다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시기획과-210 결재일자 2017.2.22. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 ★주무관 전시기획과장 한성백제박물관장 백길남 김기섭 02/22 이인숙 협조 총무과장 이상진 2016년 국제교류전 「공자와 그의 고향, 산동」결과보고 2017. 2. 한성백제박물관 전시기획과 목 차 Ⅰ 개 요 Ⅱ 추진방향 Ⅲ 전시내용 Ⅳ 추진일정 Ⅴ 예산집행 Ⅵ 전시운영 Ⅶ 전시성과 2016년 국제교류전 「공자와 그의 고향, 산동」결과보고 중국 산동박물관이 소장한 산동성의 선사~고대유물과 공자 관련 문물을 전시하여 산동의 고대 역사문화 및 공자의 유가사상을 재조명한 특별전시회 결과를 보고하고자 함 Ⅰ 개 요 전 시 명 : 공자와 그의 고향, 산동 Shandong, Home of Confucius 전시장소 : 기획전시실 전시기간 : 2016. 9. 8(목) ~ 2016. 12. 4(일) 총88일 전시내용 : 산동박물관 및 산동성문물고고연구소 소장 국가유물 227점(신석기~후한) 전 시 물 : 유물ㆍ영상ㆍ패널ㆍ배너 예산집행 : 456,085,910원 Ⅱ 추진방향 황해 연안항로에 위치한 중국 산동성의 고대 역사문화를 상징하는 유물을 전시하여 고대 한중교류사에 대한 이해 및 양국 우호증진의 계기 마련 공자 일대기를 재조명하여 동아시아 유교문화에 대한 시민의 관심 및 이해 제고 유물 및 전시자료 대여 등 전시운영과 관련하여 산동박물관과 긴밀한 업무협력관계 유지 문화교류를 통한 한국 서울시와 중국 산동성의 업무협력강화 Ⅲ 전시내용 전시구성 대주제 전 시 내 용 연출 프롤로그 ∘산동성 지도 ∘산동의 자연환경 ∘황해연안항로 패널, 영상 1.동이의 유산 (东夷遗泽) ∘중국 신석기시대 문화 ∘대문구문화(大汶口文化)와 용산문화(龍山文化) 패널, 영상 2.상과 동이의 경쟁 (商夷争辉) ∘중국 청동기시대 문화 ∘상대(商代)의 역사와 문화 ∘청동예기의 종류와 기능 패널, 영상 3.제나라와 노나라 (齐鲁立国) ∘주대(周代)~춘추전기 역사와 문화 ∘제나라와 노나라의 도성(都城)문화 패널, 영상 영상실 ∘제자백가와 유가사상 ∘논어 체험 ∘공자와 논어 영상 패널, 영상 4.공자의 일생 (孔子行迹) ∘공자의 일대기 ∘춘추후기 역사와 문화 ∘편종 소리듣기 패널, 영상 5.어지러운 세상 (礼崩乐坏) ∘전국시대 역사와 문화 ∘제장성 ∘편경 소리듣기 패널, 영상 6.영원한 스승 (万世师表) ∘유교의 국교화 ∘한대(漢代)의 역사와 문화 ∘산동의 화상석 패널, 영상 에필로그 ∘고대 동아시아와 유교문화 ∘문묘제례악 체험 패널, 영상 전시물 ❍ 구 성 : 유물 69건 227점 영상 17건, 패널 및 그래픽 35건 ❍ 자료 협조 : 8개 기관 연번 기관 제공자료 1 산동박물관 유물도판, 도판해설자료 등 사진 2 산동성문물고고연구소 유적사진, 유적해설자료 등 사진 3 산동성여유발전위원회 산동의 명소 사진 등 사진 4 문화재청 성균관과 문묘 영상 영상 5 한국문화재재단 편경, 종묘제기 영상 영상 6 국립국악원 편경, 편종 음원 음원 7 서울대학교 예술과학센터 국악기 체험 어플 음원 8 사계절출판사 중국의 지도 등 삽화, 지도 Ⅳ 추진일정 단 계 추 진 내 용 기 간 계획수립 산동박물관과의 기관업무협약 산동성문물대표단 초청 및 전시개최합의 사업계획 수립 전시협의서 체결 2014. 11. 8. 2015. 12. 14.~12. 18. 2016. 5. 31. 2016. 5. 31. 전시물 설치 공고 제안서 평가, 우선협상대상자 선정 계약 전시물 설치 진열장 4대 제작 2016. 6. 22.~7. 12. 2016. 7. 19. 2016. 8. 16. 2016. 8. 16.~9. 7. 2016. 7. 26.~8. 26. 대여유물운송 대여유물 실사 국외전시 허가 유물운송계약 대여유물 운송 2016. 3. 8.~3. 11. 2016. 7. 6. 2016. 8. 11. 2016. 8. 15.~8. 22. 홍보·간행물 홍보물 제작 도록 제작 유물사진촬영 2016. 7. 7.~9. 8. 2016. 7. 21.~9. 8. 2016. 8. 31.~9. 1. 전시운영 유물호송관 및 대표단 초청 전시개막행사 초청강연 1~5차 관람객 설문조사 국제학술대회 개최 갤러리토크 운영 2016. 8. 30.~9. 10. 2016. 9. 8. 2016. 9. 9~.11. 24. 2016. 10. 18.~10. 26. 2016. 11. 10. 2016. 11. 22 전시물철거 및 반환운송 유물호송관 초청 유물포장 및 전시물 철거 대여유물 반납 준공금 정산 2016. 12. 4.~12 .8. 2016. 12. 5.~12. 8. 2016. 12. 13.~12. 16. 2016. 12. 15. Ⅴ 예산집행 예산집행 : 456,085,910원 예산과목 : 선사․고대 역사문화공간 창조/박물관운영 활성화/백제문화특별전 집행내역 내 역 예 산 예산항목 전시물 설치용역 51,400,000 사무관리비(100-201-01) 도록 제작 22,200,000 전시회 홍보물 제작 9,900,000 학술대회 자료집 제작 5,146,900 학술대회 홍보물 제작 4,994,000 우편발송 용역 809,600 기념품 제작 12,899,000 도록상자 제작 3,080,000 초청강연 수당 1,930,120 위원회 수당 1,200,000 통역료, 번역료, 발표료 수당 10,732,860 유물사진 촬영용역 3,000,000 전시운영용품 구입 36,632,180 소계 163,924,660 우편발송 4,117,830 공공운영비(100-201-02) 보험가입 6,248,890 유물운송 및 대여료 121,070,100 전시조명시설 보완 10,000,000 소계 141,436,820 개막식 행사 3,000,000 행사운영비(100-201-03) 외빈 교통비, 식비, 숙박비, 임차료 30,327,110 외빈초청여비행사운영비(100-301-07) 전시시설공사 7,397,320 시설비(100-401-01) 전시공사 및 철거 63,000,000 행사관련시설비(100-401-04) 진열장4대 제작 및 노트북구매 47,000,000 자산및물품취득비(100-405-01) 합 계 456,085,910 Ⅵ 전시운영 관람인원 : 총160,979명(1일 평균 약1,829명) 전시 개막식 ❍ 일 시 : 2016. 9. 8(목) 16:00~17:50 ❍ 장 소 : 로비 및 기획전시실 ❍ 주요참석자 : 스루이린(주한중국문화원장), 쟈오용(산동성전시대표단장), 류경기(행정1부시장), 이남규(한국고고학회장), 조광(서울시역사자문관), 신형식(전 서울시역사자문관) 등 100여 명 시 간 내 용 비 고 16:00~16:10 10‘ • 축하연주 중국전통악기(고쟁, 얼후) 16:10~16:15 5‘ • 개회사 및 내빈소개 16:15~16:35 20‘ • 인사말 - 이인숙(한성백제박물관장) - 조용(중국산동성대표단장) • 환영사 - 류경기(행정1부시장) • 축사 - 이남규(한국고고학회회장) 16:35~16:40 5‘ • 테이프커팅 및 기념촬영 주요초청인사 16:40~17:10 30‘ • 전시관람 안내 담당 학예사 17:10~17:50 40‘ • 다과 주요 초청인사 및 참석내빈 ❍ 진행순서 초청강연 개최 ❍ 일시 : 2016.9.9(금)~2016.11.24(목) 총5회 ❍ 장소 : 한성백제홀(강당) ❍ 내용 : 산동고고학 및 공자 관련 전문가 특별강연 회차 일시 주제 강연자 1차 9/9(금) 10:00~12:00 최근 산동고고학의 새로운 성과 장쑤(산동성문물고고연구소 관원) 2차 9/22(목) 14:00~16:00 상주시대의 동이 김정열(숭실대학교 교수) 3차 10/6(목) 14:00~16:00 중국 고대 청동예악기의 발전과 산동 심재훈(단국대학교 교수) 4차 10/20(목) 14:00~16:00 공자와 논어 이승률(산동대학교 교수) 5차 11/24(목) 14:00~16:00 공자의 가르침과 제자들 김병준(서울대학교 교수) 갤러리토크 운영 ❍ 일시 : 2016.11.22.(화) 16:00~17:00 ❍ 내용 : 담당학예사 전시해설 및 질의응답 ❍ 참석인원 : 21명 국제학술대회 개최 ❍ 일시 : 2016.11.10.(목) 10:30~18:00 ❍ 장소 : 한성백제홀(강당) ❍ 주제 : 중국 산동의 역사와 문화 ❍ 참석인원 : 100여 명 ❍ 프로그램 시간 발표 주제 발표자 10:30~10:40 (10분) ∘개회사 이인숙(한성백제박물관장) 오전 주제발표 10:40~11:10 (30분) ∘중국 산동의 역사문물과 한국고대사 박순발(충남대학교) 11:10~11:40 (30분) ∘고대 동아시아의 황해와 황해 바닷길 권덕영(부산외국어대학교) 11:40~13:30 (110분) 중식 오후 주제발표 13:30~14:30 (60분) ∘고청 진장유적의 고고발견과 연구 양보(杨波):산동박물관 부관장 -통역 : 소현숙(원광대학교) 14:30~15:30 (60분) ∘고대 산동의 화상석 위치웨이(于秋伟):산동박물관 -통역 : 소현숙(원광대학교) 15:30~16:00 (30분) ∘중국의 先秦儒家와 산동 김병준(서울대학교) 16:00~16:20 (20분) 휴식 16:20~18:00 (100분) ∘종합토론 좌장:정하현(공주대학교) 김정열(숭실대학교), 박남수(국사편찬위원회) 조윤재(고려대학교), 고혜련(단국대학교) 조원일(전남대학교) 18:00 ∘폐회 환영사(이인숙 관장) 주제발표 전경 참석자 기념촬영 전시개막 외빈초청 ❍ 유물호송관 명단 연번 성명 성별 소속 기관 직 위 1 黄瀚东(황한동) 남 山东博物馆文物保护部 助理馆员 2 胡秋莉(후치우리) 여 山东博物馆典藏部 馆员 3 管东华(관동화) 여 山东博物馆典藏部 馆员 4 李胜利(리셩리) 남 山东省文物考古研究所 馆员 ❍ 전시대표단 명단 연번 성명 성별 소속 기관 직 위 1 赵勇(쟈오용) 남 山东省文物局规划财务处 调研员 2 禚柏红(줘바이홍) 여 山东省文物局文物保护处 副处长 3 宋玮(송웨이) 남 山东省文物总店 经理 4 王绚(왕쉔) 여 山东博物馆典藏部 馆员 5 张溯(장쑤) 남 山东省文物考古研究所 馆员 ❍ 초청 목적 - 유물호송관: 전시개막을 위한 유물호송 및 유물배치 감독 - 전시대표단: 전시개막행사 참석 ❍ 외빈 일정(9박 10일 / 2박 3일) 8. 30(화) 8. 31(수) 9. 1(목) 9. 2(금) 9. 3(토) 9. 4(일) 9. 5(월) 1차 서울도착 박물관관람 유물해포 및 상태점검 유물해포 및 상태점검 유물해포 및 상태점검 휴식 자유시간 휴식 자유시간 유물배치 2차 9. 6(화) 9. 7(수) 9. 8(목) 9. 9(금) 9. 10(토) 1차 유물배치 유물배치 개막식참석 제남출발 2차 서울도착 개막식참석 초청강연 및 국립춘천박물관 개막식참석 춘천답사 및 제남출발 학술대회 외빈초청 연번 성명 성별 소속 기관 직 위 1 杨波(YANG Bo) 여 山东博物馆 副馆长 2 于秋伟(YU Qiuwei) 남 山东博物馆典藏部 主任 ❍ 전문가 명단 ❍ 전문가 일정(3박 4일) 11. 9(수) 11. 10(목) 11. 11(금) 11. 12(토) 입국 박물관관람 국제학술대회 참석 서울답사 (경복궁) 서울답사 (국립중앙박물관) 제남 출국 ❍ 초청 목적 - 국제학술대회 주제 발표 전시폐막 외빈초청 ❍ 유물호송관 명단 연번 성명 성별 소속 기관 직 위 1 井娟(JING Juan) 여 山东博物馆典藏部 助理馆员 2 张小松(ZHANG Xiaosong) 남 山东博物馆保卫部 助理馆员 3 许姗(XU Shan) 여 山东省文物考古研究所 馆员 ❍ 유물호송관 일정(4박 5일) 12. 4(일) 12. 5(월) 12. 6(화) 12. 7(수) 12. 8(목) 입국 박물관관람 유물상태점검 및 포장 확인 유물상태점검 및 포장 확인 서울답사 (국립중앙박물관) 서울답사 (경복궁, 명동) 제남 출국 ❍ 초청 목적 - 유물반환운송을 위한 유물상태확인 및 유물포장 외빈 활동사진 전시만족도 조사 ❍ 조사기간 : 2016. 10. 18.~10. 26. ❍ 조사방법 : 출구 서면조사 ❍ 참여인원 : 500명 ❍ 전시만족도 : 91% 매우만족 만족 보통 불만족 매우불만족 합계 응답수 214 238 40 3 3 500 백분률 43% 48% 8% 0.5% 0.5% 100% ❍ 조사결과 분석 구 분 현황 및 발전방안 이용자 분석 ❍ 초등생 및 동반 학부모 다수를 차지 → 초등생이 쉽고 재미있게 이해할 수 있는 설명(패널·네임택) 보완 → 가족 단위로 체험할 수 있는 전시물 설치 ❍ 중·고등학생 관람객 증대 → 소풍 및 수학여행 시즌을 고려한 적극적인 홍보 강화 → 역사 및 한국사 교과를 연계한 체험전시 및 패널 설명 보완 ❍ 대학생 및 대학원생 관람객 증가 추세 → 전공자 및 연구자를 위한 전시코너 마련 전시 홍보 ❍ 전시 홍보물 및 주변의 권유에 의한 방문이 대다수 → SNS(페이스북, 트위터) 적극 활용 ❍ 이용자별 홍보 강화 필요 → 체험학습교사 연수를 통한 초등학생 관람객 유치 → 기자간담회 개최 등으로 언론의 관심 유도 전시시설 및 운영 ❍ 패널 및 영상이 전시이해도가 가장 높음 → 외국어 패널 추가 → 시각적 전달에 용이한 전시물 추가 배치 ❍ 조명 보완 필요 → 동선을 고려한 조명 보완 체험 및 영상 ❍ 편경, 편종 음원듣기 호응이 높음 → 쉽고 재미있게 체험할 수 있는 전시물 설치 고려 ❍ 인터렉티브 체험시설 보완 필요 → 증강현실 등 최신 체험전시물 설치 검토 전시도록 배부 ❍ 기 간 : 2016.9.8~12.30 ❍ 부 수 : 900부(유상배포 200부, 무상배포 700부) ❍ 배 부 처 : 전국 유관 박물관ㆍ도서관, 유물대여 및 자료협조기관, 관계기관 및 주요인사 학술대회 자료집 배부 ❍ 부 수 : 500부(무상배포 500부) ❍ 배 부 처 : 학술대회 참가자 및 관계기관 배포 Ⅶ 전시성과 2000년 고도 서울의 역사문화적 정체성 확인 ❍ 한국 최초로 중국 산동박물관의 국가유물을 대여전시하는 특별전시회를 개최하여 서울시민에게 한국고대문화의 보편성을 재확인하고 서울시 교류도시인 산동성과의 친연성을 널리 알리는 기회 ❍ 한국 서울과 중국 산동의 상호우호증진 뿐만 아니라 향후 성균관과 문묘의 세계유산등재 추진을 위한 협력사례 마련 연구 중심의 고대사 전문 박물관으로서의 위상 제고 ❍ 유가사상의 창시자인 공자의 삶과 사상을 산동의 국가유물과 함께 소개함으로써 동아시아의 전통문화 및 보편가치를 재조명 ❍ 산동을 주제로 한 최초의 국제학술대회을 개최하여 양국의 고대한중교류사에 대한 이해를 심화시키는 계기 마련 이용자별 전시 체험 프로그램 제공 ❍ 나들이 기간임을 감안하여 박물관의 주요 관람계층인 초등학생을 위한 체험활동지 별도 제작 및 초등학생 눈높이에 맞춘 체험물 배치 ❍ 전문가 초청강연회(5회)을 통해 전시주제에 관심이 있는 성인 및 국내외 연구자들의 전시 이해도 제고 박물관의 대외신뢰도 제고 및 기관 위상 강화 ❍ 안정적인 유물운송 및 전시진행으로 서울시 및 서울시 소속박물관에 대한 중국국가문물국, 산동성문물국, 산동박물관의 신뢰도 제고 【붙 임】전시만족도 조사결과 1부. 끝.

11253870

20211012204141

본청

전시기획과-210

D0000029118578