다시 뛰는 공정도시 서울!

“내 집, 내 점포 앞 눈치우기”로 더 행복해지는 우리 마을 서울특별시 수신 수신자참조 (경유) 제목 외국관광객의 쓰레기 및 담배꽁초 무단투기 예방 안내 협조 요청 1. 귀 공사(협회)의 무궁한 발전을 기원하며 우리시 생활환경(도시청결) 정책 협조에 감사드립니다. 2. 최근 언론에서 외국관광객의 쓰레기 및 담배꽁초 등 무단투기와 관련하여 부정적인 보도가 발생되고 있습니다. 3. 우리시에서는 자치구와 협력하여 인사동 문화의 거리, 명동거리, 이태원 거리, 신촌 명물거리, 홍대 걷고 싶은 거리, 예술의 거리, 타임스퀘어 및 석촌호수 주변 등 주요 도심지역에 대한 청결대책을 마련하여 시행 중입니다. 이와 관련하여 귀 공사(협회) 및 관광정책과에서는 관광안내직원 등을 통하여 외국관광객이 쓰레기 및 담배꽁초 무단투기를 하지 않도록 안내하여 주시기 바랍니다. 4. 아울러 자치구에서는 무단투기 단속 및 계도 강화, 골목길 자율 청소책임제(지역주민, 단체 및 상인 등) 확대, 상가 및 거리가게 휴지통(종량제봉투 전면 비치) 및 가로 휴지통 확대 설치하여 주시고 귀 자치구를 방문하는 관광버스 기사 및 안내사 등과 협의(종로구 사례, 공공용 쓰레기 봉투 제공 등)하여 쓰레기 및 담배꽁초를 무단투기 하지 않도록 예방 조치하시기 바랍니다. <안내문> ○ 서울시는 외국관광객이 많이 찾는 관광특구 등에 대하여 가로 휴지통을 확대 설치하고 청결기동대와 무단투기 단속반을 확대 운영하고 있습니다. ○ 외국인의 무단투기는 기초질서 위반 행위로 적발되어 처벌되니 쓰레기와 담배꽁초를 상가 및 거리가게 휴지통 또는 가로 휴지통에 버리시기 바랍니다. ○ The city of Seoul has expanded its pool of street cleaners to keep the city clean and tighten its control on illegal littering, and increased the number of public trash bins in neighborhoods frequented by foreign visitors such as Special Tourist Zones. ○ Littering and illegal dumping are subject to fines in Seoul. Please make sure you discard your waste and cigarette butts into nearby street trash bins. 붙임 : 보도자료 1부. 끝. 서 울 특 별 시 장 수신자 한국관광공사사장,한국관광협회중앙회장,한국관광호텔업협회장,(사)대한숙박업중앙회장,한국여행업협회장,한국관광통역안내사협회장 귀하,관광정책과장,종로구청장(청소행정과장),서울특별시중구청장(청소행정과장),용산구청장(청소행정과장),서대문구청장(청소행정과장),마포구청장(청소행정과장),영등포구청장(청소과장),송파구청장(자원순환과장) ★주무관 김동호 도시청결팀장 장만수 생활환경과장 02/03 구본상 협조자 시행 생활환경과-1963 ( ) 접수 ( ) 우 04515 서울특별시 중구 덕수궁길 15 서소문청사 1동 11층 / 전화 (02)2133-3733 /전송 (02)2133-1027 / kimdh63@seoul.go.kr / 대시민공개

11126514

20211012202145

본청

생활환경과-1963

D0000028890779