다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화비축기지관리사무소-2696 결재일자 2018.10.29. 공개여부 부분공개(6 7) 방침번호 시 민 문화시설운영팀장 문화비축기지관리사무소장 서부공원녹지사업소장 이보현 이광준 10/29 오진완 협 조 공원운영과장 배효성 T4, T6 탱크 프로젝트 독일-한국 산업유산 재생 예술교류 프로젝트 ‘트리얼로그(Trialog)’ 운영 계획 2018. 10. 서부공원녹지사업소 (문화비축기지관리사무소) T4, T6 탱크 프로젝트 독일-한국 산업유산 재생 예술교류 프로젝트 ‘트리얼로그(Trialog)’ 운영 계획 석유비축기지 재생을 통해 탄생한 문화공원으로서 비축기지의 정체성을 확립하고 문화탱크에 활력을 불어넣으며 세계적인 산업유산 재생 프로젝트와의 연대를 형성하기 위한 프로그램을 통해 공간을 해석하는 새로운 시각 및 기회를 선사 하고자 함 추진근거 및 경위 ？ 문화비축기지 운영관리계획(공원녹지정책과-19203호(2017.11.1.)) ？ 문화비축기지 공연예술 프로그래머 간담회 개최계획(문화비축기지관리사무소-155호(2018.1.29.)) ？ 문화비축기지 공연예술 프로그래머 간담회 결과보고(문화비축기지관리사무소-268호(2018.2.13.)) ？ 문화비축기지 협치위원회 18차 회의 결과보고(문화비축기지관리사무소-345호(2018.2.23.)) ？ 문화비축기지 공연예술 축제 프로그래머 간담회 개최계획(문화비축기지관리사무소-532호(2018.3.23.)) ？ 문화비축기지 공연예술 축제 프로그래머 간담회 결과보고(문화비축기지관리사무소-635호(2018.4.4.)) 추진방향 ？ 푸른도시를 지향하고 실천하는 공원 공간에서의 문화예술을 향유할 수 있는 기회를 확장하고자 산업유산 재생을 기념하는 프로그램 진행 ？ 2017년도 기진행되었던 시각예술 퍼포먼스의 연장선상에서 프로그램 제안을 통해 지난 4월부터 진행된 프로그램으로 시민력을 표명 ？ 독일 에센 루르 공업지역을 재생한 공간에서의 프로젝트와 연계하여 기념할 수 있는 산업유산 재생공간의 국제 프로젝트를 진행하여, 문화비축기지의 정체성을 전달하고 국제적 사례들과의 교류지점 도모 ※ 독일 에센 루르공업지역은 세계적 공업지역이었으나 현재는 세계적인 문화도시로 유명 추진계획(안) ？ 프로그램명 : 독일-한국 산업유산재생 예술교류 프로젝트 ‘트리얼로그(Trialog)’ ※ 트리얼로그는 3가지 장르(음악, 영상, 포퍼먼스)가 동시에 공통적인 주제를 가지고 특별한 공간에서 진행되는 프로젝트를 의미 ？ 기 간 : ’18. 11.10.(토) ※10.29.리허설 11.9.리허설 등 ？ 시 간 : 18:00(전시개시)/19:00(공연 60분 진행) ？ 장 소 : 문화비축기지 T4, T6 문화아카이브 등 ？ 구 성 - 작품 1 : 천 경우(Kyungwoo Chun), 게르하르트 슈태블러(Gerhard Stablern) · 삽포-당신이 사랑하는 것(Sappho-What You Love) · 2-채널 비디오, 사운드 설치(2008), 음악 Sappho Triologie 중 - 작품 2 : 게르하르트 슈태블러(Gerhard Stabler) · 겨울, 꽃 (Winter, Blumen) -현악 6중주 (1995/2018) · 오일탱크를 위한 새로운 버젼 · 김선주, Between (2018) / 동시공연 - 작품 3 : 심근수(Kunsu Shim) & 게르하르트 슈태블러 (Gerhard Stabler) · 당신을 위하여 (For You) (1부) - · 관객과 함께하는 퍼포먼스 (1998) · 껍질들 (Krusten/Crusts) - 두대의 첼로 (1998) · 심근수, 두개의 사물 / 은색 (Two Things / Silver) - 퍼포먼스 (2005) / 동시공연 - 작품 4 : 볼프강 아마데우스 모차르트(Wolfgang Amadeus Mozart) · 현악4중주 19번 ？불혐화음“ (작품번호 465)의 도입부 (1785) · 심근수, 회문 (Palindrom) -현악 4중주 (2017) · 심근수, 몇개의 사물들 (꺼냄) A Few Things (Pulling Out) - 퍼포먼스 (2005) / 동시 공연 · 심근수, 상호작용 (Wechselspiele)에서 발췌 - 퍼포먼스 (2011) / 동시공연 · 게르하르트 슈태블러, 이슬과 카네이션 III (Tau und Nelke III) - 한사람의 인성 (2016) / 동시공연 - 그외 공간 이동 공연, 현악 6중주, 4중주, 3중주 등 총 10 작품 진행 추진방법 ？ 계약방법 : 수의계약(추정가격 여성기업으로 5천만원 이하 소액) ？ 사 유 - 문화비축기지의 역사성을 이해하고 국제적인 프로젝트의 연대성을 도모하며 공원으로서의 정체성을 효과적인 방법으로 전달 할 수 있는 프로그램 운영이 가능한 단체 ？ 근 거 : 지방계약법 시행령 제 25호 제1항 제5호 ？ 예산과목 : 서부공원녹지사업소 문화비축기지, 공원 녹지정책 개발 및 만족도 개선, 공원 유지관리 및 이용활성화, 문화비축기지 유지관리, 행사운영비(100-201-03) 소요예산 ？ 금 액 : ？ 산출내역 항목 내용 금액(천원) 향후일정 ？ ’18.10월 : 계약체결 ？ ’18.11월 : 프로그램 진행 및 결과보고 붙임 1. 단체소개서 1부 2. 프로그램 소개서 1부. 끝.

16397584

20210924183806

본청

문화비축기지관리사무소-2696

D0000034765068