데이 참가계획 검토보고 ？？ 행사개요 ○ 일 자 : 2017.08.30.(수) ~ 9월 1일(금) - 일정 : 30일 한중 창업포럼 및 네트워킹, 31일 한중 데모데이 ○ 장 소 : 르호봇 중국 염성 비즈니스센터 (중국 강소성 염성시 경제기술개발구 한국공업원 별관 2층) ○ 대 상 : 중국에 제품을 홍보하고 싶은 기업, 중국(정부, 투자자 등)과 네트워킹 필요기업 등 ○ 주 최 : 주상하이총영사관, 장쑤성 과학기술청(중국), 염성시(중국) ○ 주 관 : KOTRA(대한무역투자진흥공사), ㈜르호봇비즈니스인큐베이터 ？？ 참가계획 ○ 목적 - 참신한 아이디어와 우수한 사업모델을 보유한 국내 기업을 발굴하여 글로벌 진출 지원 - 중국 현지에서 전시와 데모데이를 개최함으로써 국내 기업의 성공적이고 안정적인 글로벌 활동을 위해 필요한 중국 내 해외투자자 연계 - 글로벌 익스체인지 실현을 위해 중국기업을 본 행사에 초청하여 한중 네트워크를 구축하고 중국 우수기업의 한국진출 격려 ○ 참가기업 지원 - 항공료(기업당 2명) : 70% 지원(30% 자부담) - 홍보용 중국어 명함, 발표자료 번역비 전액 ※ ㈜르호봇비즈니스인큐베이터 전액지원 ？ 숙박비？ 교통비？ 식비, 중국 현지 통역비 ？ 염성센터 전시공간 설치·전시비 ○ 참가기업 리스트 연번 기업명 참석인원 비고 1 제주푸름F&B 2 2 프레쉬고 2 3차 선정업체 3 스위트몬스터 2 4 코아피플 2 5 꽃을 담다 2 6 죽장연 2 3차 선정업체 7 힛더티 2 8 칼슘사과 2 9 본프레쉬 2 합계 9개 업체 18명 ○ 기타 사항 - 8월 29일(화) 출국, 9월 2일(토) 입국 예정 - 서울먹거리창업센터 직원 2명 인솔 예정 (윤소영 매니저, 김윤정 매니저) - 비자, 보험료 등은 입주사 전액 부담 ○ 예산소요내역 : 총 6,980천원 항 목 내 용 금 액 비고 항공비 280천원 18명(입주사)= 5,040천원 (항공료: 400천원 70%= 280천원) 400천원 2명(센터 직원)= 800천원 5,840천원 명함 제작비 30천원(1인당) 18명(입주사)= 540천원 540천원 번역비(발표자료) - 30천원(1페이지당) 20페이지= 600천원 600천원 합 계 6,980천원 ？？ 검토의견 ○ 주최기관인 장쑤성은 창업지원정책 발표 및 스타트업 인큐베이터 다수 보유 등 창업 활성화 토대가 마련되어 있고, 먹거리창업센터에도 방문(’17.3월)하여 우호적인 분위기 조성 - 중국 과학기술부 발표통계(국가급 과학기술기업 인큐베이터 관련 통지) : 장쑤성 신규 국가급 인큐베이터 수 2015년？2016년 1위 - 현재 장쑤성내 스타트업 인큐베이터 100개 이상 활동 - 염성시 정호구 구청장 및 투자관계자 방문(’17.3.9.) ○ 중국 지방정부인 장쑤성과 염성시 주최 및 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 ㈜르호봇비즈니스인큐베이터 주관으로 진행되는 행사이므로 중국진출의 가능성을 확대할 수 있는 기회이고, ○ 제품 전시비 및 숙박비？교통비？식비를 르호봇에서 제공함으로써 적은 예산으로 대회를 참가하게 되어 예산절감의 효과 발생 - 지원항목 : 항공비 일부(70%, 참가업체 자부담 30%), 자료 번역비

12937664

20210927051346

본청

도시농업과-7310

D0000031041801