다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시농업과-2328 결재일자 2017.5.17. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 도시농업지원팀장 도시농업과장 경제기획관 경제진흥본부장 이인선 김창엽 송임봉 주용태 05/17 서동록 협 조 2017년 베르사유 왕실채원 〔Le Potager du roi de Versailles〕 『서울텃밭』운영계획 2017. 5. 경제진흥본부 (도시농업과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 시민 참여 ● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등 □ ■ 전문가 자문 ● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등 □ ■ 갈 등 ● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등 □ ■ 사회적 약자 배려 ● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등 □ ■ 성별분리통계 ● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등 □ ■ 일자리 ● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등 □ ■ 선거법 ● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등 □ ■ 안전 ● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등 □ ■ 타 기관 ● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등 □ ■ 홍 보 ● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등 ■ □ 보도자료 배포 정 책 영문화 ● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등 □ ■ 바른 우리말 ● 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? 예) 스페이스, 플랜, 앵커시설, 거버넌스, 인큐베이팅, 매칭 등 □ ■ 결재문서공개 ● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호 □ ■ 2017년 베르사유 왕실채원 서울텃밭 운영계획 서울 도시농업을 세계인에게 홍보하기 위해 프랑스 베르사유 왕실채원에 조성한 서울텃밭의 확대·운영 계획을 수립하고자 함 Ⅰ 추진경과 서울텃밭 조성 양해각서(MOU) 체결 : 2016.6.1. 서울텃밭 조성·운영 - 면 적 : 60㎡ (기간: ’16.6.1.∼12.31.) - 재배작물 : 콩, 수수, 목화, 당귀, 메밀, 도라지, 부추, 봉선화, 배추 등 관리방법 : 베르사유 왕실채원 정원사 직접관리 도시농업과-2524호「2017년 서울텃밭 운영제안」: 2017.2.14. - 서울텃밭 위치이동 및 면적조정, 재배작물, 현지 교포 대리인 지정 등 요청 École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles 회신 : 2017.3.30. Ⅱ 운영평가(2016년) 유네스코 문화유산인 베르사유 왕실채원에 서울텃밭을 조성한 의미가 큼 왕실채원 운영계획이 ‘15년 하반기 확정되어 서울텃밭은 왕실채원 중앙이 아닌 주변부에 조성되어 관광객의 이목을 끌지 못함 왕실채원 정원사에게 작물관리 전체를 맡겼으나, 저온현상 및 작물 특성을 파악하지 못해 작황 부진 운영모습 Ⅲ 2017년 운영계획 서울텃밭 위치이동 - 베르사유 왕실채원 주변부에서 중앙분수대 옆으로 이동 조성 면적조정 - 60㎡(2016년) ➡ 140㎡(2017년) 확대 조성 재배작물 - 교육용 작물 ※ 왕실채원 방문객 대상 한국작물 교육·전시·홍보장으로 이용 - 시범용 작물 관리인 지정 - 현지 농업교육을 이수하고 Potager du Roi(왕실채원)에서 실습경험이 있는 교포 Moon Sook DOIZE-SE(한국명:서문숙)를 서울시 관리인으로 지정 - 서울시와 왕실채원 사이의 원활한 의사소통과 왕실채원 운영방침에 벗어나지 않는 범위에서 서울텃밭 경작과 유지관리 참여 - 한국작물의 특성과 재배조건에 대한 정보제공, 서울시의 의견이 필요한 기본적인 사항에 대해 서울시를 대리해서 의사결정 - 왕실채원이 허락하는 범위 내에서 서울텃밭 작물을 이용한 소규모 행사 기획 및 추진 ※ 관리인에게 여비, 관리비 개념으로 한화 월300,000원 활동비 지급 가칭) “서울의 날” 행사 추진 - 10월 Les saveurs du Potager du Roi(왕실채원 풍미) 축제에 서울텃밭 생산 작물을 이용한 한국음식 시식회, 교포단체 초청 작은음악회, 벼룩시장 등 “서울의 날” 행사 추진으로 교민사회 구심적 역할 유도 서울텃밭 현황(5월 현재) Ⅳ 사업예산 사 업 비 : 9,000천원 산출내역 - 서울텃밭 조성비용 : 3,600천원×1식=3,600천원 - 서울텃밭 관리비용 : 300천원×12월=3,600천원 - 작물팻말 제작 및 번역비 지급 : 1,000천원×1식=1,000천원 - 씨앗구입 및 국제우편요금 등 : 800천원×1식=800천원 예산과목 : 도시농업과, 함께하는 생활속 도시농업 환경 조성, 도시농업육성 지원, 함께서울 친환경농장 운영, 사무관리비 붙임 1. 2017년 베르사유 왕실채원 서울텃밭 운영제안 1부 2. École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles 회신 문서 1부. 끝.

12077365

20211012215725

본청

도시농업과-2328

D0000030117801