다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 장애인자립지원과-6488 결재일자 2020.3.24. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 장애인편의시설팀장 장애인자립지원과장 유재경 곽정순 03/24 이병욱 협조 농아인쉼터 조성 지원 계획 2020. 3. 24. 장애인자립지원과 농아인쉼터 조성 지원 계획 장애특성상 복지시설 공동이용에 어려움이 많은 농인의 휴식공간을 제공하기 위해 수화통역센터 내 농아인 쉼터 조성에 필요한 소요예산을 적정하게 지원하여 차질없이 추진하고자 함 Ⅰ 추진 개요 ？？ 필요성 ？ 수어통역센터 환경 개선 및 농아인을 위한 휴식공간 마련 ？ 수어 통역 및 사회화 교육, 여가활동 등 다양한 프로그램 운영을 통해 농아인 맞춤형 복지서비스 제공 ？？ 추진 근거 ？ 장애인복지법 제81조(비용의 보조) ？ 한국수화언어법 제4조(국가와 지방자치단체의 책무) ？ 농아인 맞춤형 복지지원 종합대책(시장방침 제302호, ’16.10.11) ？？ 추진 경위 ？ 농아인 쉼터 조성 관련 지원안내(2017. 4. 4.) ？ 농아인 쉼터 조성 지원 공모계획 및 안내(2020. 2.10.) ？ 농아인 쉼터 조성 지원대상 공모심사(2020.2.26.) - 광진구, 동대문구, 서대문구, 영등포구 선정 ？？ 추진 현황 ？ ’17년 5개소 : 노원, 도봉, 성북, 강서, 양천구 ？ ’18년 2개소 : 강동(’19. 4. 12. 개소), 은평(’19. 8. 1 개소) ？ ’19년 3개소 : 강북(’19. 6.18), 중랑(’19. 9.17), 마포(’19.12.18) - 19년 미집행 예산(송파구)은 2020년에 집행 추진 ？？ 쉼터 조성 개요 ？ 조성 원칙 : 자치구 수어통역센터 內 쉼터 공간 조성 ？ 지원조건 및 기준 구 분 세 부 내 용 장 소 ？ 자치구에서 건물 제공 시, 시에서 사업비 지원 - 임대건물은 임대기간 종료후 이전 시 추가비용 발생으로 가급적 설치 지양 ※ 건물주가 장기임대(3년 이상) 및 원상복구비 추가요청 하지 않는다는 내용을 계약서에 명시할 경우 예외적으로 지원 공간규모 ？ 원칙 : 300㎡ 이상 - 300㎡이하의 경우도 가능하며, 면적에 비례하여 리모델링비 지원 공간구성 ？ 수어통역센터 : 사무실, 상담실, 교육실 등 ？ 농아인 쉼터 : 여가공간, 다목적 교육장, 식당 및 휴게실 등 ？ 지원절차 ① 자치구: 자체 건물(공간) 확보 후 市에 예산지원 신청 ② 서울시: 쉼터 조성 규모, 농아인 수 등을 고려하여 선정 후 예산 지원 ※ 경합 시 농아인 수가 많은 자치구 우선 지원 ？ 예산지원: 최대 226백만원 계 리모델링(집기구입)비 인건비 운영비 비고 226백만원 177백만원 40백만원 9백만원 운영비 분담비율 (시90%, 구10%) - 리모델링비는 300㎡ 기준이며, 300㎡ 이하는 면적에 비례하여 지원 ※ 리모델링비는 ‘공공건축물 건립 공사비 책정 가이드라인’ 적용 Ⅱ 세부 추진계획 1 영등포구 농아인쉼터 조성 ？？ 현황 ○ 청각？언어장애인 현황 - 영등포구 등록 장애인 14,411명 중 청각？언어장애인은 16.2%(2,328명)임 계 청각장애 언어장애 비 고 2,328 2,204 124 - 영등포구 등록 장애인 14,411명 중 16.2% - 60세 이상 청각 ？ 언어장애인 1,929명 ○ 수어통역센터 현황 운영법인 종사자 위치 이용인원 사업내용 서울시 한국농아인협회 영등포지회 5명 영등포구 영등포로 363, HY빌딩 4층 (前)/ 경인로112길 13, 2층 2,210명 수어통역, 상담, 교육 등 ？？ 조성 필요성 ○ 청각？언어장애인에게 수어교육, 상담, 여가활동 등을 지원하기 위하여 수어통역센터 및 농아인 쉼터 조성하는 등 공적 서비스 제공 필요 ※ 2020.3.28. 수어통역센터 사무실 계약기간 만료, 이전 센터 내 쉼터조성 ？？ 조성 계획 ○ 조성 개요 - 위 치: 영등포구 경인로112길 13, 2층(영등포동1가) - 면 적: 302㎡(약91평) - 설치공간: 수어통역센터 사무실, 농아인 쉼터, 교육실, 다목적회의실 등 (단위: ㎡) 계 통역센터/회의실 쉼터 교육실 프로그램실 기타 302 82 80 60 40 40 ○ 운영 계획 - 수어통역센터 및 쉼터 병행 운영을 통해 이용자 편의성 증진 - 수어 및 사회화 교육, 다양한 농아인 프로그램 운영 - 쉼터 프로그램 운영 추가인력 1인 배치(시비 지원) - 영상도서 촬영 및 소통？휴식 공간 운영 ○ 사업비 : 177백만원 (시설조성비) ？？ 추진 일정 ○ 농아인 쉼터 조성공사 : 3월 착공 ○ 수어통역센터 및 농아인 쉼터 이전 개소 : 4월 말 2 광진구 농아인쉼터 조성 ？？ 현황 ？ 청각·언어장애인 현황 - 광진구 등록장애인 12,563명 중 청각·언어장애인은 13.9%인 1,750명임. 계 청각장애 언어장애 비고 1,750 1,656 94 광진구 등록장애인 12,563명 중 13.9% - 60세 이상 청각？언어장애인 1,410명 ？ 수어통역센터 현황 운영법인 종사자 위치 이용인원 사업내용 (사)한국 농아인협회 5명 서울시 광진구 긴고랑로 72, 302호 1,750명 - 수어통역사업 상담지도사업 수어교육사업 기타사업(문화,복지사업) - 광진구 관내 청각장애인 전용 복지시설 전무 - 수어통역센터 통역사(청인통역사 3인, 청각장애인통역사 1인)를 통해 통역 및 상담 서비스 제공 ？？ 문제점 및 필요성 ？ 문제점 - 복지관이나 관공서 이용 시 의사소통에 불편을 겪고 있음 - 수어통역센터에서 농아인 간 교류 및 소통 있으나 사무실이 협소하여 이용 불편 - 복지관, 관공서, 노인정 등 이용 시 의사소통이 어려워 소외됨 - 지역사회 내 수어통역 인력이 배치된 곳은 수어통역센터가 유일 ？ 필요성 - 지역사회내 농아인 간 정보 교류 및 소통 공간 필요 - 교육 및 체험프로그램 진행 공간 확보 필요 - 수어통역 및 상담서비스에 대한 접근성과 이용편의성 개선 ？？ 조성 계획 ？ 조성 개요 - 위 치 : 서울특별시 광진구 아차산로 417, 3층 - 면 적 : 255㎡(약77평) - 설치공간 : 수어통역센터, 농아인 쉼터, 다목적회의실, 센터장, 탕비실 등 (단위 : ㎡) 계 통역센터 쉼터 다목적 회의실 센터장실 탕비실 기타 255 45 55 35 15 5 100 ？ 프로그램 운영 계획 - 수어교육사업 : 청인수어교육, 구화인(난청인)수어교육, 수맹농인수어교육 - 사회재활사업 : 간담회, 정보화(인터넷, 스마트폰) 교육, 이용자 의무교육 (개인정보보호, 소방안전, 인권, 장애인 인식개선 등) - 취미 및 건강교실 : 슐런, 탁구, 바둑장기, 원예치료 등 ？ 사 업 비 : 160백만원(시설조성비) ？？ 추진 일정 ？ 농아인 쉼터 조성공사 : 4월 중 ？ 농아인 쉼터 개소 : 5월 중(예정) 붙임 1. 광진구 농아인쉼터 설계 도면 1부. 2. 영등포구 농아인쉼터 설계 도면 1부.

20041682

20210928225421

본청

장애인자립지원과-6488

D0000039609121