다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10340 결재일자 2018.10.11. 공개여부 부분공개(2 6) 방침번호 행정1부시장 방침 제251호 시 민 주무관 국제교류담당관 국제협력관 기획조정실장 행정1부시장 이경호 김기현 강필영 강태웅 10/11 윤준병 협 조 인력개발과장 김기봉 예산총괄팀장 배덕환 국제정책팀장 강영규 WeGO 지역사무소 개소 및 Urban20 총회 참석을 위한 공무국외여행 계획(안) 2018. 10. 기획조정실 (국제교류담당관) Ⅰ 공무국외여행 계획서 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 - WeGO(세계스마트도시연합) 지역사무소 개소식 참석 및 멕시코시티 시장 면담 등 - Urban20 창립총회 참석(서울시 정책공유 및 토론 등) ○ 여 행 자 : 2명(국제관계대사 임근형, 행정6급 이경호) ○ 여 행 국 : 멕시코시티(멕시코), 부에노스아이레스(아르헨티나) ○ 여행기간 : 2018. 10. 24(수) ~ 11월 1일(목), 6박 9일(기내숙 2일) ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 세미나 참석 및 서울시 도시정책 공유 발표 및 토론 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 특이사항 없음 WeGO 지역사무소 개소식 및 Urban20 총회 참석을 위한 공무국외여행계획(안) ① 여행 개요 여행목적 ○ WeGO 지역사무소 개소식 참석 및 멕시코시티 시장 면담 - 중남미 지역 정보통신기술을 활용한 스마트도시간 교류협력 강화를 위한 지역사무소 개소식 참석 - 멕시코시티 시장 면담을 통한 서울-멕시코시티 교류 강화 논의 ○ Urban20 창립 총회 참석 - 포괄적 도시간 협의체인 Urban20 총회 참석 - G20 정상회의에 전달하기 위한 공동선언문 작성 및 승인 - 참석 도시간 면담 및 공동회의를 통한 도시문제 공유 - 기후, 여성, 경제 등 서울시의 주요정책 전파 및 정책공유를 위한 의견 개진 등 여행기간 2018. 10. 24.(수) ~ 11. 1.(목), 6박 9일 여 행 국 멕시코(멕시코시티), 아르헨티나(부에노스아이레스) 방문기관 멕시코시티시청, 멕시코시티 주요 도시시설, 아르헨티나 시청 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 서울특별시 국제관계대사 (차관급) 임근형 남 서울시 국제교류담당관 행정6급 이경호 남 서울시 ② 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 비고 10.24 (수) 인 천 멕시코 시 티 ○ 인천 출발(14:30)-LA경유 → 멕시코시티 도착(19:05) (KE017편, 18시간35분 소요) 10.25 (목) 멕시코시티 시 청 ○ 멕시코시티 정보기획관 면담 ○ 멕시코시티 시장 직무대행 면담 ○ WeGO 지역사무소 개소식 참석 ○ 멕시코시티 주최 만찬 참석 10.26 (금) 멕시코시티 시 청 등 ○ 멕시코시티 시장 당선자 면담 ○ 정책현장 시찰 및 견학 10.27 (토) 멕시코 시 티 부에노스 아이레스 ○ 멕시코시티 출발(10:20) → 부에노스아이레스 도착(21:10) (AM030편, 8시간50분 소요) 10.28 (일) 부에노스 아이레스 시 청 등 ○ 주요 정책현장 시찰 ○ 공식 환영만찬 참석 10.29 (월) 부에노스 아이레스 시 청 등 ○ Urban20 창립총회 참석 - 개회식, 주제별 세션, 시장 포럼 등 ○ 공식 만찬 참석 10.30 (화) 부에노스 아이레스 부에노스 아이레스 시 청 등 ○ Urban20 창립총회 참석 - 아르헨티나 대통령 면담 - 기자회견, 대표자 회의 등 참석 ○ 부에노스아이레스 출발(23:30) → 뉴욕 경유(10월31일) 11.1 (목) 인 천 ○ 인천 도착(11월 1일, 16:25) (KE082편, 28시간55분 소요) 나. 수행 내용 성 명 직 위 출장시 개인별 업무 임근형 국제관계대사 ○ 출장단 대표 ○ WeGo 지역사무소 개소 서울시 대표 참석 ○ Urban20 창립 총회 서울시 대표 참석 이경호 국제교류담당관 주무관 ○ 국외여행 실무 연락 및 방문단 일정 조정 ○ 멕시코시티 및 WeGo 사무국과 연락 및 협의 ○ Urban20 사무국 및 부에노스아이레스시와 연락 및 협의 ○ 현지기관, 관계자 섭외, 사전자료 및 면담내용 작성 등 다. 주요일정 멕시코시티 1) WeGO 라틴아메리카 지역사무소 개소 기념 행사 ① 일정/장소 : ’18.10.25(목)/ 멕시코시티 시청 ② 참석자 : 멕시코시티 시장 권한대행, 국제관계대사, WeGO 사무총장 등 ③ 주요 행사 내용 ？기조발표, 환영사 ？정책사례 발표(멕시코시티, WeGO 세계본부) ？축사, 기자간담회, MOU 체결식(WeGO 세계본부-멕시코시티 정보부서) 2) 멕시코 시티 시장 당선자와의 간담회 추진 ① 일정/장소 : ’18.10.26(금)/ 멕시코시티 시청 ② 참석자 : 멕시코시티 시장 당선자, 국제관계대사, WeGO 사무총장 등 ③ 주요 논의 내용 ？멕시코시티 시장 당선자에 대한 당선축하서한 전달 ？서울시-멕시코시티간 정책공유 활성화 방안 논의 등 3) 멕시코 시티 주요 정책현장 시찰 및 견학 ① 일정/장소 : ’18.10.26(금)/ 멕시코시티 정책현장 ② 참석자 : 국제관계대사, WeGO 사무총장, 멕시코시티 관계자 등 ③ 주요 시찰 내용 ？멕시코시티 폐기물 처리시설 ？멕시코 시티 도시재생 현장 ？멕시코 시티 공공자전거 관리시스템 부에노스아이레스 1) Urban20 창립 총회 참석 ① 일정/장소 : ’18.10.28(일)~30(화)/ 부에노스아이레스 전람회장 및 시청 ② 주요 참석자 ？주요도시 시장 : 아르헨티나, 파리, 로마, 상파울로, 자카르타, 휴스턴, 츠와네 등 ？주요참가 도시 : 뉴욕, LA, 멕시코시티, 함부르크, 도쿄, 베이징, 암스테르담 등 ③ 주요 행사 내용 ？G20 정상회의에 전달하기 위한 공동선언문 작성 및 승인 ？참석 도시간 면담 및 공동회의를 통한 도시문제 공유 ？기후, 여성, 경제 등 서울시의 주요정책 전파 및 정책공유를 위한 의견 개진 등 일 자 시간 주요내용 비고 1일차 10.28(일) 17:00~ 21:00 ？대표단 환영 만찬 2일차 10.29(월) 09:00~ 11:20 ？사회기반시설, 성 평등, 지속가능한 교통 분야 등 관련 오전 세션 11:30~ 14:00 ？개회식 및 대표단 오찬 14:10~ 15:50 ？미래일자리, 사회통합 분야 등 오후 세션 16:30~ 17:40 ？Urban20 공동선언문 작성 대표자회의 17:50~ 18:40 ？타운홀 미팅(여성 권익 향상, 영리더) 20:30~ 22:00 ？환영 만찬 3일차 10.30(화) 08:30~ 10:00 ？기후변화를 위한 재정분야 대표단 회의 11:10~ 12:30 ？Urban20 대표단 전략회의 13:00~ 15:00 ？아르헨티나 대통령 면담 및 오찬 15:00~ ？행사 종료 ③ 여행 경비 가. 경비 총액 : 나. 산출 내역 (단위 : 원) 성 명 계 항 공 료 체 재 비 준비금 비고 (여비 등급) 대한항공 IVR 기 타 소 계 일 비 식 비 숙박비 계 임근형 1호다목 이경호 2호나목 다. 산출근거 1) 항공료 : 대한항공 IVR 비교 결정 2) 체재비 : 일비, 식비(실제 식사수 지급), 숙박비(사후정산) 3) 준비금 : 여행자보험 라. 산출기준 1) 기준 환율 : 1USD =1,133.0원('18.10.8. 하나은행 매입기준) 2) 공무원 여비 구분 : 제1호 ‘다’목 1명, 제2호 ‘나’목 1명 ※ 국가 및 도시 등급 : 멕시코, 아르헨티나 ‘나’ 등급 마. 예산과목 - 기획조정실 예산담당관, 재정운영의 건전성 제고, 시정성과주의제고, 기관운영경비, 국외업무여비(202-03) - 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 시책추진업무추진비(203-03) ※ 간담회 등 시책추진업무추진비 1,000천원 ④ 여행효과 및 시정 활용계획 가. 서울시-멕시코시티 간 스마트도시 분야 등 정책교류 확대 - 우리시가 의장도시인 WeGO의 남미지역사무소 개소에 따라 중남미지역의 도시간 교류협력 확대 - 지역사무소를 유치한 멕시코시티와의 스마트도시 분야를 포함한 다방면의 교류협력사업 확대 추진 나. 기후, 여성, 포용적 성장 등 주요 글로벌 이슈 관련 도시간 협력강화 - G20정상회의에 맞춰 세계 글로벌 이슈를 주도하는 대도시 시장들이 모여 기후변화, 성평등, 포용적 성장 등에 대한 해결방향에 대해 논의하고 그 선언문을 전달 - 세계도시 문제 해결을 위한 서울시의 우수정책 전파 및 주요 도시간 협력 강화로 서울의 글로벌 위상 강화 붙임 1. WeGO 초청장 및 행사 프로그램 1부. 2. U20 초청장 및 행사 프로그램 1부. 끝. 붙임 1 WeGO 초청서한 및 행사일정표 Latin America Regional Office Opening Ceremony Time : October 25-26, 2018 Location: Mexico City, CDMX City Hall Participants : WeGO, SMG delegation, Mexico City Officials, Acting/Mayor-elect of Mexico City, Corporate Members, Regional Offices, CIAPEM, experts Day 0 (Wed October 24, 2018) Arrival to Mexico City Day 1 (Thu October 25, 2018) 10:00 ？ 10:30 Meeting with the CIO & Main Focal Point for WeGO of Mexico City, Ismael Villegas (@CDMX) 10:30 ？ 12:00 Briefing on Smart City Projects & Initiatives in Mexico City 12:00 ？ 14:00 Official Lunch with Acting Mayor Jose Ramon Amieva 14:00 ？ 15:00 Meeting with Organizacion de Estados Iberoamericanos (Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture) 15:00 ？ 16:00 Mexico City Latin America Regional Office Opening Ceremony Keynote speech (SG) Welcoming remarks (SMG delegation/Mayor of Mexico City) Presentations 16:00 ？ 17:00 Mexico City Latin America Regional Office Opening Ceremony Thank you speech (selected alumni officials) Ribbon Cutting Ceremony (SMG delegation) Press Conference (SMG delegation) Signing Ceremony to become a WeGO Member 17:00 ？ 18:00 Business Meetings (TDB) Secretariat of Agrarian, Land, and Urban Development Telmex Metropolis Organization 18:30 ？ 20:00 Mexico City Latin America Regional Office Opening Ceremony Gala Dinner Day 2 (Fri October 26, 2018) 9:00 ？ 10:30 Official Breakfast with Mayor-elect Claudia Sheinbaum 10:30 ？ 12:00 Tour of Mexico City Hall 12:00 ？ 13:30 Official Lunch with Telmex/or other VIP 14:00 ？ 19:00 Technical & Cultural Tour Termovalorization plant (Waste Management) Metropolitan Public Park "La Canada" (urban regeneration) Centro Historico (Historic Center of Mexico City, Zocalo) ECOBICI system Futura Museum Center of Emergencies and Civil Protection of Mexico City 붙임 2 Urban 20 초청 서한 및 프로그램

17093981

20210929172100

본청

국제교류담당관-10340

D0000034634612