다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 학예과-3005 결재일자 2017.4.21. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 학예과장 운영부장 서울시립미술관장 이정미 서주영 기혜경 04/21 최효준 협 조 교육홍보과장 유수기 운영과장 문유식 2017 북서울미술관 전시해설 오디오콘텐츠 시스템구축 계획 2017. 4 ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 시민 참여 ● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등 □ ■ 전문가 자문 ● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등 ■ □ 갈 등 ● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등 □ ■ 사회적 약자 배려 ● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등 ■ □ 성별분리통계 ● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등 □ ■ 일자리 ● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등 □ ■ 선거법 ● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등 □ ■ 안전 ● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등 □ ■ 타 기관 ● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등 ■ □ 홍 보 ● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등 ■ □ 정 책 영문화 ● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등 ■ □ 바른 우리말 ● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등 ■ □ 결재문서공개 ● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호 ■ □ 2017 북서울미술관 전시해설 오디오콘텐츠 시스템구축 계획 북서울미술관 관람객에게 전시를 보다 이해하기 쉽게 전달할 수 있도록 문제점을 개선하고 다양한 전시해설 오디오콘텐츠 시스템을 구축·운영하고자 함 Ⅰ 추진방향 󰏚 전시작품에 대한 감상 편의 및 이해 도모 󰏚 전시 해설 오디오콘텐츠 활용 채널 확대하여 접근성 제고 󰏚 관람객 입장에서 작품을 이해하기 쉽게 콘텐츠 제작 Ⅱ 운영현황 및 문제점 󰏚 오디오 전시해설 운영 현황 ○ 오디오 전시해설 “서울시립미술관 전시도슨팅” 앱에 업로드 전시 오디오해설 제작 및 청취 과정 서울시립미술관 전시도슨팅 앱 설치 (관람자) ❺ 전시장과 그 외 장소 에서도 청취 (관람자) 전시해설 원고작성 (전시담당) 녹음파일, 앱에 업로드 (앱 관리업체) 성우 내레이션 녹음 (녹음업체) 5 - 북서울미술관은 전시 해설 녹음파일만 제작하여 본관에 인계 ⇒ ’16년 : 8개 전시녹음(국문,영문), 14백만원 소요 - 본관에서 앱 관리업체와 연간계약 체결하여 콘텐츠, AS 등 일괄 관리 ○ 오디오 전시해설 운영 기관별 비교 (’17.3.2현재) 기관 이용수단 해설방법 특이사항 시립미술관 앱 설치, 기기대여(무료) 성우 해설 · 작품이미지 제공되어 원하는 작품 선택하여 청취 · 오디오 해설과 전시장에 부착된 설명 내용 동일 국립현대미술관 앱 설치, 기기대여(무료) 성우 해설, 전문가 인터뷰 · 스마트폰 카메라로 작품을 비추면 자동으로 도슨트 설명 국립중앙박물관 앱 설치 기기대여(유료) 성우 해설, 컴퓨터 해설 · 특별전은 전시장 내 작품설명이 없어 오디오가이드 사용빈도가 높음 대림미술관 앱 설치 큐레이터 해설 · 해설 시작할 때 “큐레이터 000입니다”고 소개되어 해설의 신뢰도 증가 · 작품 이미지 없이 오디오만 제공 · ’16년 앱다운로드 75만건 달성 리움 기기대여(유료) 성우 해설 · 기기를 들고 작품 앞에 서면 이미지와 설명이 나옴 · 작품 360°뷰 기능으로 보이지 않는 부분도 입체적으로 볼수 있음 예술의 전당 한가람디자인 미술관 기기대여(유료) 연예인 빅뱅 탑이 해설 · 빅뱅 탑이 노 개런티로 참여, sns를 통해 전시와 오디오가이드 홍보 · MT시스템코리아에서 제작 MoMA(모마) 앱 설치 성인 : 큐레이터, 성우 어린이 : 성우의 연기해설, 대화형식, 음향효과 · 어린이 대상인 경우 ‘우리 상상해볼까요? 등 청유형 어미로 어린이 이해를 도움 · 작품과 관련된 배경음악(효과음) 삽입되어 작품의 흥미와 이해 도움 Guggenheim (구겐하임) 앱 설치 · 어린이대상 해설의 경우 대화형식으로 어린이 눈높이에 맞춘 설명 Whitney museum (휘트니 미술관) 홈페이지에서 제공 · 작품과 관련된 배경음악 삽입 · 실제 작가의 설명이 경우에 따라 삽입 · 인근 학교 학생과 미술관 에듀케이터가 참여하여 아이들의 눈높이에 맞춰 설명 󰏚 기존 오디오 전시해설 제작 및 활용의 문제점 ○ 해설 내용은 전시장 작품설명과 동일하여 오디오 해설 필요성 못 느낌 ○ 여성 나레이션 한명이 일정한 음색으로 원고 낭독, 집중력 저하 ○ ‘서울시립미술관 도슨팅앱’을 설치해야만 전시해설을 들을 수 있음 Ⅲ 개선사항 󰏚 작품이해 도모를 위한 전시해설 오디오 콘텐츠 제작 ○ 전시해설 형식의 기획과 구성, 대본 작성을 위해 전문 작가가 원고 작성 - 관람객 대상에 따라 상황을 설정하여 구어체, 대화체로 표현 - 언어감각적인 문장력으로 연출하여 전시장 작품설명과 차별화 ○ 전시 작품의 흥미를 유발할 수 있는 다양한 방법 적용 (별도 예산 없음) - 내레이션의 성별, 음성 고저, 연기력 등 전시내용에 맞는 콘셉트 사용 - 해설 분위기에 따라 효과음 삽입 + + 󰏚 전시해설 오디오콘텐츠 활용 채널 확대 [기존] 서울시립미술관 전시도슨팅 앱 (앱설치) [확대] NAVER 오디오클립 (앱설치) [확대] 음성안내기기 (대여) ○ 네이버 오디오클립에 북서울미술관 전시해설 콘텐츠 제공 - 오디오클립 플랫폼에 북서울미술관 채널 개설하여 전시해설 파일과 작품이미지 업로드 - 다양한 장소와 상황에서 북서울미술관 전시작품 감상 【네이버 오디오클립】 ○ 네이버 오디오클립 이란? : 다양한 분야, 기반의 사람들이 음성기술을 활용하여 누구나 편안하게 들을 수 있는 콘텐츠를 제작하고 공유할 수 있는 음성콘텐츠 플랫폼 ○ 운영카테고리 : 강연·강좌, 인문·책·문화, 역사, 과학, 건강·육아, 트렌드·IT·생활, 어학·외국어, 동화·오디오북, 사운드 라이브러리 ○ 본관에서 사용하던 음성안내기기 인수, 북서울미술관 안내데스크에 비치하여 대여 - 본관에서 음성안내기기를 보강한 후 여유분 50대 인수하여 사용 - 스마트폰 기기를 다루지 못하는 어린이와 노년층에게 전시해설 관람 기회제공 Ⅳ 추진계획 󰏚 사업개요 ○ 사업기간 : 2017.4.1.~ 12.31. ○ 사업내용 : 9개 전시, 평균 10개 작품 콘텐츠제작 ○ 사 업 비 : 15,700천원 (VAT포함) ************************************** - 지출방법 : 용역계약 체결 후 사업진도에 따라 지출 - 예산과목 : 시립미술관총무과, 문화예술진흥, 전시회개최, 북서울미술관전시 안내시스템운영, 사무관리비 ○ 사업자 선정방법 : 전시해설 콘텐츠 제작 경험이 풍부한 업체 선정 - 계약방법 : 수의계약 지방자치단체를당사자로하는계약에관한법률 시행령제25조제1항제5호 < 수의계약에 의할 수 있는 경우 : 추정가격 1천5백만원 이하인 공사, 물품의 제조·구매 및 용역> 󰏚 사업내용 연번 전 시 명 기 간 비 고 1 <커뮤니티 아트 : 안녕하세요> ’17.4.4 ~ 6.25 2 <덕후 프로젝트 : 몰입하다> ’17.4.11 ~ 7.9 3 상반기어린이전시<율동> (가제) ’17.5.2 ~ 9.3 4 <아시아 디바> (가제) ’17.7.14 ~ 10.9 5 2017 타이틀매치 <김차섭 vs.전소정> ’17.7.25 ~ 10.15 6 하반기어린이전시<소리> (가제) ’17.9.26 ~ '18.1.21 7 <메이커 무브먼트> (가제) ’17.10.24 ~ 12.25 8 2017서울사진축제 <국가, 성찰의 공동체> ’17.10.31 ~ 11.26 9 2017서울포커스 <뉴타운 판타지> (가제) ’17.12.12 ~ '18.3.11 ○ 오디오콘텐츠 제작 대상 : 9개 전시 ○ 전시해설 오디오콘텐츠 제작업체 과업 내용 - 전문작가가 전시 내용에 맞는 해설원고 작성 - 전시 콘셉트에 맞는 내레이션, 음향효과 등 녹음기술 제공 - 시립미술관 도슨팅앱, 네이버오디오클립 환경에 적용할 음성파일 제작 - 대여용 전시해설 오디오기기에 콘텐츠 업로드 Ⅳ 향후계획 ○ 콘텐츠 제작 사업자 계약 체결 : 2017. 4. ○ 전시별 해설 음성파일 구축 : 2017. 4. ~ 12. ○ 네이버 오디오클립 전시해설 콘텐츠 연재 : 2017. 4. ~ 12. ○ 대여용 오디오기기 업로드 : 2017. 4. ~ 12.

11846411

20211012213847

본청

학예과-3005

D0000029832568