다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 진료부-6835 결재일자 2017.7.7. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 정신건강의학과장 진료부장 김명신 변희정 07/07 서동수 협조 주무관 고재정 공무국외여행 결과보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 2017. 7. 서울특별시 어린이병원 정신건강의학과 귀 국 보 고 서 국 외 여 행 개 요 가. 여행개요 여 행 국 캐나다 여행도시 몬트리올 방문기관 AMI 주최 24th International Conference 참석 여행목적 분 야 ※ 복지 ○ AMI 국제학회 참석과 ATT(Apprentice Teacher Training) 자격취득을 통해 금년 개원 예 정인 발달센터에 장애아동 및 가족을 위한 정서지원 프로그램을 개발 및 도입하여 센터 조기 정착에 기여 ○ 극소수로 배출되는 GIM(Guided Imagery and Music) Primary Trainer 자격을 가짐으로서 국내 GIM 치료를 할 수 있는 치료사(fellow)를 양성하는 수련기관으로서의 역할을 수행하여 서울시 시립병원 위상 제고 ○ 세계 석학 및 임상전문가들과의 면담 및 토론을 통해 발달장애 국제 네트워크 형성에 기여 여행기간 2017. 06. 10(토) ～ 06. 21.(수), 10박 12일 여 행 자 소 속 직 급 성 명 비 고 나. 여행결과 요약 AMI 국제학회 참석과 ATT 자격취득 과정을 통해 세계 석학 및 임상전문가들과의 활발한 교류를 실시하였으며 최신 치료의 동향과 국제 지견 파악, 네트워크를 형성하는 소중한 기회를 가지게 되었음. 이에 개원 예정인 어린이병원 발달센터가 최고의 센터로 성장하는데 기여할 수 있는 심리정서지원치료의 선두주자로서 발달장애아동 치료뿐 아니라 가족과 부모를 위한 GIM 심리치료 접근 및 연구를 활발히 시도하고자 함. 다. 국외여행 결과 보고서 : 별첨 AMI 국제학술대회 참석 및 ATT과정 자격 취득을 위한 공무국외여행 결과 보고서 미국 심상과음악협회(AMI) 주최 국제학술대회와 ATT 자격취득 코스를 참여하여 어린이병원을 홍보하고 세계 전문가들과 치료사례 및 연구 성과를 공유할 뿐 아니라 국내 음악심리치료 학문을 발전시키기 위한 국외출장결과를 보고하고자 함. 1 공무국외출장 개요 󰏅 출 장 기 간 : 2017. 06. 10(토) ~ 06.21(수) 󰏅 장 소 : 캐나다(몬트리올) 󰏅 출 장 자 : 󰏅 주요 출장결과 ① ATT(Apprentice Teacher Training) 자격취득 과정 참여 - GIM 전문가(fellow)를 양성할 수 있는 레벨1, 2에 대한 교수 티칭 방법 강의 참석 - 레벨1, 2의 매뉴얼 자료 배포 및 사용 설명 - 어린이병원 GIM 사례 발표: “Case Study of GIM for the parents of disabled children” - GIM Primary Trainer(GIM 임상 교수)가 되기 위한 강의 시연 및 슈퍼비전 ․ Clinical Music and Imagery 강의 ․ Non-Ordinary States(NOS) 강의 ․ Music Program 강의 ② AMI(Association for Music &Imagery) International Conference 참석 - 24th International Conference에 참석하여 Bonny method를 기반으로 GIM 치료의 다양한 연구와 프로그램 개발 등을 공유받고 최신 치료동향(Current Issue)을 파악. - 세계 각국의 GIM 석학들과 FAMI, Primary Trainer 등과 네트워크 형성. 관련 전문가 면담 - Sierra Stearns, Ph.D., MT-BC, FAMI - Carol A. Bush,MSW,LCSW, FAMI - Jim Borling M.M., MT-BC,FAMI - Cara Marinucci, LPC, FAMI 2 ATT(Apprentice Teacher Training) 자격 취득과정 level I 강의 ATT를 주관하는 미국 Atlantis Institute의 커리큘럼을 바탕으로 GIM전문가(Fellow)를 양성 할 수 있는 level I 전반적인 교수법 관련 모니터링, 슈퍼비전, 티칭방법 등을 제공 받음. 󰏅 강의 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 11 (일) 10:00~ 20:00 ◦ 장 소 : Conference room (Holiday Inn, Montreal) ◦ 참 여 자 : 각 국의 GIM Fellow 15명 및 티칭 교수 2명 󰏅 강의 내용 ◦ Introduction to Bonny Method, Definition and Elements Historical Overview and Perspectives ◦ Guides and Travelers/Traveler types ◦ Mind Maps ◦ level I Music Program ◦ Music as Co-Therapist ◦ How to Guide at Level I ◦ Dyad # 1 and Post Session Processing 󰏅 주요 논의 ◦ level I 전반적인 교수법 강의와 함께 세계 각국의 GIM 전문가들(FAMI, Primary Trainer)이 임상현장에서 경험한 GIM적용에 대한 다양한 사례를 공유하고 자유토론 형식의 세미나를 참여하고 논의 하였음. Level II 강의 GIM전문가(Fellow) 양성과정을 위한 과정에 필요한 level II 의 전반적인 교수법 관련 모니터링, 슈퍼비전 등과 함께 ATT 주관하는 Atlantis Institute의 커리큘럼을 바탕으로 한 티칭 방법을 제공 받음. 󰏅 면담 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 12 (월) 09:00~ 20:00 ◦ 장 소 : Conference room (Holiday Inn, Montreal) ◦ 참 여 자 : 각 국의 GIM Fellow 15명 및 티칭교수 2명 󰏅 강의 개요 ◦ How to Guide at Level II ◦ Dyad # 2 Post Session Processing ◦ Non Ordinary States of Consciousness (NOS) ◦ GIM with Groups Contemporary Music Programs with Worksheet ◦ Applications of GIM and Contra Indications ◦ Intro to Drawn Mandalas ◦ level II Music Program ◦ Physical Interventions 󰏅 주요 논의 ◦ 세계 각 나라의 전문가들이 경험한 임상현장에서 GIM 적용에 대한 다양한 사례를 공유 하고 자유토론 형식의 세미나를 진행 및 논의 함. Case Conference 사례발표 Case Study of GIM for the parents of disabled children(장애 아동 부모를 위한 GIM 적용에 대한 사례연구) 󰏅 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 13 (화) 09:00~20:00 ◦ 장 소 : Conference room (Holiday Inn, Montreal) ◦ 참 여 자 : 각 국의 GIM Trainer 10명 및 티칭교수 2명 ◦ 발 표 자 : 김명신 󰏅 발표 개요 ◦ 본 사례연구는 GIM 세션을 통해 장애아동 어머니의 우울, 양육스트레스 등의 정서적 문제를 해결하고 삶의 문제를 극복하여 낮아진 자존감 회복 및 내면을 재정립해 나아가는 과정에 관한 것임. ◦ 장애아동 부모를 대상으로 10개월 걸쳐 각각의 사례를 총 15회 이상의 개별 세션으로 진행되었으며 이를 위한 음악프로그램은 Helen Bonny에 의해 만들어진 고전음악 프로그램을 사용하였음. Traveler는 GIM 심상을 통해 자신의 무의식을 경험하고 내면을 성찰하여 자아를 발견, 통합하는 단계로 나아가도록 진행됨. ◦ 내면의 문제들을 발견하고 심층적으로 해결해 나가는 과정을 경험하였고, 지나치게 외부의 문제들과 압력들로 눌려있던 부정적인 자아상으로부터 벗어나 본래의 나, ‘자기’를 일으켜 세우고 정서적 회복을 경험하는 계기가 되었음. ◦ 균형 잡힌 내면으로 새롭게 재조명하고 통합해 가는 과정이 내면의 원동력을끌어 올릴 수 있는 큰 힘과 도움이 되었음. 󰏅 주요 논의 ◦ 장애아동 부모의 심리정서 지원이 사회적으로 필요한 실정이나 이에 대한 지원 및 연구의 부족으로 어린이 병원 세팅에서 적용하는 다양한 사례를 통해 활발한 연구가 지속되기를 바란다는 전문가들의 고견이 있었음. ◦ 부모 뿐 아니라 가족 모두에게 확장하여 다양한 적용을 시도해 보고 연구 결과를 AMI 학회지에 등재하길 바란다는 피드백이 있었음. ◦ 아동에게도 적용할 수 있는 MI기법(GIM의 음악프로그램과 시간 사용을 아동에 맞게 변형하여 사용하는 기법)을 함께 논의했음. (GIM 경험을 통해 나타난 장애아동 부모의 만달라 소개) 해소되지 못한 억압된 것들 구름속의 우울한 나 탈출 하고 싶은 나 가로막힌 장벽에 움직이지 못하는 나 아프고 외로웠던 나를 덮어준 이불 나를 일으켜 세우는 빛, 극복 GIM 강의 시연 및 슈퍼비전 국내 GIM fellow들을 양성할 수 있는 GIM Primary Trainer(GIM 임상교수) 가 되기 위한 강의 시연 󰏅 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 14 (수) 09:00~20:00 ◦ 장 소 : Conference room (Holiday Inn, Montreal) ◦ 참 여 자 : 각 국의 GIM Trainer 15명 및 티칭교수 2명 ◦ 발 표 자 : 김명신 󰏅 이론 및 사례 강의 ◦ Clinical Music and Imagery 강의 - Language of the human imagination speaks in metaphoric language - Learning to trust the way the process evolves such as in stories, body sensations, emotions and intuitions - Spontaneous imagery provides a dynamic experience, participating in your story is like medicine to the psyche ◦ Non-Ordinary States(NOS) 강의 - Normal, non-pathological –dreamlike, intense concentration, light trance states - Conducive to seeking wisdom and healing Allows thoughts, feelings, sensations and intuitions to interconnect. - Important to our functioning in the real but less tangible world of emotion, energetic phenomena, intuition and spirit ◦ Music Program 강의 - Music Program : Explorations, Reflections, Quiet Music 음악 분석 󰏅 주요 논의사항 및 시사점 ◦ 강의 슈퍼비젼 및 슈퍼비전 방법 3 AMI International Conference 국제 학술심포지엄 참석을 통해 세계 음악심리치료 최신 동향(Current Issue)을 파악하고 어린이병원에 선진 치료프로그램을 도입하고자 함. 󰏅 면담 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 15 ~ 17 (목~토) 09:00~18:00 ◦ 장 소 : Main Conference Room (Concordia University, Montreal) ◦ 발 표 자 : AMI 협회원(음악치료사, 심리학자, 정신과의사 등의 GIM Fellow, Primary Trainer 등) 󰏅 컨퍼런스 참여 및 미팅 ◦ Sessions - Wearing Multiple Hats: The Ethics of Dual Relationships in GIM Training - Veins: Supporting Relationships and Facilitating Grieving at End-Of-Life Through The Bonny Method - Music, Movement, & Meditation…an Adaptation of the Bonny Method for Groups 등 ◦ Reserch Symposium - Group Guided Imagery and Music for Adults in Addiction Treatment: A Pilot Randomized Control Trial Feasibility Study - Client Experiences in Postlude Discussions in GIM; & Predictors of Client Responsiveness to The Bonny Method of GIM 등 ◦ Poster - Helen L. Bonny’s Program of Research at the Maryland Psychiatric Research Center - Promoting Music and Imagery through Live Chinese Music and Chinese GIM Programs 등 4 관련 전문가 원탁 토론 및 면담 󰏅 면담 개요 ◦ 일 시 : '17. 06. 19 (월) 09:00 ~ 12:00 ◦ 장 소 : Conference Room (Concordia University, Montreal) ◦ 참 석 자 : Dr. Sierra Stokes Sterns, Carol A. Bush, M.S.W.,L.C.S.W., FAMI 외 다수 󰏅 면담 내용 및 조언: ◦ Sierra Stearns, Ph.D., MT-BC, FAMI ◦ Carol A. Bush,MSW,LCSW, FAMI ◦ Jim Borling M.M., MT-BC,FAMI ◦ Cara Marinucci, LPC, FAMI - GIM의 치료 접근 GIM의 심리치료 적용에서 Clinical Psychotherapy로는 우울증, 불안장애, 분조조절, 약물남용, 중독, 섭식장애, 공황장애, 대인관계, PTSD, 인격장애, 신체화 장애 대상군에 적용하는 사례가 많았으며 Clinical Applications에는 가정폭력, 성폭력, 청소년의 자아정체성, 정서 및 학업문제, 시험불안, 비행청소년, 집단따돌림 피해청소년, 수술환자, 암환자 등에도 사용이 되고 있었음. 또한 Personal Growth/Creativity를 위한 접근에서는 자기이해, 내적치유, 문제해결력 증진, 직관/통찰력 증진, 예술가 및 작가의 창조적 영감 증진이 된다는 연구 보고가 있었으며 Mind/Body healing을 위해 신체와 정신의 안녕, 스트레스 관리, 통증관리, 임산부 및 산모, 호스피스, 연주불안에도 사용하고 있었음. Spirituality/Transpersonal영역에서 치료접근은 영적 작업을 통한 영적 체험 및 발달, 영적치유에도 사용되고 있다고 함. - 국외 사례 대상군 이번 컨퍼런스에서 만난 국외의 많은 전문가들은 주로 Trauma center, 병원, 학교, 정신건강센터, 개인치료센터 등의 세팅에서 다양한 application을 바탕으로 창의적이고 독창성을 발휘하여 GIM 적용을 하고 있었음. - 어린이병원 적용 어린이병원에 적용 시 크게 부모, 청소년, 아동 군으로 나누어 접근할 수 있으며 장애아동 부모에게 적용 시, Clinical Psychotherapy의 형태로 접근 할 수 있으며 어린이병원 사례에 대해 면담 전문가들은 매우 큰 관심을 보였으며 장애아동 부모들의 삶에 큰 도움을 줄 수 있을 것 이라는 피드백을 받음. 개별/집단의 접근법에 대한 각각의 용이성에 대해서도 토의 되였음. 아동 청소년에게 접근 시에는 Clinical Applications으로 적용할 수 있는데 최근 드러나는 사회적인 이슈들(학교폭력, 집단 따돌림, 심리적 다양한 문제)에 정서적인 접근을 할 수 있으며 아동, 청소년에게 GIM을 변형하여 접근한 MI기법을 사용하여 대상군에 맞게 편성하여 쉽게 사용하기를 권면함. - GIM 세팅 GIM세팅 시 고려해야할 점은 편안하고 사적이어야 하며 고음질의 음향 시스템이 필요함. 또한 편안하게 음악을 듣고 내면의 통찰력을 가질 수 있도록 돕는 소음이 없는 장소와 세팅이 제공되어야함. 또한 편하게 앉아 있거나 누울 수 있는 푹신한 카우치 또는 소파가 제공되어야 하며 오디오 시스템 및 조명에 관한 민감한 점검이 필요함. - 한국에서의 음악심리치료 적용 세계적으로 GIM학문이 활발히 적용되고 있는 반면, 국내 GIM은 초기단계로 Primary Trainer 자격과정(ATT)를 이수함으로 많은 GIM fellow 양성과 음악 심리치료의 발전을 위한 선두주자로 발돋움하여 심리적 어려움이 있는 환자 및 클라이언트에게 힘이 되어주길 권면함. 만난사람 현직 Dr. Sierra Stokes Sterns Ph.D., MT-BC, FAMI Co-Founder and Co-Director of Atlantis Institute for Consciousness and Music, Fellow and Primary Trainer of the Association for Music and Imagery Carol A. Bush, M.S.W., L.C.S.W., FAMI Co-Founder and Co-Director of Atlantis Institute for Consciousness and Music, Fellow and Primary Trainer of the Association for Music and Imagery Jim Borling M.M., MT-BC,FAMI Professor of Music and Director of the Music Therapy Program at Radford University in Radford, Virginia. He is a Board Certified Music Therapist, Fellow of the Association for Music and Imagery and Primary Trainer. Barbara H. Davis, LPC, FAMI Fellow and Primary Trainer in the Bonny Method of GIM, an EMDR therapist and a Reiki Master Cara Marinucci, LPC, FAMI licensed counselor in private practice and specializes in The Bonny Method of GIM, as well as integrative mind-body and creative arts approaches. Patricia Ortega Henderson, FAMI primary trainer in GIM and has a private practice in Mexico Nicki Cohen, Ph.D.,MT-BC Fellow and Primary Trainer of the AMI. She teaches for the Atlantis Institute at Texas Woman’s University, where Nicki is also a Professor of Music Therapy and Voice Brenda Burgner, LCSW, FAMI, Apprentice Trainer Fellow and trainer in the Bonny Method of Guided Imagery and Music. As a licensed clinical social worker 5 경비 사용 내역 󰏅 총 소요예산 : 2,986,220원 ◦ 여행 경비 : 2,986,220원 󰏅 국외여비 ◦ 산출내역 성 명 계 (a+b) 항 공 료 체 재 비 소 계(b) 일 비 식 비 숙박비 김명신 (8급) 2,986,220 1,310,180 1,476$ 1,676,040 260$ 376$ 840$ ※ 기준환율 : 1USD = 1,135.53원('17.5.16 KEB 하나은행 매입기준 환율 적용) □ 따로 붙임 취득 자격증 이수증 이수증

12611384

20211012224159

본청

진료부-6835

D0000030673987