다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 인재기획과-7410 결재일자 2017.5.19. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 국제연수팀장 인재기획과장 인재개발원장 김나연 윤우창 원권식 05/19 정연찬 반둥시 공무원 도시디자인 및 도시개발과정 연수계획 2017. 5 인재개발원 (인재기획과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 시민 참여 ● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등 □ ■ 전문가 자문 ● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등 □ ■ 갈 등 ● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등 □ ■ 사회적 약자 배려 ● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등 □ ■ 선거법 ● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등 □ ■ 안전 ● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등 ■ 타 기관 ● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등 □ ■ 홍 보 ● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등 □ ■ 바른 우리말 ● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등 ■ □ 인도네시아 반둥시 공무원 도시디자인 및 도시개발 맞춤형 연수계획 인도네시아 반둥시 공무원을 대상으로 서울시 우수정책을 전파하여 공유외교의 기반을 마련하고 도시 간 협력체계를 강화하고자 함 1 추진경위 󰏚 2014.8 도시관리과정 Elvi Efrini As 참석 (2014.8.24.-8.31) ※ 당시 Elvi Efrini As 인도네시아 반둥시 주택과 주택지원팀장 󰏚 2016.9 서울 주택정책 분야 벤치마킹을 위한 맞춤형연수 요청(9.27.메일) 󰏚 2017.1 2월 연수 예정이었으나 반둥시 조직개편으로 연수 연기 요청 󰏚 2017.3 서울시 도시디자인·도시개발 벤치마킹 및 비교연구를 위한 맞춤형연수 요청(3.29. 메일) 󰏚 2017.5 해외도시협력담당관 거버넌스과정 대체프로그램으로 연수계획 2 연수개요 󰏚 기간/장소 : 5.23.(화)~5.24.(수)/글로벌아카데미 및 정책현장 ※ 체류기간 : 5.22(월)~5.26(금) 입국 5.22(월), 출국 5.26(금) ※ 5.25(목) 자체 서울투어 예정 : 월드컵공원, 경복궁 󰏚 대 상 : 인도네시아 반둥시 공무원 10명 󰏚 내 용 : 도시디자인 및 도시계획 강의, 정책현장 방문 󰏚 예 산 : 연수기간(2일) 중 강사료, 차량, 중식비 등 제반비용 인재원 부담 ※ 항공료, 숙박비, 연수중 조식/석식비, 연수 외 기간 체재비는 반둥시 부담 서울시-반둥시 관계 ○ 서울-반둥시 도시간 교류협력 의향서(LOI) 체결(2015.5.20.) - 반둥시장이 ’14년 2회 서울시 방문 후 서울시정 벤치마킹 희망 ○ 서울-반둥시 간 우호도시 MOU체결(2016.10.7.) - 서울-반둥 우호도시 체결 관련 환담 및 양도시 간 교류협력 강화 방안 협의 - 전자정부 노하우 전수, 강변재생프로젝트, 경제협력활성화 협력 등 논의 3 세부추진계획 󰏚 추진방향 ○ 서울시 우수디자인정책 및 도시개발 정책사례 공유로 상호협력 체계 구축 - 맞춤형 프로그램을 제공하여 양 기관 공동발전 모색 - 현업적용평가 등 지속적인 교류를 통해 도시 간 교류활성화에 기여 ○ 사전수요조사를 반영한 연수프로그램 설계로 반둥시 도시발전에 기여 - 도시디자인 및 도시개발 우수사례연구 및 관련 정책현장 방문 수요조사결과 프로그램(안) 1 ▪2030 서울플랜 ▪국제교류복합지구 개발 -2014~2023년 코엑스에서 잠실까지 72만 평방미터의 대규모 복합단지 ▪강의1 : 서울시 도시계획 및 개발정책 2 ▪도시디자인 -모든 시민을 위한 유니버설 디자인 ▪강의2 : 도시디자인 정책 ▪현 장 : 도시디자인 우수사례 (동대문디자인플라자) 3 ▪공공건물 혁신과 품질향상 -가격경쟁 기반에서 도시디자인 경쟁 기반으로 변화 4 ▪기반시설 및 공공시설 -서울로 7017 : 도심활성화 정책 -한강공원 괄호등 : 한강공원 야간자전거 안전운행 유도 디자인 -도로환경정비 : 포장도로 10계명 ▪강의2 : 도시디자인 정책(사례소개) ▪현 장: 서울역7017, 한강공원 괄호등(가로등) 5 ▪현장방문요청 - 역사지구보존 (한옥건축양식) - 도시재생지역 ▪현 장: 북촌한옥마을, 청계천박물관 강 의 현 장 강의1 : 서울시 도시계획 및 개발 정책 강의2 : 서울시 도시디자인 정책 1. 북촌한옥마을 2. 서울로7017 3. 청계천박물관 4. DDP&동대문역사박물관 5. 한강공원 괄호등(가로등) 󰏚 일정(안) ○ 사전수요조사 결과를 반영하여 프로그램 설계 시 간 5.23(화) 5.24(수) 09:30~ 12:00 입교식 (09:30~10:00) 강의2. 서울시 도시디자인 정책 문화본부 디자인 정책과 강효진 팀장 (09:30~11:30) 강의1. 서울시 도시계획 및 도시개발 정책 서울연구원 민현석 박사 (10:00~12:00) 수료식 (11:30~12:00) 12:00~ 13:00 중 식 14:00~ 16:00 현장1. 북촌한옥마을 (14:00~16:00) 현장3. 청계천박물관 (13:30~15:00) 현장4. 동대문디자인플라자(DDP) (15:30~17:00) 16:00~ 18:00 현장2. 서울로 7017 (17:00~18:00) 현장5. 한강공원 괄호등(가로등) (17:30~18:00) 󰏚 과정구성 ① 강의 일 정 강사진 등급 교 과 목 주요내용 선정사유 5.23(화) 10:00~12:00 민현석박사 (서울연구원) 일반2급 (공 공) 서울시 도시계획 및 도시개발 정책 ∙서울시 도시계획정책 전반 소개 ∙도시개발 실무에 필요한 규정 등 ∙’16 도시관리과정 2회 출강 ************* 5.24(수) 09:30~11:30 강효진팀장 (디자인정책과) 일반2급 (공 공) 서울시 도시디자인정책 ∙서울의 도시디자인 발전사 ∙서울시 도시디자인 정책소개 ∙문화본부 추천 ※ 만족도평가 : 강의의 내용적합성, 강사의 내용전달력, 강의자료의 유용성 ② 정책현장 연번 정 책 현 장 (협조기관) 일 정 주요내용 선정사유 1 북촌한옥마을 5.23 (화) 14:00~16:00 ∙북촌한옥마을 IoT 소개 ∙북촌한옥마을 투어 ∙사전수요조사 : 역사보존지구 2 서울로7017 (시설관리공단) 5.23 (화) 17:00~18:00 ∙서울로 7017 정책소개 ∙서울로 7017 정책현장 투어 ∙사전수요조사 : 도심활성화 정책 3 청계천박물관 (청계천박물관) 5.24 (수) 13:30~15:00 ∙청계천 복원사업 설명 및 동영상시청 ∙청계천박물관 현장견학 ∙사전수요조사 : 도시재생지역 4 동대문디자인플라자 동대문역사박물관 5.24 (수) 15:30~17:00 ∙동대문디자인플라자 소개 ∙동대문디자인플라자 현장견학 ∙사전수요조사 : 디자인 우수사례 현장 5 한강반포공원 5.24(수) 17:30~18:00 ∙시민참여 공공디자인 소개 ∙한강공원 횡단보도 괄호등(가로등)소개 ∙사전수요조사 : 공공디자인 사례 소개 4 행정사항 ① 입교식 및 수료식 ○ 2일 과정으로 오찬간담회, 동영상제작, 환송오찬 등을 생략하고 간소화 운영 ○ 입교식 : 2017. 5. 23(화) 09:30 (창의관 글로벌아카데미) ­ 내 용 : 환영사(인재기획과장), 인재개발원 소개 및 과정안내 ○ 수료식 : 2017.5. 24(수) 11:30 (창의관 글로벌아카데미) ­ 내 용 : 환송사, 수료증 및 기념품 배부(인재기획과장), 기념촬영 ② 숙 박 ○ 장 소 : 글래드라이브 강남 호텔(강남구 논현동 소재) ○ 비 용 : 반둥시 부담으로 반둥시에서 자체 예약 ③ 운 송 ○ 28인승 리무진 버스(㈜ 리무진클럽여행사) 임차 ○ 08:30 호텔출발 - 09:00 연수운영(정책현장) - 21:00 호텔도착 ④ 교재 및 가이드 북 제작 ○ 교 재 : 강의원고를 책자로 제작· 발간하여 연수생 배부 ○ 가이드북 : 학습목표, 일정표, 현장방문지 및 강의 정보 등을 제작·배부 ⑤ 배너 및 현수막 제작 : 전문업체 디자인 제작 ○ 제작수량 : 배너2, 현수막1, 포디움1 ⑥ 연수 1개월 후 현업적용도 평가 실시 ­ 오리엔테이션에서 향후 연수 1개월 후 현업적용도 평가 실시 안내 ※ 2일의 단기과정으로 연수 마지막날 실시하는 총괄평가 미실시 ⑦ 초과근무 사후인정 ○ 연수종료 후 실근무 시간 초과근무 인정 5 소요예산 󰏚 소요예산 : 3,900천원 󰏚 예산과목 : 대외협력기금 (국제협력계정) ○ 외빈초청여비 : 2,400천원 ○ 사무관리비 : 1,500천원 󰏚 산출내역 예산과목 내 용 산출내역 금 액(천원) 총 계 3,900 외빈초청 여 비 소 계 2,400 식 비 40,000원×10명×2식 800 버스 임차료 500,000원×2일 1,000 여행자보험료 60,000원×10명 600 사무관리비 소 계 1,500 강사료 및 원고료 350,000원×2명 700 교재 발간비 10,000원×20권 200 현수막, 배너 등 제작 300,000원×1식 300 기타 진행비 (문구, 다과비등) 300,000원×1식 300 붙임 1 No 사진 이 름 생년월일 성별 직 위 기 관 1 ************ ****** * ****************************************************** City Secretariat Bandung City Government 2 ************* ******* * **************************************************************** Department of Housing and Settlement, Land and Landscape Bandung City Government 3 ******************* ******* * ********************************* Department of Public Work Bandung City Government 4 **************** ******* * *********************************************************** Division of Program, Design and Development Quality City Secretariat Bandung City Government 5 ********* ******* * *************************** Division of Procurement Service City Secretariat Bandung City Government 6 ************ ******* * ****************************************************** Division of Program, Design and Development Quality City Secretariat Bandung City Government 7 ************* ******* * *************************************************** Division of Program, Design and Development Quality City Secretariat Bandung City Government 8 ************** ******* * ************************************************** _GoBack ********************* Division of Program, Design and Development Quality City Secretariat Bandung City Government 9 ****************** ******* * ************************************************************* Division of Procurement Service City Secretariat Bandung City Government 10 ************ ****** * **************************** Division of Program, Design and Development Quality City Secretariat Bandung City Government 연수생 명단 붙임 2 업무 분장표 연번 업무분장 세부 내용 담 당 1 과정안내 과정안내, 서울시 및 인재개발원 소개 김나연, 천지나 2 OT 및 수료식 사 회 오리엔테이션 및 수료식 사회 천지나 3 현장방문 등 연수단 인솔 5.23(화) ~ 5.24(수) 현장방문 인솔 ※ 현장 담당자와 연계하여 진행 김나연, 이지영, 이선배 4 통·번역 5.23(화) ~ 5.24(수) ※ 강의 시 질문응답 및 현장방문체험 동행 통역 천지나 5 강사영접 강사실 영접 및 강의실 안내 김나연 6 강 의 실 준 비 강의 시작 전 강의실 냉방점검, 연수생용 노트북 준비 음료 및 다과 준비 이지영, 이선배 7 강 의 실 정 리 강의 후 현장이동시, 강의실 소등 및 보안 점검 강의 후 현장이동시 강의실 청소 점검 이지영, 이선배 8 강의설비 점 검 5.23(화) ~ 5.24(수) 강의실 점검 PC, 프로젝터, 마이크, 강의자료 세팅 등 이선배 9 수 료 증 제 작 연수생 수료증 제작 및 수료식 행정사항 지원 이지영 10 질병관리 및 응급환자조치 환자 확인 및 병원 이송 유삼순 11 과정총괄 연수사전준비, 강사료, 물품구매 등 사업비 정산 등 김나연

12098439

20211012215909

본청

인재기획과-7410

D0000030154272