다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광정책과-7104 결재일자 2017.5.26. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 관광정책팀장 관광정책과장 송현미 조성호 05/26 김재용 서울-관광 스타트업 프로젝트 지원계획 '17. 5 관광체육국 (관광정책과) 서울-관광 스타트업 프로젝트 지원계획 서울 관광 스타트업 공모전을 통해 선발된 스타트업의 프로젝트가 원활하게 추진될 수 있도록 보조금을 지원하고자 함 󰏚 추진 방향 ○ 프로젝트가 내실 있게 추진 될 수 있도록 주기적으로 시‧ STO‧ 전문가 평가를 통한 프로젝트 관리 및 사업비 사후 정산 ○ 평가 결과 우수 프로젝트에 대해서는 집중 홍보 등 인센티브 부여 󰏚 사업 개요 ○ 추진기간 : '17. 5월 ~ 12월 ○ 추진내용 : 외국인 관광객이 서울의 매력을 편리하게 체험 할 수 있도록 돕는 IT 기반의 콘텐츠 및 서비스 개발‧운영 사업 ○ 사업대상 : 프로젝트 공모를 통해 선발된 프로젝트 개발 및 홍보 - 서울시 관광안내표지판 실시간 번역서비스 등 ※ 별도 붙임 ○ 추진방법 : 서울시, 서울관광마케팅(주) 및 스타트업과 협약 체결 ○ 소요예산 : 400백만원 <추진경과> 󰋮관광 스타트업 프로젝트 공모전 공모 : '17. 3. 2 ~ 3.28 - 지원대상 : 창업 7년 미만 개인 사업자 및 중소기업(업종무관) - 접수결과 : 총57건 접수 ※ IT 분야 35건, 체험형 22건 󰋮프로젝트 선정 전문가 심사회의 개최(2회) : '17. 3. 16(목), 3. 24(금) 1차 서류심사 (15건 선정) 한국관광공사 공모전 중복여부 확인 2차 면접 심사 (8건 선정) 󰋮공개 오디션을 통해 최종 프로젝트 순위 결정 : '17. 4. 5(금) 󰋮프로젝트 추진계획(안) 조정협의 및 확정 : '17. 4. ~ 5월 󰏚협약체결 ○ 체결대상 : 서울시‧서울관광마케팅(주)‧관광스타트업 3자 협약 ※ 시‧서울관광마케팅(주) 간 보조금 지원(서울시→STO) 위한 양자간 협약 우선 체결 ○ 협약 당사자 역할 - 서 울 시 : 관광스타트업 프로젝트 예산 및 홍보 마케팅 지원 - 서울관광마케팅(주) : 프로젝트 추진 스타트업에 프로젝트 사업비 지급, 정산 및 결과보고, 프로젝트 홍보 마케팅 등 제반업무 - 관광스타트업 : 프로젝트 성실 완수, 환대 분위기 조성 노력 동참 등 ※ 스타트업과 프로젝트 유관 팀을 매칭하여, 프로젝트 관리 및 네트워킹‧홍보 지원 - 전체일정 조율 및 프로젝트 관리 총괄 : 관광정책팀 - 플리토(안내표지판 번역), 앨리스원더랩(가상도보여행) : 관광안내서비스팀 - 알라코리아(무슬림프렌들리프로젝트) : 특화관광팀, 펠루(음성여행콘텐츠) : 관광정보팀 - 가스트로투어(서울로테이스팅투어), 망고플레이트(맛집정보 제공) : 관광마케팅팀 - 프렌트립(체험상품 플랫폼), 뮤직킹(K-POP셀프뮤직비디오) : 관광정책팀 ○ 프로젝트 사업비 지원 절차 : 서울관광마케팅(주) → 스타트업 - 프로젝트 추진사항에 대한 중간 및 최종 평가를 통해 보조금 지원 중간평가 (7월초) 1차(30%) 지급 (7월) 최종평가 (11월) 사후정산 (12월) 󰏚보조금 교부 ○ 교부금액 : 400백만원 - 예산과목 : 자유여행객 체험관광 프로그램 개발 및 판로지원, 민간경상사업보조 ○ 교부방법 : 프로젝트 공모전 주관기관인 서울관광마케팅(주) 보조금 계좌에 입금 ○ 활용내용 : 프로젝트 사업비 및 프로젝트 홍보마케팅 지원 ○ 지원근거 : 관광진흥조례 제12조 등 ‣지방재정법 제32조의 2(지방보조금 예산의 편성 등) ④ 지방보조금은 공모절차에 따른 신청자를 대상으로 제32조의 3에 따른 지방보조금심의위원회 심의를 거쳐 교부한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. 1호. 법령이나 법령의 명시적 위임에 따른 조례에 지원 대상자 선정방법이 다르게 규정된 경우 ‣서울시 관광진흥조례 제12조(재정지원) ① 시장은 법 제76조 제2항 및「지방출자‧ 출연기관의 운영에 관한 법률」제20조 제1항에 따라 시 내에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 운영하는 관광사업자 또는 관광사업자 단체와 관광진흥기관에 대하여 예산의 범위 내에서 보조금을 지급할 수 있다. ‣지방출자‧출연기관의 운영에 관한 법률 제20조(재정지원) ① 지방자치단체는 제4조 제1항 각 호의 사업을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 해당 출자‧출연기관에 출자금‧출연금 또는 보조금을 교부할 수 있다. 󰏅 향후 계획 ○ 프로젝트 추진 협약체결 : '17. 5월중 ○ 프로젝트 점검 중간보고회 : '16. 7월초 ○ 프로젝트 결과 보고회 및 정산 : '16. 12월 붙 임 : 1. 2017 프로젝트 추진 목록 1부. 2. 협약서 1부. 붙 임1 2017 서울-관광 스타트업 프로젝트 목록 연번 기업명 프로젝트명 프로젝트 주요내용 프로젝트 지원금 1 플리토 서울시 관광안내표지판 실시간 다국어 번역 서비스 제공 - 관광안내표지판 972개 실시간 7개 다국어 번역 서비스 제공 (인도네시아어, 태국어, 말레이시아어, 베트남어, 러시아어, 프랑스어, 스페인어) 148개 종합관광안내표지판 큐알코드 활용 동남아 3개 국어(태국어 말레이시아어 베트남어) 번역 서비스 제공 50,000 2 프렌트립 로컬호스트와 함께하는 소셜트립 플랫폼 - 외국인(영어) 전용 소셜 트립 플랫폼 구축 및 소셜 트립 10개 프로그램 개발 및 제공 45,000 3 앨리스 원더랩 사용자 참여형 온라인 가상 서울 도보 여행 - 가상 도보 여행 코스 5개 개발 및 제공 40,000 4 서울 가스트로 투어 서울로7017 테이스팅 투어 - 서울로 7017 주변 음식 상권 및 역사 유물/유적지 등을 연계하여 신규 3개 음식 투어 코스 개발(영어) 40,000 5 얄라코리아 아랍관광객 대상 무슬림프렌들리 서울투어프로젝트 - 서울 신규 명소를 포함한 투어코스 개발 - 할랄 여행 인식 개선을 위한 할랄로드 컨텐츠 제작‧배포 (할랄 음식점 정보 제공, 먹방 컨텐츠, VVIP 여행 컨텐츠 등) 30,000 6 뮤직킹 K-pop 셀프뮤직비디오 제작서비스 - K-Pop 뮤직비디오 셀프 제작 서비스 구축(영어) - 서울 대표 관광지를 배경으로 활용하여 뮤직비디오 기획 추진 30,000 7 망고플레 이트 서울맛집 검색 및 추천 중국어서비스 - 서울에 위치한 3,000개 음식점 정보 중국어로 번역하여 제공 ※ 번역 콘텐츠 : 식당 위치, 메뉴 정보 등 30,000 8 펠루 YOLOLife를 위한 음성여행가이드 서비스 - 음성 가이드 플랫폼(영어) "MY Secret Place" 및 콘텐츠 8개(2개 주제별로 4개씩 시리즈) 개발 및 제공 30,000

12164847

20211012220956

본청

관광정책과-7104

D0000030223007